Predivna vila prvi red uz more

Predivna vila koja se smjestila na otoku Pašmanu, koja spoj udobnosti, privatnosti i mira. Ova predivan vila koja se nalazi prvi red do mora, svojim dizajnom osigurava vrhunski boravak. Okružena drugim vilama unutar resorta, prirodom, te čistim morem, lokacija odiše mirom i privatnošću.
 
Pri gradnji nekretnine su korišteni visokokvalitetni materijali, dok dodatnu sigurnost osiguravaju protuprovalna vrata, podno grijanje… Također dodatna pogodnost nekretnine, zbog svoje lokacije unutar resorta, budući vlasnici na raspolaganju imaju na pravo korištenje svih usluga resorta. Od bazena koji se nalazi u neposrednoj blizini plaže, vodenog parka koji bude postavljen u ljetnim mjesecima ispred resorta… Također u resortu se nalazi recepcija što osigurava privatnost, kao i restoran.
 
Vila se prostire na otprilike 156m2 stambene površine, dok površina parcele zauzima 301m2. Nekretnina je raspoređena na dvije etaže – prizemlje i prvi kat. Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika koji vodi do otvorenog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, te jednog toaleta. Iz dnevnog prostora se direktno izlazi na predivnu terasu na kojoj se nalazi bazen, prostor za sunčalište, kao i zeleni dio. Također nekretnina posjeduje dvor koji se nalazi iza nekretnine, te se iz blagovaonice izlazi na dvor.
 
Unutarnje stepenice vode na prvi kat, gdje su smještene 3 predivno uređene spavaće koje su klimatizirane. Na katu se nalazi jedna master spavaća soba kojoj pripada kupatilo, dok se iz master spavaće sobe pruža predivan pogled na more i otoke koji okružuju vilu. Uz master spavaću sobu, na katu se nalaze još dvije spavaće sobe kao i kupatilo.
 
Zbog svoje lokacije, nekretnina je idealna za miran obiteljski život, kao i za turistički najam. U blizini se nalaze svi ključni sadržaji – trgovine, restorani te trajektna luka koja spaja otok s gradovima Zadrom i Biogradom. Vila se prodaje u potpunosti namještena, spremna za useljenje i uživanje u jedinstvenom dalmatinskom ambijentu.

Interni broj: 1181313 REC - 2046/83

REC ID: 1181313

Beautiful villa first row to the sea

A beautiful villa located on the island of Pašman, which a combination of comfort, privacy and peace. This beautiful villa, located first row to the sea, with its design ensures a top-notch stay. Surrounded by other villas within the resort, nature, and clear sea, the location exudes peace and privacy.
 
High-quality materials were used in the construction of the property, while additional security is provided by security doors, underfloor heating… Also an additional advantage of the property, due to its location within the resort, future owners have the right to use all the resort's services. From the swimming pool located in the immediate vicinity of the beach, to the water park that will be set up in the summer months in front of the resort… The resort also has a reception area that ensures privacy, as well as a restaurant.
 
The villa covers approximately 156m2 of living space, while the plot area occupies 301m2. The property is distributed over two floors – ground floor and first floor. The ground floor consists of an entrance hall leading to an open living room with a kitchen and dining area, and a toilet. The living room has direct access to a beautiful terrace with a swimming pool, a sunbathing area, and a green area. The property also has a courtyard located behind the property, and the dining room leads to the courtyard.
 
Internal stairs lead to the first floor, where there are 3 beautifully decorated bedrooms that are air-conditioned. On the first floor there is a master bedroom with a bathroom, while the master bedroom offers a beautiful view of the sea and the islands surrounding the villa. In addition to the master bedroom, there are two more bedrooms on the first floor as well as a bathroom.
 
Due to its location, the property is ideal for a quiet family life, as well as for tourist rental. All key amenities are nearby – shops, restaurants, and the ferry port that connects the island with the cities of Zadar and Biograd. The villa is being sold fully furnished, ready to move in and enjoy the unique Dalmatian ambiance.

Intrnal number: 2046/83

REC ID: 1181313

Schöne Villa in erster Reihe zum Meer

Eine wunderschöne Villa auf der Insel Pašman, die Komfort, Privatsphäre und Ruhe vereint. Diese wunderschöne Villa in erster Reihe zum Meer sorgt mit ihrem Design für einen Aufenthalt der Extraklasse. Umgeben von anderen Villen innerhalb des Resorts, Natur und klarem Meer strahlt der Ort Ruhe und Privatsphäre aus.
 
Beim Bau der Immobilie wurden hochwertige Materialien verwendet, für zusätzliche Sicherheit sorgen Sicherheitstüren, Fußbodenheizung usw. Ein weiterer Vorteil der Immobilie besteht aufgrund ihrer Lage innerhalb des Resorts darin, dass zukünftige Eigentümer das Recht haben, alle Dienstleistungen des Resorts zu nutzen. Vom Swimmingpool in unmittelbarer Nähe des Strandes bis zum Wasserpark, der in den Sommermonaten vor dem Resort errichtet wird … Das Resort verfügt außerdem über einen Rezeptionsbereich, der Privatsphäre gewährleistet, sowie ein Restaurant.
 
