ISTRA, PRODAJA DVOJNE KAMENE KUĆA 1. RED DO MORA – NOVIGRAD OKOLICA.

Na jedinstvenoj lokaciji u okolici Novigrada, prodaje se autohtona istarska kamena kuća u 1. REDU DO MORA, na samo 30 METARA od UREĐENE PLAŽE!
DVOJNA KUĆA ZA ADAPTACIJU s ukupno 260 m2, raspoređenih na tri etaže:
Prizemlje: kuhinja, dnevni boravak, konoba, garaža/spremište
1. kat: 2 spavaće sobe, kupaonica, terasa s PANORAMSKIM POGLEDOM NA MORE
Potkrovlje: 2 sobe + spremište
DVORIŠTE 330 m2, PRIVATNOST + OTVORENOST prema moru
Vlasništvo uredno, BEZ TERETA.
Idealno za turizam, odmor ili obiteljsku vilu!

Za više informacija o ovoj nekretnini i zakazivanje razgledanja:

telefon: +385 95 829 2058
mail: tamara@istriaroyal.com

Interni broj: 1171656 REC - JT084

REC ID: 1171656

ISTRIA, SALE OF SEMI-DETACHED STONE HOUSE 1ST ROW TO THE SEA – NEAR NOVIGRAD.

In a unique location in the vicinity of Novigrad, an authentic Istrian stone house is for sale in the 1ST ROW TO THE SEA, just 30 METERS from the WELL-MAINTAINED BEACH!
SEMI-DETACHED HOUSE FOR RENOVATION with a total of 260 m2, distributed over three levels:
✔ Ground floor: kitchen, living room, cellar, garage/storage
✔ 1st floor: 2 bedrooms, bathroom, terrace with PANORAMIC SEA VIEW
✔ Attic: 2 rooms + storage
YARD 330 m2, PRIVACY + OPEN VIEW towards the sea
Ownership is in order, WITHOUT LIENS.
➡ Ideal for tourism, vacation, or a family villa!

For more information about this property and to schedule a viewing:

phone: +385 95 829 2058
mail: tamara@istriaroyal.com

Intrnal number: JT084

REC ID: 1171656

ISTRA, VERKAUF EINER DOPPELHAUSHÄLFTE ERSTE REIHE ZUM MEER – UMGEBUNG NOVIGRAD.

In einer einzigartigen Lage in der Umgebung von Novigrad wird ein autochthonisches istrisches Steinhaus im ERSTEN REIHEN ZUM MEER zum Verkauf angeboten, nur 30 METER vom GESTALTETEN STRAND entfernt!
DOPPELHAUS ZUR ADAPTION mit insgesamt 260 m2, verteilt auf drei Etagen:
✔ Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Keller, Garage/Abstellraum
✔ 1. Etage: 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Terrasse mit PANORAMABLICK AUF DAS MEER
✔ Dachgeschoss: 2 Zimmer + Abstellraum
GARTEN 330 m2, PRIVATSPHÄRE + OFFENHEIT zum Meer
Eigentum ordentlich, BELASTUNGSFREI.
➡ Ideal für Tourismus, Urlaub oder als Familienvilla!

Für weitere Informationen über diese Immobilie und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins:

Telefon: +385 95 829 2058
E-Mail: tamara@istriaroyal.com

Interne Nummer: JT084

REC ID: 1171656

ISTRIA, VENDITA DI UNA DOPPIA CASA IN PIETRA AL PRIMO RIFLESSO DEL MARE – DINTORNI DI NOVIGRAD.

In una posizione unica nella zona di Novigrad, si vende una casa in pietra istriana autoctona in 1ª FILA AL MARE, a soli 30 METRI DALLA SPIAGGIA ATTREZZATA!
CASA DOPPIA DA ADATTARE con un totale di 260 m2, distribuiti su tre piani:
✔ Piano terra: cucina, soggiorno, cantina, garage/ripostiglio
✔ 1° piano: 2 camere da letto, bagno, terrazza con VISTA PANORAMICA SUL MARE
✔ Mansarda: 2 stanze + ripostiglio
GIARDINO DI 330 m2, PRIVACY + APERTURA verso il mare
Proprietà in regola, SENZA ONERI.
➡ Ideale per turismo, vacanze o villa familiare!

Per ulteriori informazioni su questa proprietà e per prenotare una visita:

telefono: +385 95 829 2058
email: tamara@istriaroyal.com

Numero interno: JT084

REC ID: 1171656

ИСТРА, ПРОДАЖА ДВОЙНОЙ КАМЕННОЙ ДОМ 1. РЯД У МОРЯ – ОКОЛИЦА НОВИГРАД.

На уникальном месте в окрестностях Новиграда продается автентичный истарский каменный дом в 1-Й ЛИНИИ У МОРЯ, всего в 30 МЕТРАХ от УХОЖЕННОГО ПЛЯЖА!
ДВОЙНОЙ ДОМ ДЛЯ АДАПТАЦИИ с общей площадью 260 м2, распределенной на три этажа:
✔ Первый этаж: кухня, гостиная, подвал, гараж/склад
✔ 1-й этаж: 2 спальни, ванная комната, терраса с ПАНОРАМНЫМ ВИДОМ НА МОРЕ
✔ Мансарда: 2 комнаты + склад
ДВОР 330 м2, ЧАСТНАЯ ОБЛАСТЬ + ОТКРЫТОСТЬ к морю
Собственность в порядке, БЕЗ ОБРЕМЕНЕНИЙ.
➡ Идеально для туризма, отдыха или семейной виллы!

Для получения дополнительной информации об этой недвижимости и записи на просмотр:

телефон: +385 95 829 2058
почта: tamara@istriaroyal.com

Внутренний номер: JT084

REC ID: 1171656