Prekrasna vila s bazenom u blizini mora

U neposrednoj blizini Poreča, samo nekoliko kilometara od obale, u mirnom mjestu s odličnom infrastrukturom, prodaje se prekrasna vila s bazenom.
Na parceli površine 628 m2, smjestila se vila stambene površine od 141 m2.
Vila posjeduje elemente tradicionalne arhitekture kao što su djelomično kamena fasada te plave grilje koje pridodaju mediteranskom štihu. Sastoji od dvije etaže; prizemlja i prvog kata.
Prizemlje otvorenog plana sastoji se od prostranog dnevnog boravka u čijem nastavku se nalazi blagovaonica te opremljena i moderna kuhinja čistih linija. U prizemlju se nalazi još i spavaća soba s vlastitim kupatilom te spremište. Zahvaljujući velikim staklenim stijenama, povezan je unutarnji i vanjski prostor vile.
Na katu se nalaze dvije spavaće sobe od kojih svaka ima vlastitu kupaonicu te izlaz na osunčanu terasu.
Na urednoj i pomno održavanoj okućnici nalazi se bazen te sunčalište s ležaljkama i funkcionalna ljetna kuhinja s vanjskim kaminom.
Vila je opremljena solarnim panelima, što je čini ekološki prihvatljivom i energetski učinkovitom.
Zahvaljujući svom položaju i funkcionalnosti, odlična je investicija za iznajmljivanje a ujedno idealna za miran obiteljski život.

Interni broj: 1150032 REC - 1014/35

REC ID: 1150032

A beautiful villa with a pool near the sea

In the immediate vicinity of Poreč, just a few kilometers from the coast, in a quiet place with excellent infrastructure, a beautiful villa with a swimming pool is for sale.
On a plot of 628 m2, there is a villa with a living area of 141 m2.
The villa has elements of traditional architecture, such as a partially stone facade and blue shutters that add a Mediterranean flair. It consists of two floors; ground floor and first floor.
The open-plan ground floor consists of a spacious living room, in the continuation of which there is a dining room and an equipped and modern kitchen with clean lines. On the ground floor there is also a bedroom with its own bathroom and a storage room. Thanks to the large glass walls, the interior and exterior of the villa are connected.
Upstairs there are two bedrooms, each of which has its own bathroom and access to a sunny terrace.
In the neat and carefully maintained garden there is a swimming pool and a sun deck with deck chairs and a functional summer kitchen with an outdoor fireplace.
The villa is equipped with solar panels, which makes it environmentally friendly and energy efficient.
Thanks to its location and functionality, it is a great rental investment and at the same time ideal for a peaceful family life.

Intrnal number: 1014/35

REC ID: 1150032

Eine wunderschöne Villa mit Pool in der Nähe des Meeres

In unmittelbarer Nähe von Poreč, nur wenige Kilometer von der Küste entfernt, in einem ruhigen Ort mit hervorragender Infrastruktur, steht eine wunderschöne Villa mit Swimmingpool zum Verkauf.
Auf einem Grundstück von 628 m2 befindet sich eine Villa mit einer Wohnfläche von 141 m2.
Die Villa verfügt über Elemente traditioneller Architektur, wie eine teilweise Steinfassade und blaue Fensterläden, die ein mediterranes Flair verleihen. Es besteht aus zwei Etagen; Erdgeschoss und erster Stock.
Das offen gestaltete Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, in dessen Fortsetzung sich ein Esszimmer und eine ausgestattete und moderne Küche mit klaren Linien befinden. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Abstellraum. Dank der großen Glaswände sind Innen- und Außenbereich der Villa miteinander verbunden.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Zugang zu einer sonnigen Terrasse.
Im gepflegten und sorgfältig unterhaltenen Garten gibt es einen Swimmingpool und ein Sonnendeck mit Liegestühlen und eine funktionale Sommerküche mit Außenkamin.
Die Villa ist mit Sonnenkollektoren ausgestattet, was sie umweltfreundlich und energieeffizient macht.
Dank seiner Lage und Funktionalität ist es eine großartige Mietinvestition und gleichzeitig ideal für ein ruhiges Familienleben.

Interne Nummer: 1014/35

REC ID: 1150032

Una bellissima villa con piscina vicino al mare

Nelle immediate vicinanze di Parenzo, a pochi chilometri dalla costa, in una zona tranquilla con ottime infrastrutture, è in vendita una bellissima villa con piscina.
Su un terreno di 628 m2 si trova una villa con una superficie abitabile di 141 m2.
La villa presenta elementi di architettura tradizionale, come la facciata parzialmente in pietra e le persiane blu che aggiungono un tocco mediterraneo. Si compone di due piani; piano terra e primo piano.
Il piano terra, open space, è composto da un ampio soggiorno, proseguito dalla sala da pranzo e da una cucina moderna, attrezzata e dalle linee pulite. Al piano terra si trova anche una camera da letto con bagno privato e un ripostiglio. Grazie alle grandi pareti vetrate, l'interno e l'esterno della villa sono collegati.
Al piano superiore ci sono due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e accesso a una terrazza soleggiata.
Nel giardino curato con cura si trovano una piscina, una terrazza solarium con sedie a sdraio e una funzionale cucina estiva con camino esterno.
La villa è dotata di pannelli solari, il che la rende ecologica e a basso consumo energetico.
Grazie alla sua posizione e funzionalità, rappresenta un ottimo investimento da affittare e allo stesso tempo l'ideale per una vita familiare serena.

Numero interno: 1014/35

REC ID: 1150032

Прекрасная вилла с бассейном недалеко от моря

В непосредственной близости от Пореча, всего в нескольких километрах от побережья, в тихом месте с прекрасной инфраструктурой, продается прекрасная вилла с бассейном.
На участке площадью 628 м2 расположена вилла жилой площадью 141 м2.
Вилла имеет элементы традиционной архитектуры, такие как частично каменный фасад и синие ставни, которые придают ей средиземноморский колорит. Он состоит из двух этажей; первый и второй этажи.
Первый этаж открытой планировки состоит из просторной гостиной, в продолжении которой находится столовая и оборудованная современная кухня с чистыми линиями. На первом этаже также находится спальня с собственной ванной комнатой и кладовая. Благодаря большим стеклянным стенам внутреннее и внешнее пространство виллы соединены между собой.
На втором этаже находятся две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на солнечную террасу.
В аккуратном и ухоженном саду есть бассейн и солнечная терраса с шезлонгами, а также функциональная летняя кухня с уличным камином.
Вилла оборудована солнечными батареями, что делает ее экологически чистой и энергоэффективной.
Благодаря своему расположению и функциональности, это прекрасная инвестиция в аренду и в то же время идеальный вариант для спокойной семейной жизни.

Внутренний номер: 1014/35

REC ID: 1150032