🌿Kuća za najam s bazenom i wellnessom u prirodi – Umag, Istra, Vardica 🌿

Savršeno mjesto za opuštanje u prirodi, idealno za obiteljski odmor!

Dobro došli u vašu oazu mira – ukusno uređenu kuću za odmor smještenu u slikovitom selu Vardica, svega 6 km od mora i grada Umaga. Ova prostrana i potpuno opremljena kuća nudi savršen spoj udobnosti, privatnosti i prirodnog okruženja, idealna za obitelji, parove, ali i za dugoročne boravke i odmor s kućnim ljubimcima.

️ Smještaj:

Kuća se prostire na dvije etaže i nudi:

- 2 prostrane spavaće sobe (bračni kreveti, dječji krevetić, klima, TV)


- 2 moderno opremljene kupaonice (tuš/kada, ručnici, sušilo za kosu, ogrtači)


- 2 kuhinje s kompletnom opremom (pećnica, hladnjak, perilica posuđa, aparat za kavu, mikser, toster…)


- 2 dnevna boravka s blagovaonicom (TV, sofa, Hi-Fi, knjige, društvene igre)


- Radni kutak s pisaćim stolom i internetom (idealan za remote rad)


- Wellness zona s saunom i hidromasažnom kadom



Eksterijer i oprema:

Uživajte u potpunoj privatnosti i vrhunskom opuštanju:

- Privatni bazen s ležaljkama


- Hidromasažna kada


- Prostrani vrt okružen šumom i maslinicima


- Vanjski tuš, balkon, terasa s vrtnim namještajem


- Roštilj zona s opremom i stolom za blagovanje na otvorenom


- Biljarski stol i stolni nogomet


- Privatno parkiralište, perilica rublja, skladište



Dodatne pogodnosti:

- Besplatan Wi-Fi (DSL veza)


- Centralno grijanje i klima uređaji


- Pribor za prvu pomoć, sredstva za čišćenje, pegla, usisavač


- Prikladno za nepušače, obitelji s djecom i kućnim ljubimcima



Lokacija:

Smještena u mirnom i zelenilom bogatom području, kuća nudi potpunu privatnost, a ipak je blizu svih sadržaja – plaža, restorana, trgovina i sportskih sadržaja u Umagu.

Rezervirajte svoju oazu mira i udobnosti u Istri još danas!
Za više informacija i dostupne termine – slobodno nas kontaktirajte!

https://www.traum-ferienwohnungen.de/62985/

Interni broj: 1192195 REC - NK1

REC ID: 1192195

House for rent with pool and wellness in nature – Umag, Istria, Vardica

Perfect place to relax in nature, ideal for a family vacation!

Welcome to your oasis of peace – a tastefully furnished holiday house located in the picturesque village of Vardica, just 6 km from the sea and the town of Umag. This spacious and fully equipped house offers the perfect combination of comfort, privacy, and natural surroundings, ideal for families, couples, as well as for long-term stays and pet-friendly holidays.

🛏️ Accommodation:

The house spans two floors and offers:

- 2 spacious bedrooms (double beds, baby cot, air conditioning, TV)


- 2 modern bathrooms (shower/bathtub, towels, hairdryer, bathrobes)


- 2 kitchens fully equipped (oven, refrigerator, dishwasher, coffee machine, blender, toaster…)


- 2 living rooms with dining area (TV, sofa, Hi-Fi, books, board games)


- Work corner with desk and internet (ideal for remote work)


- Wellness area with sauna and jacuzzi



🌞 Exterior and amenities:

Enjoy complete privacy and top relaxation:

- Private pool with sun loungers


- Jacuzzi


- Spacious garden surrounded by forest and olive groves


- Outdoor shower, balcony, terrace with garden furniture


- Barbecue area with equipment and outdoor dining table


- Pool table and foosball table


- Private parking, washing machine, storage room



🏡 Additional amenities:

- Free Wi-Fi (DSL connection)


- Central heating and air conditioning units


- First aid kit, cleaning supplies, iron, vacuum cleaner


- Suitable for non-smokers, families with children, and pets



📍 Location:

Located in a quiet and green area, the house offers complete privacy yet is close to all amenities – beaches, restaurants, shops, and sports facilities in Umag.

