SAVUDRIJA – DVOETAŽNI STAN S TERASOM I PREKRASNIM POGLEDOM NA MORE

Na mirnoj lokaciji u Savudriji, svega 280 metara od mora i uređenih plaža, nalazi se ovaj lijepo raspoređeni i moderno opremljeni dvoetažni stan smješten na drugom katu manje stambene zgrade.

Stan ima neto površinu od 74 m², a obračunata površina iznosi 69 m². Uz stan dolazi i vlastito parkirno mjesto.

Na prvoj etaži nalazi se ulazni hodnik s velikim ugradbenim ormarom, kupaonica, kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak i jedna spavaća soba, dok je s dnevnog boravka izlaz na prostranu terasu s koje se pruža otvoren pogled na more. Idealno mjesto za jutarnju kavu ili čašu omiljenog pića uz romantične zalaske sunca.

Na galeriji, odnosno gornjoj etaži, nalazi se druga prostrana spavaća soba s ormarima i pisaćim stolom – udoban prostor koji se lako prilagođava svakodnevnim potrebama.

Cijeli stan je moderno i elegantno opremljen, izuzetno svijetao i funkcionalan, a njegova pozicija omogućava da do plaže stignete pješice – automobil vam neće ni trebati.

Ne propustite priliku da ovaj stan postane vaše mjesto uz more – ovakve nekretnine rijetko ostaju dugo na tržištu.

Interni broj: 1201883 REC - 142

REC ID: 1201883

SAVUDRIJA – DUPLEX APARTMENT WITH A TERRACE AND STUNNING SEA VIEW

Located in a quiet area of Savudrija, just 280 meters from the sea and well-maintained beaches, this nicely arranged and modernly furnished duplex apartment is situated on the second floor of a smaller residential building.

The apartment has a net area of 74 m² and a calculated usable area of 69 m². It also includes a private parking space.

The first floor features an entrance hallway with a large built-in wardrobe, bathroom, kitchen, dining room, living room, and one bedroom. From the living room, there is access to a spacious terrace offering an open sea view—an ideal place for your morning coffee or a glass of your favorite drink while enjoying romantic sunsets.

On the gallery (upper floor), there is a second spacious bedroom with wardrobes and a desk—a comfortable space easily adaptable to everyday needs.

The entire apartment is modernly and elegantly furnished, very bright and functional, and its location allows you to reach the beach on foot—no car needed.

Don't miss the opportunity to make this apartment your seaside retreat—properties like this rarely stay long on the market.

Intrnal number: 142

REC ID: 1201883

SAVUDRIJA – MAISONETTE-WOHNUNG MIT TERRASSE UND HERRLICHEM MEERBLICK

In ruhiger Lage in Savudrija, nur 280 Meter vom Meer und gepflegten Stränden entfernt, befindet sich diese schön geschnittene und modern eingerichtete Maisonette-Wohnung im zweiten Stock eines kleineren Wohngebäudes.

Die Wohnung hat eine Nettofläche von 74 m² und eine berechnete Nutzfläche von 69 m². Ein eigener Parkplatz ist ebenfalls vorhanden.

Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingangsbereich mit großem Einbauschrank, Badezimmer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und ein Schlafzimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine große Terrasse mit offenem Meerblick – der ideale Ort für Ihren Morgenkaffee oder ein Glas Ihres Lieblingsgetränks bei romantischem Sonnenuntergang.

Im Obergeschoss (Galerie) befindet sich ein zweites geräumiges Schlafzimmer mit Schränken und Schreibtisch – ein komfortabler Raum, der sich leicht an die täglichen Bedürfnisse anpasst.

Die gesamte Wohnung ist modern und elegant eingerichtet, sehr hell und funktional, und dank der Lage erreichen Sie den Strand bequem zu Fuß – ein Auto wird nicht benötigt.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese Wohnung zu Ihrem Rückzugsort am Meer zu machen – solche Immobilien bleiben selten lange auf dem Markt.

Interne Nummer: 142

REC ID: 1201883

SAVUDRIJA – APPARTAMENTO DUPLEX CON TERRAZZA E SPLENDIDA VISTA MARE

Situato in una zona tranquilla di Savudrija, a soli 280 metri dal mare e da spiagge curate, questo appartamento duplex ben distribuito e arredato modernamente si trova al secondo piano di un piccolo edificio residenziale.

L'appartamento ha una superficie netta di 74 m² e una superficie calcolata di 69 m². Include anche un posto auto privato.

Al primo piano si trovano un ingresso con un grande armadio a muro, bagno, cucina, sala da pranzo, soggiorno e una camera da letto. Dal soggiorno si accede a un'ampia terrazza con vista aperta sul mare, il luogo ideale per gustare un caffè al mattino o un bicchiere della vostra bevanda preferita durante i romantici tramonti.

Al piano superiore (soppalco) c'è una seconda spaziosa camera da letto con armadi e scrivania, uno spazio confortevole facilmente adattabile alle esigenze quotidiane.

L'intero appartamento è arredato in modo moderno ed elegante, molto luminoso e funzionale, e la sua posizione consente di raggiungere la spiaggia a piedi – l'auto non è necessaria.

Non perdete l'occasione di trasformare questo appartamento nel vostro rifugio sul mare – immobili come questo raramente restano a lungo sul mercato.

Numero interno: 142

REC ID: 1201883

САВУДРИЯ – ДВУХУРОВНЕВАЯ КВАРТИРА С ТЕРРАСОЙ И ПРЕКРАСНЫМ ВИДОМ НА МОРЕ

Расположена в тихом районе Савудрии, всего в 280 метрах от моря и ухоженных пляжей, эта красиво спланированная и современно обставленная двухуровневая квартира находится на втором этаже небольшого жилого дома.

Площадь квартиры составляет 74 м² по полу и 69 м² расчетной площади. В комплект входит собственное парковочное место.

На первом уровне — прихожая с большим встроенным шкафом, ванная комната, кухня, столовая, гостиная и одна спальня. Из гостиной есть выход на просторную террасу с открытым видом на море — идеальное место для утреннего кофе или бокала вашего любимого напитка во время романтических закатов.

На галерее (верхнем этаже) расположена вторая просторная спальня с шкафами и письменным столом — комфортное пространство, легко адаптируемое под ежедневные нужды.

Квартира полностью современно и элегантно обставлена, очень светлая и функциональная, а благодаря расположению до пляжа можно дойти пешком — машина не понадобится.

Не упустите шанс сделать эту квартиру своим морским уголком — такие предложения редко остаются на рынке долго.

Внутренний номер: 142

REC ID: 1201883