Prvi red do mora, šarmantna kuća s bazenom

U živopisnom dalmatinskom mjestu, poznatom po kristalno čistom moru i prekrasnim plažama, prodaje se šarmantna kuća smještena u prvom redu do mora.
 
Ova visoka prizemnica s terasom nudi topao mediteranski ugođaj s dvije spavaće sobe, kupaonicom te otvorenim dnevnim prostorom koji objedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Dvije prostorije u podrumu te ostava omogućuju dodatni skladišni prostor.
 
Okućnica je osmišljena za maksimalan komfor i privatnost te uključuje bazen, vanjski kamin i tuš, stvarajući savršeno mjesto za uživanje na otvorenom.
 
Kuća je renovirana 2015. godine kada su zamijenjene sve instalacije, stolarija, keramika i podne obloge, dok je kompletan namještaj osvježen 2023. godine.
 
Uz kuću dolaze tri parkirna mjesta što olakšava boravak i pristup ovoj jedinstvenoj nekretnini idealnoj za odmor ili investiciju. Velika prednost ove nekretnine je i mogućnost nadogradnje još jedne etaže.
 
Trenutno je u funkciji turizma s izvrsnom popunjenošću, što je čini sigurnim i isplativim ulaganjem u popularnom dijelu Dalmacije.

Interni broj: 1149634 REC - 2051/02

REC ID: 1149634

First row to the sea, charming house with swimming pool

In a picturesque Dalmatian village, known for its crystal clear sea and beautiful beaches, a charming house is for sale located in the first row to the sea.
 
This high single-storey house with a terrace offers a warm Mediterranean atmosphere with two bedrooms, a bathroom and an open living area that combines the kitchen, dining room and living room. Two rooms in the basement and a pantry provide additional storage space.
 
The garden is designed for maximum comfort and privacy and includes a swimming pool, outdoor fireplace and shower, creating the perfect place to enjoy the outdoors.
 
The house was renovated in 2015 when all installations, carpentry, ceramics and flooring were replaced, while the entire furniture was refreshed in 2023.
 
The house comes with three parking spaces, which makes it easier to stay and access this unique property ideal for a vacation or investment. A great advantage of this property is the possibility of adding another floor.
 
It is currently in use for tourism with excellent occupancy, making it a safe and profitable investment in a popular part of Dalmatia.

Intrnal number: 2051/02

REC ID: 1149634

Erste Reihe zum Meer, charmantes Haus mit Swimmingpool

In einer malerischen dalmatinischen Stadt, die für ihr kristallklares Meer und ihre wunderschönen Strände bekannt ist, steht ein charmantes Haus in der ersten Reihe zum Meer zum Verkauf.
 
Dieses hohe einstöckige Haus mit Terrasse bietet eine warme mediterrane Atmosphäre mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem offenen Wohnbereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint. Zwei Kellerräume und eine Speisekammer sorgen für zusätzlichen Lagerraum.
 
Der Garten ist auf maximalen Komfort und Privatsphäre ausgelegt und verfügt über einen Swimmingpool, einen Außenkamin und eine Dusche, wodurch er den perfekten Ort darstellt, um die Natur zu genießen.
 
Das Haus wurde 2015 renoviert, wobei sämtliche Installationen, Tischlerarbeiten, Keramik und Fußböden ersetzt wurden, während sämtliche Möbel im Jahr 2023 aufgefrischt wurden.
 
Zum Haus gehören drei Parkplätze, die den Aufenthalt und den Zugang zu diesem einzigartigen Anwesen, das sich ideal für einen Urlaub oder eine Investition eignet, erleichtern. Ein großer Vorteil dieser Immobilie ist die Möglichkeit zur Aufstockung um ein weiteres Stockwerk.
 
Es wird derzeit touristisch genutzt und hat eine ausgezeichnete Auslastung, was es zu einer sicheren und rentablen Investition in einem beliebten Teil Dalmatiens macht.

Interne Nummer: 2051/02

REC ID: 1149634

Prima fila al mare, graziosa casa con piscina

In una pittoresca cittadina della Dalmazia, nota per il suo mare cristallino e le bellissime spiagge, è in vendita una graziosa casa situata in prima fila sul mare.
 
Questa casa alta a un piano con terrazza offre una calda atmosfera mediterranea, con due camere da letto, un bagno e una zona giorno aperta che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno. Due stanze nel seminterrato e una dispensa offrono ulteriore spazio di stoccaggio.
 
Il giardino è progettato per garantire il massimo comfort e privacy e comprende una piscina, un camino esterno e una doccia, creando il luogo perfetto per godersi l'aria aperta.
 
La casa è stata ristrutturata nel 2015: sono stati sostituiti tutti gli impianti, i serramenti, le ceramiche e i pavimenti, mentre nel 2023 è stato rinnovato tutto l'arredamento.
 
La casa è dotata di tre posti auto, rendendo più semplice il soggiorno e l'accesso a questa proprietà unica, ideale per una vacanza o un investimento. Un grande vantaggio di questa proprietà è la possibilità di aggiungere un altro piano.
 
Attualmente è adibito a struttura turistica con un'eccellente occupazione, il che lo rende un investimento sicuro e redditizio in una zona popolare della Dalmazia.

Numero interno: 2051/02

REC ID: 1149634

Первый ряд от моря, очаровательный дом с бассейном

В живописном далматинском городе, известном своим кристально чистым морем и прекрасными пляжами, продается очаровательный дом, расположенный в первом ряду от моря.
 
Этот высокий одноэтажный дом с террасой предлагает теплую средиземноморскую атмосферу с двумя спальнями, ванной комнатой и открытой гостиной, которая объединяет кухню, столовую и гостиную. Две комнаты в подвале и кладовая обеспечивают дополнительное место для хранения вещей.
 
Сад спроектирован таким образом, чтобы обеспечить максимальный комфорт и уединение, и включает в себя бассейн, уличный камин и душ, что создает идеальное место для отдыха на свежем воздухе.
 
Дом был отремонтирован в 2015 году, когда были заменены все коммуникации, столярные изделия, керамика и напольные покрытия, а вся мебель была обновлена ​​в 2023 году.
 
В доме имеется три парковочных места, что облегчает проживание и доступ к этой уникальной недвижимости, идеально подходящей для отпуска или инвестиций. Большим преимуществом этого объекта является возможность надстройки еще одного этажа.
 
В настоящее время объект используется в туристических целях и пользуется большой популярностью, что делает его безопасной и выгодной инвестицией в популярной части Далмации.

Внутренний номер: 2051/02

REC ID: 1149634