🔑 Book your oasis of peace and comfort in Istria today!
For more information and available dates – feel free to contact us!

Intrnal number: NK1

REC ID: 1192195

🌿Mietshaus mit Pool und Wellness in der Natur – Umag, Istrien, Vardica 🌿

Perfekter Ort zur Entspannung in der Natur, ideal für den Familienurlaub!

Willkommen in Ihrer Oase der Ruhe – ein geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus im malerischen Dorf Vardica, nur 6 km vom Meer und der Stadt Umag entfernt. Dieses geräumige und voll ausgestattete Haus bietet die perfekte Kombination aus Komfort, Privatsphäre und natürlicher Umgebung, ideal für Familien, Pärchen, aber auch für langfristige Aufenthalte und Urlaub mit Haustieren.

🛏️ Unterkunft:

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet:

- 2 großzügige Schlafzimmer (Doppelbetten, Kinderbett, Klimaanlage, TV)


- 2 modern ausgestattete Badezimmer (Dusche/Badewanne, Handtücher, Haartrockner, Bademäntel)


- 2 Küchen mit kompletter Ausstattung (Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Mixer, Toaster…)


- 2 Wohnzimmer mit Essbereich (TV, Sofa, Hi-Fi, Bücher, Gesellschaftsspiele)


- Arbeitsbereich mit Schreibtisch und Internet (ideal für Remote-Arbeit)


- Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool



🌞 Außenbereich und Ausstattung:

Genießen Sie vollkommene Privatsphäre und erstklassige Entspannung:

- Privater Pool mit Liegestühlen


- Whirlpool


- Großer Garten umgeben von Wald und Olivenhainen


- Außendusche, Balkon, Terrasse mit Gartenmöbeln


- Grillbereich mit Ausstattung und Esstisch im Freien


- Billardtisch und Tischfußball


- Privater Parkplatz, Waschmaschine, Abstellraum



🏡 Zusätzliche Annehmlichkeiten:

- Kostenloses WLAN (DSL-Verbindung)


- Zentralheizung und Klimaanlagen


- Erste-Hilfe-Ausrüstung, Reinigungsmittel, Bügeleisen, Staubsauger


- Geeignet für Nichtraucher, Familien mit Kindern und Haustiere



📍 Lage:

Das Haus liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung und bietet volle Privatsphäre, ist aber dennoch nahe aller Annehmlichkeiten – Strände, Restaurants, Geschäfte und Sportanlagen in Umag.

🔑 Buchen Sie noch heute Ihre Oase der Ruhe und des Komforts in Istrien!
Für weitere Informationen und verfügbare Termine – kontaktieren Sie uns gerne!

Interne Nummer: NK1

REC ID: 1192195

🌿Casa in affitto con piscina e centro benessere nella natura – Umago, Istria, Vardica 🌿

Posto perfetto per rilassarsi nella natura, ideale per una vacanza in famiglia!

Benvenuti nella vostra oasi di pace – una casa per le vacanze arredatta con gusto situata nel pittoresco villaggio di Vardica, a soli 6 km dal mare e dalla città di Umago. Questa spaziosa e completamente attrezzata casa offre la combinazione perfetta di comfort, privacy e ambiente naturale, ideale per famiglie, coppie, ma anche per soggiorni prolungati e vacanze con animali domestici.

