Kuća u prvom redu do mora s dva apartmana

Na jedinstvenoj i ekskluzivnoj lokaciji, uz samo more, prodaje se dio kuće koji se prostire na tri etaže. Ovaj objekt nudi savršen spoj udobnosti, privatnosti i neposredne blizine mora, s očaravajućim pogledom na obalu i mjesto. Kuća se sastoji od dva odvojena apartmana, od kojih je prvi dvoetažan i smješten na etažama prizemlja i prvog kata a drugi apartman je smješten na zadnjoj etaži i ima poseban ulaz sa stražnje strane kuće.
 
Na etaži prizemlja nalazi se funkcionalna kuhinja s blagovaonicom, prostrani dnevni boravak koji se otvara na terasu s koje se pruža nevjerojatan pogled na more i okolnu prirodu. Također, na ovoj etaži smještena je kupaonica i praktična ostava. Na prvom katu, koji je povezan s prizemljem unutarnjim stepenicama, nalaze se dvije velike spavaće sobe s izlazom na balkon, kao i dodatna kupaonica. Ovaj apartman idealan je za obitelj ili kao smještaj za turiste, pružajući sve potrebne komfore i intimu.
 
Drugi apartman, smješten na zadnjem katu, površine je 43,23 m², te uključuje dodatne vanjske prostore u obliku lođe i balkona ukupne površine 6,42 m². Iako je u roh-bau stanju, ovaj apartman nudi velike mogućnosti za dovršetak prema vlastitim željama i potrebama, a zbog svoje visoke pozicije pruža spektakularan panoramski pogled na more.
 
Nekretnini pripada i prostrani vrt od 220 m², idealan za uživanje u vanjskim aktivnostima, opuštanju ili čak izgradnju dodatnih sadržaja poput roštilja ili vanjskog sjedenja. S obzirom na izuzetnu lokaciju u prvom redu do mora, nekretnina nudi ogroman potencijal za turističko iznajmljivanje, kao i za obiteljski život u jedinstvenom okružen.

Interni broj: 1120793 REC - 2018/267

REC ID: 1120793

House in the first row to the sea with two apartments

On a unique and exclusive location, right by the sea, a part of a house is for sale, spanning three levels. This property offers the perfect blend of comfort, privacy, and immediate proximity to the sea, with a captivating view of the coastline and the surrounding area. The house consists of two separate apartments: the first is duplex and located on the ground floor and first floor, while the second apartment occupies the top floor and has a private entrance from the back of the house.
On the ground floor, there is a functional kitchen with a dining area, a spacious living room that opens onto a terrace with an incredible view of the sea and the surrounding nature. Also, on this level, there is a bathroom and a practical storage room. On the first floor, connected to the ground floor by an internal staircase, are two large bedrooms with access to a balcony, as well as an additional bathroom. This apartment is ideal for a family or as tourist accommodation, offering all the necessary comforts and privacy.
The second apartment, located on the top floor, is 43.23 m² in size and includes additional outdoor spaces in the form of a loggia and a balcony with a total area of 6.42 m². Although in a shell-and-core state, this apartment offers great potential for finishing according to personal preferences and needs, and its elevated position provides a spectacular panoramic view of the sea.
The property also includes a spacious garden of 220 m², perfect for outdoor activities, relaxation, or even building additional features such as a barbecue or outdoor seating area. Given its exceptional location right by the sea, this property offers enormous potential for tourist rentals, as well as for family life in a unique environment.

Intrnal number: 2018/267

REC ID: 1120793

Haus in erster Reihe zum Meer mit zwei Wohnungen

In einzigartiger und exklusiver Lage, direkt am Meer, steht ein Hausteil zum Verkauf, der sich über drei Ebenen erstreckt. Diese Immobilie bietet die perfekte Mischung aus Komfort, Privatsphäre und unmittelbarer Nähe zum Meer, mit einem bezaubernden Blick auf die Küste und die Umgebung. Das Haus besteht aus zwei separaten Wohnungen: Die erste ist Maisonette und befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock, während die zweite Wohnung das Obergeschoss einnimmt und einen privaten Eingang von der Rückseite des Hauses hat.
 
Im Erdgeschoss gibt es eine funktionale Küche mit Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer, das auf eine Terrasse mit einem unglaublichen Blick auf das Meer und die umliegende Natur führt. Außerdem gibt es auf dieser Ebene ein Badezimmer und einen praktischen Abstellraum. Im ersten Stock, der durch eine Innentreppe mit dem Erdgeschoss verbunden ist, befinden sich zwei große Schlafzimmer mit Zugang zu einem Balkon sowie ein zusätzliches Badezimmer. Diese Wohnung ist ideal für eine Familie oder als Touristenunterkunft und bietet allen nötigen Komfort und Privatsphäre.
 
