Građevinsko zemljište u mirnom mediteranskom okruženju

U ponudi je građevinsko zemljište smješteno u dalmatinskom naselju na obali, između Trogira i Rogoznice. Okruženo zelenilom, maslinicima i mirisnim borovima, ovo zemljište jamči privatnost i opuštanje.
 
Nalazi se unutar izgrađenog dijela građevinske zone mješovite namjene, dok se manji dio odnosi na prometnu površinu. Sva potrebna infrastruktura je dostupna – priključci za vodu i struju već su osigurani, kao i asfaltirani pristupni put.
 
Zemljište je udaljeno oko 1,5 km zračne linije od obale te nudi djelomičan pogled na more. S obzirom na njegovu lokaciju i okruženje, predstavlja idealnu priliku za gradnju luksuznih vila ili obiteljskih kuća u mirnom i prirodnom ambijentu.

Interni broj: 1165675 REC - 2047/60

REC ID: 1165675

Building land in a peaceful Mediterranean setting

The offered building land is located in a Dalmatian settlement on the coast, between Trogir and Rogoznica. Surrounded by greenery, olive groves, and fragrant pine trees, this land guarantees privacy and relaxation.
 
It is situated within the built-up area of a mixed-use construction zone, with a smaller part designated for traffic areas. All necessary infrastructure is available – water and electricity connections have already been secured, as well as an asphalt access road.
 
The land is about 1.5 km away from the coast, offering a partial sea view. Given its location and surroundings, it represents an ideal opportunity for building luxury villas or family homes in a peaceful and natural environment.

Intrnal number: 2047/60

REC ID: 1165675

Baugrundstück in ruhiger mediterraner Umgebung

Das angebotene Baugrundstück befindet sich in einer dalmatinischen Küstensiedlung zwischen Trogir und Rogoznica. Umgeben von viel Grün, Olivenhainen und duftenden Pinienbäumen bietet dieses Grundstück Privatsphäre und Entspannung.
 
Es liegt in einem gemischt genutzten Baugebiet, wobei ein kleinerer Teil für Verkehrsflächen vorgesehen ist. Die notwendige Infrastruktur ist vorhanden – Wasser- und Stromanschlüsse sowie eine asphaltierte Zufahrtsstraße sind bereits vorhanden.
 
Das Grundstück liegt etwa 1,5 km von der Küste entfernt und bietet teilweisen Meerblick. Aufgrund seiner Lage und Umgebung bietet es eine ideale Gelegenheit für den Bau luxuriöser Villen oder Einfamilienhäuser in einer ruhigen und natürlichen Umgebung.

Interne Nummer: 2047/60

REC ID: 1165675

Terreno edificabile in un tranquillo ambiente mediterraneo

Il terreno edificabile offerto si trova in un insediamento dalmata sulla costa, tra Trogir e Rogoznica. Circondato dal verde, dagli uliveti e dai profumati pini, questo terreno garantisce privacy e relax.
 
Si trova all'interno dell'area edificata di una zona edilizia ad uso misto, con una parte più piccola destinata alle aree di traffico. Sono disponibili tutte le infrastrutture necessarie: sono già stati assicurati i collegamenti per l'acqua e l'elettricità, così come una strada di accesso asfaltata.
 
Il terreno dista circa 1,5 km dalla costa, offrendo una vista parziale sul mare. Data la sua posizione e i dintorni, rappresenta un'opportunità ideale per costruire ville di lusso o case familiari in un ambiente tranquillo e naturale.

Numero interno: 2047/60

REC ID: 1165675

Земля под застройку в тихом средиземноморском месте

Предлагаемая земля под застройку расположена в далматинском поселке на побережье, между Трогиром и Рогозницей. Окруженная зеленью, оливковыми рощами и ароматными соснами, эта земля гарантирует уединение и отдых.
 
Она расположена в застроенной зоне смешанного использования, с меньшей частью, предназначенной для транспортных зон. Вся необходимая инфраструктура доступна — уже обеспечены подключения к воде и электричеству, а также асфальтированная подъездная дорога.
 
Земля находится примерно в 1,5 км от побережья, предлагая частичный вид на море. Учитывая ее местоположение и окрестности, она представляет собой идеальную возможность для строительства роскошных вилл или семейных домов в тихой и естественной среде.

Внутренний номер: 2047/60

REC ID: 1165675