Autentična dalmatinska kuća s velikom parcelom

Prekrasna kuća smještena na prostranoj parceli koja odiše autentičnim dalmatinskim šarmom. Površina kuće iznosi 30m2, dok se parcela prostire na 3006m2, prepuna maslina i badema, pružajući pravi dalmatinski štih.
 
Ova dvoetažna kuća pažljivo je dizajnirana kako bi ponudila maksimalnu udobnost i funkcionalnost. U prizemlju se nalazi otvoreni dnevni prostor s kuhinjom i blagovaonicom, kao i kupaonica, te manja spavaća soba. Na prvom katu, odnosno potkrovlju, nalazi se spavaći prostor koji se jedinim dijelom može služiti kao i ostava. Iz prizemlja se izlazi na prostranu terasu, savršenu za opuštanje i uživanje.
 
Parcela nudi i dodatne pogodnosti, uključujući parkirni prostor, mnogobrojna stabla maslina i badema koja nisu kemijski obrađivana, te se koriste u privatne svrhe, te mnogobrojne druge mogućnosti. Udaljena je samo nekoliko minuta od centra mjesta i blizine svih potrebnih sadržaja za svakodnevno življenje. More i prekrasne plaže udaljene su 10-ak km od nekretnine što pruža idilu pri boravku u nekretnini.
 
Nekretnina je idealna kao turistička investicija ili kao mjesto za svakodnevno življenje.

Interni broj: 1089100 REC - 2046/15

REC ID: 1089100

Authentic Dalmatian house with a large plot

A beautiful house set on a spacious plot that exudes authentic Dalmatian charm. The house has a surface area of ​​30m2, while the plot extends to 3006m2, full of olive and almond trees, providing a true Dalmatian touch.
 
This two-storey house has been carefully designed to offer maximum comfort and functionality. The ground floor has an open living area with a kitchen and dining room, as well as a bathroom and a smaller bedroom. On the first floor, or attic, there is a sleeping area that can only be used as a storage room. The ground floor leads to a spacious terrace, perfect for relaxing and enjoying.
 
The plot also offers additional amenities, including parking space, numerous olive and almond trees that are not chemically treated and are used for private purposes, and many other options. It is only a few minutes away from the town center and close to all the necessary amenities for everyday life. The sea and beautiful beaches are about 10 km away from the property, which provides an idyllic stay in the property.
 
The property is ideal as a tourist investment or as a place for everyday living.

Intrnal number: 2046/15

REC ID: 1089100

Authentisches dalmatinisches Haus mit großem Grundstück

Ein wunderschönes Haus auf einem großzügigen Grundstück, das authentischen dalmatinischen Charme ausstrahlt. Das Haus hat eine Fläche von 30 m², während sich das Grundstück auf 3006 m² erstreckt und voller Oliven- und Mandelbäume ist, was für einen echten dalmatinischen Touch sorgt.
 
Dieses zweistöckige Haus wurde sorgfältig entworfen, um maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Im Erdgeschoss befinden sich ein offener Wohnbereich mit Küche und Esszimmer sowie ein Badezimmer und ein kleineres Schlafzimmer. Im ersten Obergeschoss bzw. Dachgeschoss befindet sich ein Schlafbereich, der lediglich als Abstellraum genutzt werden kann. Vom Erdgeschoss gelangt man auf eine großzügige Terrasse, die zum Entspannen und Genießen einlädt.
 
Das Grundstück bietet außerdem zusätzliche Annehmlichkeiten, darunter Parkplätze, zahlreiche Oliven- und Mandelbäume, die nicht chemisch behandelt werden und für private Zwecke genutzt werden, und zahlreiche andere Optionen. Es liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten des täglichen Lebens. Das Meer und wunderschöne Strände sind etwa 10 km vom Anwesen entfernt, was für einen idyllischen Aufenthalt auf dem Anwesen sorgt.
 
Die Immobilie eignet sich ideal als touristische Investition oder als Ort für den alltäglichen Gebrauch.

Interne Nummer: 2046/15

REC ID: 1089100

Autentica casa dalmata con un grande appezzamento

Una bellissima casa situata su un ampio terreno che trasuda l'autentico fascino dalmata. La casa ha una superficie di 30 m2, mentre il terreno si estende per 3006 m2, ricco di ulivi e mandorli, che conferiscono un vero tocco dalmata.
 
Questa casa a due piani è stata progettata con cura per offrire il massimo comfort e funzionalità. Al piano terra si trova una zona giorno open space con cucina e sala da pranzo, oltre a un bagno e una camera da letto più piccola. Al primo piano, o mansarda, si trova la zona notte, che può essere utilizzata solo come ripostiglio. Dal piano terra si accede ad un'ampia terrazza, perfetta per rilassarsi e divertirsi.
 
Il terreno offre inoltre servizi aggiuntivi, tra cui un parcheggio, numerosi ulivi e mandorli non trattati chimicamente e utilizzati per scopi privati, e numerose altre opzioni. Si trova a pochi minuti dal centro città ed è vicino a tutti i servizi necessari per la vita quotidiana. Il mare e le bellissime spiagge distano circa 10 km dalla struttura, garantendovi un soggiorno idilliaco.
 
L'immobile è ideale come investimento turistico o come luogo di vita quotidiana.

Numero interno: 2046/15

REC ID: 1089100

Настоящий далматинский дом с большим участком

Красивый дом, расположенный на просторном участке, излучающий подлинное далматинское очарование. Площадь дома составляет 30 м2, а участок площадью 3006 м2 засажен оливковыми и миндальными деревьями, что придает ему истинный далматинский колорит.
 
Этот двухэтажный дом был тщательно спроектирован, чтобы обеспечить максимальный комфорт и функциональность. На первом этаже расположена открытая гостиная с кухней и столовой, а также ванная комната и небольшая спальня. На первом этаже, или на чердаке, находится спальная зона, которую можно использовать только как кладовую. С первого этажа можно выйти на просторную террасу, идеально подходящую для отдыха и развлечений.
 
На участке также имеются дополнительные удобства, включая парковочное место, многочисленные оливковые и миндальные деревья, которые не подвергаются химической обработке и используются в личных целях, а также множество других опций. Он находится всего в нескольких минутах от центра города и рядом со всеми необходимыми удобствами для повседневной жизни. Море и прекрасные пляжи находятся примерно в 10 км от объекта, что обеспечивает идиллическое пребывание на территории.
 
Недвижимость идеально подходит в качестве туристической инвестиции или места для повседневного проживания.

Внутренний номер: 2046/15

REC ID: 1089100