🛏️ Sistemazione:

La casa si sviluppa su due piani e offre:

- 2 ampie camere da letto (letti matrimoniali, culla per bambini, aria condizionata, TV)


- 2 bagni modernamente attrezzati (doccia/vasca, asciugamani, asciugacapelli, accappatoi)


- 2 cucine con attrezzatura completa (forno, frigorifero, lavastoviglie, macchina per il caffè, frullatore, tostapane…)


- 2 soggiorni con zona pranzo (TV, divano, impianto Hi-Fi, libri, giochi da tavolo)


- Angolo lavoro con scrivania e internet (ideale per smart working)


- Zona wellness con sauna e vasca idromassaggio



🌞 Esterni e attrezzature:

Godetevi la massima privacy e un relax di prima classe:

- Piscina privata con lettini


- Vasca idromassaggio


- Ampio giardino circondato da boschi e uliveti


- Doccia esterna, balcone, terrazza con mobili da giardino


- Zona barbecue con attrezzatura e tavolo per pranzi all'aperto


- Tavolo da biliardo e calcio balilla


- Parcheggio privato, lavatrice, ripostiglio



🏡 Servizi aggiuntivi:

- Wi-Fi gratuito (connessione DSL)


- Riscaldamento centralizzato e aria condizionata


- Kit di pronto soccorso, prodotti per la pulizia, ferro da stiro, aspirapolvere


- Adatto a non fumatori, famiglie con bambini e animali domestici



📍 Posizione:

Situata in una zona tranquilla e ricca di vegetazione, la casa offre totale privacy ma è comunque vicina a tutti i servizi – spiagge, ristoranti, negozi e strutture sportive a Umago.

🔑 Prenotate oggi stesso la vostra oasi di pace e comfort in Istria!
Per maggiori informazioni e disponibilità – non esitate a contattarci!

Numero interno: NK1

REC ID: 1192195

🌿Дом для аренды с бассейном и велнессом на природе – Умаг, Истра, Вардица 🌿

Идеальное место для отдыха на природе, идеально подходит для семейного отпуска!

Добро пожаловать в ваш оазис спокойствия – со вкусом обустроенный дом для отдыха, расположенный в живописной деревне Вардица, всего в 6 км от моря и города Умаг. Этот просторный и полностью оборудованный дом предлагает идеальное сочетание комфорта, уединения и природного окружения, идеально подходит для семей, пар, а также для длительного проживания и отдыха с домашними животными.

🛏️ Размещение:

Дом занимает два этажа и предлагает:

- 2 просторные спальни (двуспальные кровати, детская кроватка, кондиционер, ТВ)


- 2 современные ванные комнаты (душ/ванна, полотенца, фен, халаты)


- 2 кухни с полным оснащением (духовка, холодильник, посудомоечная машина, кофеварка, миксер, тостер…)


- 2 гостевые зоны с обеденной зоной (ТВ, диван, Hi-Fi, книги, настольные игры)


- Рабочий уголок с письменным столом и интернетом (идеально для удалённой работы)


- Зона велнес с сауной и гидромассажной ванной



🌞 Экстерьер и оборудование:

Наслаждайтесь полной приватностью и первоклассным отдыхом:

- Частный бассейн с шезлонгами


- Гидромассажная ванна


- Просторный сад, окружённый лесом и оливковыми рощами


- Наружный душ, балкон, терраса с садовой мебелью


- Зона для барбекю с оборудованием и столом для обедов на свежем воздухе


- Бильярдный стол и настольный футбол


- Частная парковка, стиральная машина, кладовая



🏡 Дополнительные удобства:

- Бесплатный Wi-Fi (DSL-соединение)


- Центральное отопление и кондиционеры


- Аптечка, средства для уборки, утюг, пылесос


- Подходит для некурящих, семей с детьми и домашних животных



📍 Местоположение:

Расположенный в тихом и зелёном районе, дом предлагает полную приватность, при этом находясь рядом со всеми удобствами – пляжами, ресторанами, магазинами и спортивными объектами в Умаге.

🔑 Забронируйте свой оазис спокойствия и комфорта в Истрии уже сегодня!
Для получения дополнительной информации и доступных дат – свяжитесь с нами!

Внутренний номер: NK1

REC ID: 1192195