Atraktivna kuća s otvorenim pogledom na more

Na prodaju je atraktivna kuća smještena na iznimnoj lokaciji svega 50 metara od mora i plaže, s otvorenim pogledom na more i slikovitu uvalu. Ukupna stambena površina iznosi 157 četvornih metara, a kuća se nalazi na zemljištu veličine 535 četvornih metara.
 
Glavni objekt sastoji se od dvije spavaće sobe, prostrane kupaonice, dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i blagovaonicom, te dodatne dvije prostorije koje se trenutno koriste kao ostave, ali se jednostavno mogu prenamijeniti u dodatne spavaće sobe ili radni prostor.
 
Na posjedu se nalazi i pomoćni objekt u funkciji potpuno opremljenog jednosobnog apartmana, idealnog za goste ili turistički najam.
 
Oko kuće se proteže terasa, dok se odmah uz kuću nalazi natkrivena terasa površine oko 35 četvornih metara, savršena za uživanje na otvorenom i panoramski pogled na more. Dodatni sadržaji uključuju uređeni BBQ prostor za druženja i roštilje, kao i osigurani parking za tri automobila.
 
Nekretnina ima južnu orijentaciju, što osigurava obilje prirodne svjetlosti tijekom cijelog dana. Osim odlične lokacije i funkcionalnog rasporeda prostorija, kuća nudi i mogućnost nadogradnje, što je čini dodatno atraktivnom za investiciju ili budući razvoj.
 
Ova nekretnina predstavlja rijetku priliku za kupnju obiteljske kuće ili kuće za odmor na jednoj od najtraženijih lokacija u blizini mora.

Interni broj: 1195162 REC - 2013/224

REC ID: 1195162

Attractive house with open sea view

For sale is an attractive house located in an exceptional location just 50 meters from the sea and the beach, offering an open view of the sea and a picturesque bay. The total living area is 157 square meters, and the house sits on a plot of 535 square meters.
 
The main building consists of two bedrooms, a spacious bathroom, a living room connected to the kitchen and dining area, as well as two additional rooms currently used as storage, which can easily be converted into extra bedrooms or a home office.
 
The property also includes an auxiliary building that serves as a fully equipped one-bedroom apartment, ideal for guests or tourist rental.
 
A terrace surrounds the house, and directly next to it there is a covered terrace of approximately 35 square meters, perfect for outdoor relaxation and enjoying the panoramic sea view. Additional features include a landscaped BBQ area for social gatherings and outdoor cooking, as well as secure parking for three vehicles.
 
The property is south-facing, providing plenty of natural light throughout the day. In addition to its excellent location and functional layout, the house also offers the possibility for further extension, making it even more attractive for investment or future development.
 
This property presents a rare opportunity to purchase a family home or holiday house in one of the most sought-after seaside locations.

Intrnal number: 2013/224

REC ID: 1195162

Attraktives Haus mit offenem Meerblick

Zum Verkauf steht ein attraktives Haus in außergewöhnlicher Lage, nur 50 Meter vom Meer und Strand entfernt, mit freiem Blick auf das Meer und eine malerische Bucht. Die Gesamtwohnfläche beträgt 157 Quadratmeter, das Haus steht auf einem 535 Quadratmeter großen Grundstück.
 
Das Hauptgebäude besteht aus zwei Schlafzimmern, einem geräumigen Badezimmer, einem Wohnzimmer mit angeschlossener Küche und Esszimmer sowie zwei weiteren Räumen, die derzeit als Abstellräume genutzt werden, aber problemlos in zusätzliche Schlafzimmer oder einen Arbeitsbereich umgewandelt werden können.
 
Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein Nebengebäude, das als voll ausgestattete Ein-Zimmer-Wohnung dient und sich ideal für Gäste oder die Vermietung an Touristen eignet.
 
