Marčana okolica, kamena kuća s dva stana

Marčana okolica, kamena kuća sa dvije stambene jedinice
Na prodaju je kamena kuća u nizu na području općine Marčana, ukupne stambene površine 80 m². Kuća je renovirana 2004. godine i sastoji se od dva odvojena apartmana, svaki s vlastitim ulazom, što pruža odličnu priliku za turistički najam ili obiteljski odmor.

Raspored prostorija:
- Prizemni apartman (cca 40 m²) sadrži dnevni boravak, kuhinju, dvije manje spavaće sobe (2+2 ležaja) i kupaonicu s tuš-kabinom.
- Apartman na prvom katu (cca 40 m²) sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, kupaonice s tuš-kabinom te galerije s dodatnim ležajevima (2 ležaja) i terase površine 15 m².
Kući pripada i okućnica od cca 30 m² s prostorom za opuštanje.

Dodatne informacije:
Grijanje na struju, podno grijanje i klima uređaj.
Septička jama.
Video nadzor.
Potpuno namješteno i odmah useljivo.
Privatno parkirno mjesto.

Lokacija:
Kuća se nalazi u mirnom naselju oko 2 km od mora i plaže, idealnom za opuštanje i uživanje u prirodi, s dobrom povezanošću s Marčanom i Pulom. Blizina mora čini je izvrsnim izborom za one koji traže nekretninu za odmor ili investiciju u turistički najam.

Za više informacija i dogovor o razgledavanju, slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1155936 REC - 1581

REC ID: 1155936

Marčana area, stone house with two apartments

Marčana Area, Stone House with Two Residential Units
For sale is a stone house in a row located in the municipality of Marčana, with a total living area of 80 m². The house was renovated in 2004 and consists of two separate apartments, each with its own entrance, providing an excellent opportunity for tourist rental or family vacation.

Room Layout:

Ground floor apartment (approx. 40 m²) includes a living room, kitchen, two smaller bedrooms (2+2 beds), and a bathroom with a shower.
First-floor apartment (approx. 40 m²) consists of a living room, kitchen, bathroom with a shower, a gallery with additional beds (2 beds), and a terrace of 15 m².
The property also has a yard of about 30 m² with a relaxation area.
Additional Information:
Electric heating, underfloor heating, and air conditioning.
Septic tank.
Video surveillance.
Fully furnished and ready to move in.
Private parking space.

Location:
The house is located in a quiet settlement about 2 km from the sea and the beach, ideal for relaxation and enjoying nature, with good connections to Marčana and Pula. Its proximity to the sea makes it an excellent choice for those seeking a vacation property or an investment in tourist rental.

For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us.

Intrnal number: 1581

REC ID: 1155936

Gebiet von Marčana, Steinhaus mit zwei Wohnungen

Umgebung von Marčana, Steinhaus mit zwei Wohneinheiten
Zum Verkauf steht ein Reihenhaus im Gemeindegebiet von Marčana mit einer Gesamtwohnfläche von 80 m². Das Haus wurde 2004 renoviert und besteht aus zwei separaten Apartments, jedes mit eigenem Eingang, was eine ausgezeichnete Gelegenheit für touristische Vermietung oder einen Familienurlaub bietet.

Raumaufteilung:

Erdgeschoss-Apartment (ca. 40 m²) mit Wohnzimmer, Küche, zwei kleineren Schlafzimmern (2+2 Betten) und Badezimmer mit Dusche.
Apartment im ersten Stock (ca. 40 m²) mit Wohnzimmer, Küche, Badezimmer mit Dusche, Galerie mit zusätzlichen Betten (2 Betten) und einer Terrasse von 15 m².
Das Haus verfügt auch über einen Garten von ca. 30 m² mit einem Erholungsbereich.
Zusätzliche Informationen:
Elektrische Heizung, Fußbodenheizung und Klimaanlage.
Septiktank.
Videoüberwachung.
Voll möbliert und sofort beziehbar.
Privater Parkplatz.

Lage:
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Siedlung, etwa 2 km vom Meer und vom Strand entfernt, ideal zum Entspannen und Genießen der Natur, mit guter Anbindung an Marčana und Pula. Die Nähe zum Meer macht es zu einer hervorragenden Wahl für diejenigen, die eine Ferienimmobilie oder eine Investition in touristische Vermietung suchen.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: 1581

REC ID: 1155936

Zona di Marčana, casa in pietra con due appartamenti

Zona di Marčana, Casa in pietra con due unità abitative
In vendita una casa in pietra a schiera situata nel comune di Marčana, con una superficie abitabile totale di 80 m². La casa è stata ristrutturata nel 2004 e si compone di due appartamenti separati, ciascuno con ingresso indipendente, offrendo un'ottima opportunità per affitti turistici o vacanze familiari.

Distribuzione delle stanze:

Appartamento al piano terra (circa 40 m²) con soggiorno, cucina, due camere da letto più piccole (2+2 letti) e bagno con cabina doccia.
Appartamento al primo piano (circa 40 m²) con soggiorno, cucina, bagno con cabina doccia, una galleria con letti aggiuntivi (2 letti) e una terrazza di 15 m².
La proprietà include anche un cortile di circa 30 m² con area relax.
Ulteriori informazioni:
Riscaldamento elettrico, riscaldamento a pavimento e aria condizionata.
Fossa settica.
Videosorveglianza.
Completamente arredato e pronto per essere abitato.
Posto auto privato.

Posizione:
La casa si trova in un tranquillo villaggio a circa 2 km dal mare e dalla spiaggia, ideale per il relax e il contatto con la natura, ben collegata a Marčana e Pula. La vicinanza al mare la rende una scelta eccellente per chi cerca una proprietà per le vacanze o un investimento in affitti turistici.

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: 1581

REC ID: 1155936

Внутренний номер: 1581

REC ID: 1155936