Die Villa verfügt über eine Wohnfläche von ca. 156 m², die Grundstücksfläche beträgt 301 m². Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und erster Stock. Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, die zu einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie einer Toilette führt. Vom Wohnzimmer aus hat man direkten Zugang zu einer schönen Terrasse mit Swimmingpool, Liegewiese und Grünfläche. Das Anwesen verfügt außerdem über einen Innenhof auf der Rückseite und das Esszimmer führt zum Innenhof.
 
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei wunderschön eingerichtete und klimatisierte Schlafzimmer befinden. Im ersten Stock befindet sich ein Hauptschlafzimmer mit Badezimmer. Das Hauptschlafzimmer bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und die Inseln, die die Villa umgeben. Neben dem Hauptschlafzimmer gibt es im Obergeschoss zwei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer.
 
Aufgrund seiner Lage eignet sich das Objekt ideal für ein ruhiges Familienleben, sowie zur touristischen Vermietung. Alle wichtigen Annehmlichkeiten befinden sich in der Nähe – Geschäfte, Restaurants und der Fährhafen, der die Insel mit den Städten Zadar und Biograd verbindet. Die Villa wird komplett möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig, damit Sie das einzigartige dalmatinische Ambiente genießen können.

Interne Nummer: 2046/83

REC ID: 1181313

Bellissima villa prima fila al mare

Una splendida villa situata sull'isola di Pašman, che unisce comfort, privacy e tranquillità. Questa splendida villa, situata in prima fila sul mare, garantisce un soggiorno di prim'ordine grazie al suo design. Circondata dalle altre ville del resort, dalla natura e dal mare cristallino, la posizione trasmette pace e privacy.
 
Nella costruzione della proprietà sono stati utilizzati materiali di alta qualità, mentre la sicurezza è ulteriormente garantita da porte blindate, riscaldamento a pavimento… Inoltre, un ulteriore vantaggio della proprietà, grazie alla sua ubicazione all'interno del resort, è che i futuri proprietari hanno il diritto di utilizzare tutti i servizi del resort. Dalla piscina situata nelle immediate vicinanze della spiaggia, al parco acquatico che verrà allestito nei mesi estivi di fronte al resort… Il resort dispone anche di una reception che garantisce la privacy, nonché di un ristorante.
 
La villa ha una superficie abitabile di circa 156 m2, mentre la superficie del terreno è di 301 m2. L'immobile è disposto su due piani: piano terra e primo piano. Il piano terra è composto da un ingresso che conduce a un soggiorno aperto con cucina e zona pranzo e un bagno di servizio. Dal soggiorno si accede direttamente a una splendida terrazza con piscina, zona solarium e area verde. La proprietà dispone anche di un cortile situato sul retro, dal quale si accede alla sala da pranzo.
 
Una scala interna conduce al primo piano, dove si trovano 3 camere da letto arredate con gusto e dotate di aria condizionata. Al primo piano si trova la camera padronale con bagno, mentre la camera padronale offre una meravigliosa vista sul mare e sulle isole che circondano la villa. Oltre alla camera da letto principale, al piano superiore ci sono altre due camere da letto e un bagno.
 
Grazie alla sua posizione, la proprietà è ideale sia per una vita familiare tranquilla, sia per l'affitto turistico. Tutti i servizi principali sono nelle vicinanze: negozi, ristoranti e il porto dei traghetti che collega l'isola con le città di Zara e Biograd. La villa viene venduta completamente arredata, pronta per essere abitata e per godersi l'atmosfera unica della Dalmazia.

Numero interno: 2046/83

REC ID: 1181313

Прекрасная вилла в первом ряду от моря

Прекрасная вилла, расположенная на острове Пашман, которая сочетает в себе комфорт, уединение и покой. Эта прекрасная вилла, расположенная в первом ряду от моря, благодаря своему дизайну гарантирует первоклассное пребывание. Окруженное другими виллами курорта, природой и чистым морем, это место излучает покой и уединение.
 
При строительстве объекта использовались высококачественные материалы, а дополнительную безопасность обеспечивают бронированные двери, подогрев полов… Также дополнительным преимуществом объекта, благодаря его расположению на территории курорта, является то, что будущие владельцы имеют право пользоваться всеми услугами курорта. От бассейна, расположенного в непосредственной близости от пляжа, до аквапарка, который будет открыт в летние месяцы перед курортом… На курорте также есть зона ресепшена, которая гарантирует конфиденциальность, а также ресторан.
 
Жилая площадь виллы составляет около 156 м2, а площадь участка — 301 м2. Недвижимость расположена на двух этажах — первом и втором. Первый этаж состоит из прихожей, ведущей в открытую гостиную с кухней и столовой, а также одного туалета. Из гостиной есть прямой выход на красивую террасу с бассейном, зоной для загара и зеленой зоной. За домом также имеется внутренний двор, а из столовой есть выход во двор.
 
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три прекрасно оформленные спальни, оснащенные кондиционерами. На втором этаже расположена главная спальня с ванной комнатой, из окон главной спальни открывается прекрасный вид на море и острова, окружающие виллу. Помимо главной спальни наверху есть еще две спальни и ванная комната.
 
Благодаря своему местоположению объект идеально подходит как для спокойной семейной жизни, так и для сдачи в туристическую аренду. Рядом находятся все основные удобства — магазины, рестораны и паромный порт, соединяющий остров с городами Задар и Биоград. Вилла продается полностью меблированной, готовой к заселению и наслаждению уникальной атмосферой Далмации.

Внутренний номер: 2046/83

REC ID: 1181313