Eine Terrasse erstreckt sich rund um das Haus, während sich direkt neben dem Haus eine überdachte Terrasse von ca. 35 Quadratmetern befindet, die ideal ist, um die Natur und den Panoramablick auf das Meer zu genießen. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein möblierter Grillplatz zum geselligen Beisammensein und Grillen sowie ein gesicherter Parkplatz für drei Autos.
 
Das Anwesen ist nach Süden ausgerichtet und sorgt so ganztägig für viel Tageslicht. Neben der hervorragenden Lage und der funktionalen Raumaufteilung bietet das Haus auch die Möglichkeit zur Modernisierung, was es für Investitionen oder zukünftige Entwicklungen noch attraktiver macht.
 
Diese Immobilie bietet eine seltene Gelegenheit, ein Einfamilienhaus oder Ferienhaus in einer der begehrtesten Lagen in Meeresnähe zu erwerben.

Interne Nummer: 2013/224

REC ID: 1195162

Affascinante casa con vista mare aperta

In vendita un'affascinante casa situata in una posizione eccezionale a soli 50 metri dal mare e dalla spiaggia, con una vista aperta sul mare e su una pittoresca baia. La superficie abitabile totale è di 157 metri quadrati e la casa si trova su un terreno di 535 metri quadrati.
 
L'edificio principale è composto da due camere da letto, un ampio bagno, un soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo e due ulteriori stanze attualmente utilizzate come ripostigli, ma facilmente convertibili in ulteriori camere da letto o in uno spazio di lavoro.
 
La proprietà comprende anche un edificio ausiliario che funge da appartamento con una camera da letto completamente attrezzato, ideale per gli ospiti o per l'affitto turistico.
 
Una terrazza si estende intorno alla casa, mentre proprio accanto si trova una terrazza coperta di circa 35 metri quadrati, perfetta per godersi l'aria aperta e la vista panoramica sul mare. Ulteriori servizi includono un'area barbecue attrezzata per socializzare e grigliate, nonché un parcheggio custodito per tre auto.
 
L'immobile è esposto a sud, garantendo abbondante luce naturale durante tutto il giorno. Oltre all'eccellente posizione e alla funzionale disposizione degli ambienti, la casa offre anche la possibilità di essere ristrutturata, il che la rende ancora più appetibile per investimenti o futuri sviluppi.
 
Questa proprietà rappresenta una rara opportunità per acquistare una casa per famiglie o una casa vacanze in una delle località più ambite vicino al mare.

Numero interno: 2013/224

REC ID: 1195162

Привлекательный дом с открытым видом на море

Продается привлекательный дом, расположенный в исключительном месте всего в 50 метрах от моря и пляжа, с открытым видом на море и живописный залив. Общая жилая площадь составляет 157 квадратных метров, а дом расположен на участке земли площадью 535 квадратных метров.
 
Главное здание состоит из двух спален, просторной ванной комнаты, гостиной, соединенной с кухней и столовой, и двух дополнительных комнат, которые в настоящее время используются как кладовые, но могут быть легко преобразованы в дополнительные спальни или рабочее пространство.
 
На территории также есть вспомогательное здание, которое функционирует как полностью оборудованная однокомнатная квартира, идеально подходящая для гостей или туристической аренды.
 
Терраса простирается вокруг дома, а прямо рядом с домом находится крытая терраса площадью около 35 квадратных метров, идеально подходящая для наслаждения природой и панорамным видом на море. Дополнительные удобства включают меблированную зону барбекю для общения и барбекю, а также охраняемую парковку на три машины.
 
Недвижимость имеет южную ориентацию, что обеспечивает обилие естественного света в течение дня. Помимо отличного расположения и функциональной планировки комнат, дом также предлагает возможность модернизации, что делает его еще более привлекательным для инвестиций или будущего развития.
 
Эта недвижимость представляет собой редкую возможность приобрести семейный дом или дом для отдыха в одном из самых востребованных мест недалеко от моря.

Внутренний номер: 2013/224

REC ID: 1195162