Suvremena vila s panoramskim pogledom na more

Vila modernih linija smještena u na velikom imanju okružena maslinicima i netaknutom prirodom, udaljena na samo nekoliko minuta vožnje od centra Zadra.
Imanje se prostire na cca 10 000m2. na njemu se uz zasade maslina, loze i ostalog mediteranskog bilja nalaze dva objekta. Centralna vila i pomoćna gospodarska zgrada ukupne stambene površine 650m2.
– Glavna centralna vila 560m2 modernističke arhitekture dominira posjedom. Koncipirana je kao kompleks dviju sestrinskih vile međusobno povezanih podrumskom etažom.Njen moderno dizajniran interijer, prozračnost i osunčanost, klimatizirane prostorije s podnim grijanjem garant su vrhunskog boravka tijekom cijele godine.
Vila se sastoji od 9 prostranih soba s vlastitim kupaonicama, dva dnevna boravka s kuhinjom i blagovaonicom, dva vanjska bazena s sunčalištem te relaks zonom s teretanom i parnom kupelji.
– Gospodarska zgrada(pomoćni objekt) 90m2, nalazi se u donjem dijelu posjeda, i sastoji se od dvije sobe, kontrolne prostorije s video nadzorom za cijelo imanje, kupaonice i garaže. Ovaj objekt predviđen je za osoblje koje će se brinuti za održavanje cjelokupnog imanje.
Cijelo imanje ograđeno je, čuvano, pod vide nadzorom, na njemu se nalazi i bušotina vode koja služi za navodnjavanje cijelog imanja i maslinika od kojeg se proizvodi vrhunsko maslinovo ulje koje je brendirano s većim brojem prestižnih nagrada.
Ova nekretnina idealan je izbor za ljubitelje mira, privatnosti i intime. Nudi nezaboravne zalaske sunca, pogled na more, zadarski kanal i obližnje otoke te brzi pristup autocesti, zračnoj luci i obližnjoj marini najvećoj u Hrvatskoj.

Interni broj: 1040584 REC - 2021/371

REC ID: 1040584

Contemporary villa with panoramic sea view

A villa with modern lines located on a large estate surrounded by olive groves and untouched nature, just a few minutes' drive from the center of Zadar.
The property covers approximately 10,000 m2. there are two buildings on it, along with olive groves, vines and other Mediterranean plants. Central villa and auxiliary farm building with a total living area of 650m2.
– The main central villa of 560m2 of modernist architecture dominates the property. It was conceived as a complex of two sister villas connected by a basement floor. Its modernly designed interior, airiness and sunlight, air-conditioned rooms with underfloor heating guarantee a superb stay throughout the year.
The villa consists of 9 spacious rooms with private bathrooms, two living rooms with a kitchen and a dining room, two outdoor swimming pools with a sunbathing area and a relaxation area with a gym and a steam bath.
– Commercial building (outbuilding) 90m2, located in the lower part of the property, and consists of two rooms, a control room with video surveillance for the entire property, a bathroom and a garage. This facility is intended for staff who will take care of the maintenance of the entire estate.
The entire property is fenced, guarded, under video surveillance, there is also a water well that is used to irrigate the entire property and an olive grove that produces premium olive oil that has been branded with a number of prestigious awards.
This property is an ideal choice for lovers of peace, privacy and intimacy. It offers unforgettable sunsets, a view of the sea, the Zadar channel and nearby islands, as well as quick access to the highway, the airport and the nearby marina, the largest in Croatia.

Intrnal number: 2021/371

REC ID: 1040584

Zeitgenössische Villa mit Panoramablick auf das Meer

Eine Villa mit modernen Linien auf einem großen Grundstück, umgeben von Olivenhainen und unberührter Natur, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Zadar entfernt.
Das Grundstück umfasst ca. 10.000 m2. Darauf befinden sich zwei Gebäude sowie Olivenhaine, Weinreben und andere mediterrane Pflanzen. Zentrale Villa und Nebengebäude mit einer Gesamtwohnfläche von 650 m2.
– Die zentrale Hauptvilla mit 560 m² modernistischer Architektur dominiert das Anwesen. Es wurde als Komplex aus zwei Schwestervillen konzipiert, die durch ein Untergeschoss verbunden sind. Das modern gestaltete Interieur, die luftigen und sonnigen, klimatisierten Räume mit Fußbodenheizung garantieren das ganze Jahr über einen herrlichen Aufenthalt.
Die Villa besteht aus 9 geräumigen Zimmern mit eigenem Bad, zwei Wohnzimmern mit Küche und Esszimmer, zwei Außenpools mit Liegewiese und einem Ruhebereich mit Fitnessraum und Dampfbad.
– Gewerbegebäude (Nebengebäude) 90m2, befindet sich im unteren Teil des Grundstücks und besteht aus zwei Räumen, einem Kontrollraum mit Videoüberwachung für das gesamte Grundstück, einem Badezimmer und einer Garage. Diese Einrichtung ist für Mitarbeiter gedacht, die sich um die Instandhaltung des gesamten Anwesens kümmern.
Das gesamte Grundstück ist umzäunt, bewacht und videoüberwacht. Außerdem gibt es einen Brunnen, der zur Bewässerung des gesamten Grundstücks dient, und einen Olivenhain, der erstklassiges Olivenöl produziert, das mit einer Reihe prestigeträchtiger Auszeichnungen ausgezeichnet wurde.
Diese Immobilie ist eine ideale Wahl für Liebhaber von Ruhe, Privatsphäre und Intimität. Es bietet unvergessliche Sonnenuntergänge, einen Blick auf das Meer, den Zadar-Kanal und die nahe gelegenen Inseln sowie eine schnelle Anbindung an die Autobahn, den Flughafen und den nahe gelegenen Yachthafen, den größten in Kroatien.