Die zweite Wohnung im obersten Stockwerk ist 43,23 m² groß und verfügt über zusätzliche Außenflächen in Form einer Loggia und eines Balkons mit einer Gesamtfläche von 6,42 m². Obwohl diese Wohnung im Rohbauzustand ist, bietet sie viel Potenzial für die Fertigstellung nach persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen und ihre erhöhte Lage bietet einen spektakulären Panoramablick auf das Meer.
 
Zum Anwesen gehört auch ein großzügiger Garten von 220 m², der sich perfekt für Outdoor-Aktivitäten, zum Entspannen oder sogar zum Bau zusätzlicher Einrichtungen wie eines Grills oder eines Sitzbereichs im Freien eignet. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage direkt am Meer bietet dieses Anwesen enormes Potenzial für die touristische Vermietung sowie für das Familienleben in einer einzigartigen Umgebung.

Interne Nummer: 2018/267

REC ID: 1120793

Casa in prima fila sul mare con due appartamenti

In una posizione unica ed esclusiva, proprio sul mare, è in vendita una parte di una casa su tre livelli. Questa proprietà offre il perfetto mix di comfort, privacy e immediata vicinanza al mare, con una vista accattivante sulla costa e sulla zona circostante. La casa è composta da due appartamenti separati: il primo è duplex e si trova al piano terra e al primo piano, mentre il secondo appartamento occupa l'ultimo piano e ha un ingresso privato dal retro della casa.
 
Al piano terra, c'è una cucina funzionale con zona pranzo, un ampio soggiorno che si apre su una terrazza con un'incredibile vista sul mare e sulla natura circostante. Inoltre, a questo livello, c'è un bagno e un pratico ripostiglio. Al primo piano, collegato al piano terra da una scala interna, ci sono due ampie camere da letto con accesso a un balcone, oltre a un bagno aggiuntivo. Questo appartamento è ideale per una famiglia o come alloggio turistico, offrendo tutti i comfort e la privacy necessari.
 
Il secondo appartamento, situato all'ultimo piano, è grande 43,23 m² e comprende spazi esterni aggiuntivi sotto forma di loggia e balcone con una superficie totale di 6,42 m². Sebbene in uno stato di involucro e nucleo, questo appartamento offre un grande potenziale per la finitura in base alle preferenze e alle esigenze personali e la sua posizione elevata offre una spettacolare vista panoramica sul mare.
 
La proprietà comprende anche un ampio giardino di 220 m², perfetto per attività all'aperto, relax o persino per costruire caratteristiche aggiuntive come un barbecue o un'area salotto all'aperto. Data la sua posizione eccezionale proprio sul mare, questa proprietà offre un enorme potenziale per affitti turistici, nonché per la vita familiare in un ambiente unico.

Numero interno: 2018/267

REC ID: 1120793

Дом в первом ряду от моря с двумя апартаментами

В уникальном и эксклюзивном месте, прямо у моря, продается часть дома, охватывающая три уровня. Эта недвижимость предлагает идеальное сочетание комфорта, уединения и непосредственной близости к морю, с захватывающим видом на побережье и окрестности. Дом состоит из двух отдельных апартаментов: первый двухуровневый и расположен на первом и втором этажах, а второй апартамент занимает верхний этаж и имеет отдельный вход с задней стороны дома.
 
На первом этаже находится функциональная кухня со столовой, просторная гостиная, которая выходит на террасу с невероятным видом на море и окружающую природу. Также на этом уровне есть ванная комната и практичная кладовая. На первом этаже, соединенном с первым этажом внутренней лестницей, находятся две большие спальни с выходом на балкон, а также дополнительная ванная комната. Эти апартаменты идеально подходят для семьи или в качестве туристического жилья, предлагая все необходимые удобства и уединение.
 
Вторая квартира, расположенная на верхнем этаже, имеет площадь 43,23 м² и включает в себя дополнительные открытые пространства в виде лоджии и балкона общей площадью 6,42 м². Несмотря на то, что эта квартира находится в состоянии «под отделку», она предлагает большой потенциал для отделки в соответствии с личными предпочтениями и потребностями, а ее возвышенное расположение обеспечивает захватывающий панорамный вид на море.
 
Недвижимость также включает в себя просторный сад площадью 220 м², идеально подходящий для активного отдыха, отдыха или даже для строительства дополнительных объектов, таких как барбекю или зона отдыха на открытом воздухе. Учитывая ее исключительное расположение прямо у моря, эта недвижимость предлагает огромный потенциал для туристической аренды, а также для семейной жизни в уникальной среде.

Внутренний номер: 2018/267

REC ID: 1120793