Apartman s pogledom na more

U popularnom bračkom turističkom mjestu, u blizini poznatih plaža, prodaje se apartman s otvorenim pogledom na more. Zauzima ukupnu površinu od 46 m2 te se nalazi na drugom katu stambene zgrade.
 
Sastoji se od prostorije otvorenog plana koja objedinjuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu. Moderna kuhinja opremljena je kvalitetnom kuhinjskom tehnikom poznatih brendova. Ova prostorija, velikom je staklenom stijenom povezana s natkrivenom terasom s koje se može uživati u očaravajućem pogledu na more i na otok Hvar.
 
Apartman se sastoji od dvije spavaće sobe. Glavna spavaća soba, potpuno uređena, orijentirana je na jug te ima vlastiti izlaz a terasu. Uz nju se nalazi druga, manja spavaća soba iz koje se pruža pogled na najviši vrh Brača – Vidovu goru.
 
Uz navedene prostorije, u stanu se nalazi opremljena i uređena kupaonica.
 
Aprtmanu pripada i dio zemljišta na kojem je moguće postavljanje roštilja ili sličnih sadržaja. Također, prodaje se s parkirnim mjestom za automobil ili kombi.
 
Ovaj apartman izvrsna je investicija ako se odlučite za turistički najam ili kao mirna oaza za obiteljski odmor.

Interni broj: 1185109 REC - 2013/221

REC ID: 1185109

Apartment with sea view

In a popular tourist resort on Brač, near famous beaches, an apartment with an open sea view is for sale. It occupies a total area of 46 m2 and is located on the second floor of a residential building.
 
It consists of an open-plan room that combines a living room, kitchen and dining room. The modern kitchen is equipped with quality kitchen appliances from famous brands. This room is connected by a large glass wall to a covered terrace from which you can enjoy a breathtaking view of the sea and the island of Hvar.
 
The apartment consists of two bedrooms. The master bedroom, fully furnished, is oriented to the south and has its own exit to the terrace. Next to it is a second, smaller bedroom that offers a view of the highest peak on Brač – Vidova Gora.
 
In addition to the above rooms, the apartment has a furnished and decorated bathroom.
 
The apartment also includes a part of the land on which it is possible to set up a barbecue or similar facilities. It is also being sold with a parking space for a car or van.
 
This apartment is an excellent investment if you decide to rent it out as a tourist or as a peaceful oasis for a family vacation.

Intrnal number: 2013/221

REC ID: 1185109

Wohnung mit Meerblick

In einem beliebten Ferienort auf Brač, in der Nähe berühmter Strände, steht eine Wohnung mit offenem Meerblick zum Verkauf. Sie hat eine Gesamtfläche von 46 m² und befindet sich im zweiten Stock eines Wohngebäudes.
 
Sie besteht aus einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Küche und Esszimmer vereint. Die moderne Küche ist mit hochwertigen Küchengeräten namhafter Marken ausgestattet. Dieser Raum ist durch eine große Glaswand mit einer überdachten Terrasse verbunden, von der aus Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Insel Hvar genießen können.
 
Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer. Das voll möblierte Hauptschlafzimmer ist nach Süden ausgerichtet und hat einen eigenen Ausgang zur Terrasse. Daneben befindet sich ein zweites, kleineres Schlafzimmer mit Blick auf den höchsten Gipfel von Brač, Vidova Gora.
 
Zusätzlich zu den oben genannten Zimmern verfügt die Wohnung über ein möbliertes und dekoriertes Badezimmer.
 
Zur Wohnung gehört ein Grundstück, auf dem sich ein Grillplatz oder ähnliches aufstellen lässt. Ein Stellplatz für ein Auto oder einen Van ist ebenfalls vorhanden.
 
Diese Wohnung ist eine hervorragende Investition, wenn Sie sie als Touristenobjekt oder als ruhige Oase für einen Familienurlaub vermieten möchten.

Interne Nummer: 2013/221

REC ID: 1185109

Appartamento con vista mare

In una rinomata località turistica di Brazza, vicino a spiagge famose, è in vendita un appartamento con vista mare. Occupa una superficie totale di 46 m² e si trova al secondo piano di un edificio residenziale.
 
Si compone di un open space che unisce soggiorno, cucina e sala da pranzo. La moderna cucina è dotata di elettrodomestici di qualità di marchi famosi. Questo ambiente è collegato tramite un'ampia vetrata a una terrazza coperta da cui si gode di una vista mozzafiato sul mare e sull'isola di Hvar.
 
L'appartamento è composto da due camere da letto. La camera da letto principale, completamente arredata, è esposta a sud e ha un'uscita indipendente sulla terrazza. Accanto si trova una seconda camera da letto, più piccola, che offre una vista sulla vetta più alta di Brazza, la Vidova Gora.
 
Oltre alle stanze sopra menzionate, l'appartamento dispone di un bagno arredato e decorato.
 
L'appartamento comprende anche una parte del terreno su cui è possibile allestire un barbecue o simili. Viene venduto con un posto auto o un furgone.
 
Questo appartamento è un ottimo investimento se decidete di affittarlo come immobile turistico o come oasi di pace per una vacanza in famiglia.

Numero interno: 2013/221

REC ID: 1185109

Квартира с видом на море

В популярном туристическом курорте на Браче, недалеко от известных пляжей, продается квартира с открытым видом на море. Она занимает общую площадь 46 м2 и расположена на втором этаже жилого дома.
 
Она состоит из комнаты открытой планировки, которая объединяет гостиную, кухню и столовую. Современная кухня оборудована качественной кухонной техникой известных брендов. Эта комната соединена большой стеклянной стеной с крытой террасой, с которой открывается захватывающий вид на море и остров Хвар.
 
Квартира состоит из двух спален. Главная спальня, полностью меблированная, ориентирована на юг и имеет собственный выход на террасу. Рядом с ней находится вторая, меньшая спальня, из которой открывается вид на самую высокую вершину Брача – Видову гору.
 
Помимо вышеперечисленных комнат, в квартире есть меблированная и декорированная ванная комната.
 
В стоимость апартаментов также входит часть земли, на которой можно установить барбекю или аналогичные сооружения. Также продается с парковочным местом для автомобиля или фургона.
 
Эти апартаменты станут отличным вложением, если вы решите сдать их в аренду как туристическую недвижимость или как тихий оазис для семейного отдыха.

Внутренний номер: 2013/221

REC ID: 1185109