Interne Nummer: 2021/371

REC ID: 1040584

Villa contemporanea con vista panoramica sul mare

Una villa dalle linee moderne situata in una vasta tenuta circondata da uliveti e natura incontaminata, a pochi minuti di auto dal centro di Zara.
La proprietà si estende per circa 10.000 mq. su di esso sono presenti due edifici, insieme ad uliveti, viti e altre piante mediterranee. Villa centrale e fabbricato agricolo ausiliario con una superficie abitabile totale di 650 m2.
– La villa centrale principale di 560 m2 di architettura modernista domina la proprietà. È stato concepito come un complesso di due ville gemelle collegate da un piano seminterrato. I suoi interni dal design moderno, l'ariosità e la luce solare, le camere climatizzate con riscaldamento a pavimento garantiscono un soggiorno eccezionale durante tutto l'anno.
La villa è composta da 9 ampie camere con bagno privato, due soggiorni con cucina e sala da pranzo, due piscine esterne con zona solarium e zona relax con palestra e bagno turco.
– Fabbricato commerciale (dependance) di 90 mq, situato nella parte inferiore dell'immobile, e composto da due vani, una sala di controllo con videosorveglianza per tutta la proprietà, un bagno e un garage. Questa struttura è destinata al personale che si occuperà della manutenzione dell'intero patrimonio.
L'intera proprietà è recintata, custodita, videosorvegliata, è inoltre presente un pozzo d'acqua che viene utilizzato per irrigare l'intera proprietà e un uliveto da cui si produce olio d'oliva pregiato pluripremiato.
Questa proprietà è la scelta ideale per gli amanti della pace, della privacy e dell'intimità. Offre tramonti indimenticabili, vista sul mare, sul canale di Zara e sulle isole vicine, nonché un rapido accesso all'autostrada, all'aeroporto e al vicino porto turistico, il più grande della Croazia.

Numero interno: 2021/371

REC ID: 1040584

Современная вилла с панорамным видом на море

Вилла с современными линиями, расположенная на территории большого поместья, окруженного оливковыми рощами и нетронутой природой, всего в нескольких минутах езды от центра Задара.
Недвижимость занимает площадь около 10 000 м2. на нем расположены два здания, а также оливковые рощи, виноградники и другие средиземноморские растения. Центральная вилла и вспомогательная хозяйственная постройка общей жилой площадью 650 м2.
– На территории доминирует главная центральная вилла площадью 560 м2 модернистской архитектуры. Он был задуман как комплекс из двух сестринских вилл, соединенных цокольным этажом. Современный интерьер, простор и солнечный свет, номера с кондиционером и полом с подогревом гарантируют превосходное пребывание в течение всего года.
Вилла состоит из 9 просторных комнат с отдельными ванными комнатами, двух гостиных с кухней и столовой, двух открытых бассейнов с зоной для загара и зоны отдыха с тренажерным залом и паровой баней.
– Коммерческое здание (флигель) 90м2, расположенное в нижней части объекта недвижимости, состоит из двух комнат, диспетчерской с видеонаблюдением на всей территории объекта, санузла и гаража. Этот объект предназначен для персонала, который будет заботиться о содержании всего поместья.
Вся территория огорожена, охраняется, находится под видеонаблюдением, также есть колодец, который используется для орошения всей территории, и оливковая роща, в которой производят оливковое масло премиум-класса, отмеченное рядом престижных наград.
Эта недвижимость является идеальным выбором для любителей тишины, уединения и интимности. Он предлагает незабываемые закаты, вид на море, канал Задара и близлежащие острова, а также быстрый доступ к шоссе, аэропорту и близлежащей пристани для яхт, крупнейшей в Хорватии.

Внутренний номер: 2021/371

REC ID: 1040584