VOLME, 500M OD MORA

Predstavljamo Vam jedinstveno građevinsko zemljište smješteno u Volmama, samo 500 metara udaljeno od bistrog plavetnila mora. Ova raskošna parcela obuhvaća površinu od 998 m2.

Šarm Volma leži u njihovoj bliskosti moru i prirodi, a ovo zemljište izdvaja se svojim položajem svega nekoliko koraka od obale.

Sva potreba infrastruktura se nalazi u neposrednoj blizini.

Vlasništvo je čisto 1/1 i bez tereta

Prema prostornom planu pripada dijelu građevinskog područja s turističko-ugostiteljskom namjenom T2. To znači da imate priliku oblikovati oazu odmora, graditi kuće za odmor, luksuzne apartmane ili elegantne hotele, uz mogućnost pratećih sadržaja uslužne, ugostiteljsko-turističke djelatnosti te rekreacije i zabave.

Banjole su malo ribarsko i turističko mjesto u Istarskoj županiji u Hrvatskoj. Smjestile su se na samom jugu istarskog poluotoka između dvije prekrasne uvale Soline i Paltana. Administrativno pripadaju gradiću Medulinu, a od grada Pule su udaljene samo 8 kilometara. U mjestu živi oko 1000 stanovnika koji su se tradicionalno bavili poljoprivredom ribolovom, a u novije vrijeme i turizmom, tako da većina njih nude kvalitetan privatni smještaj u apartmanima, sobama i kućama za odmor.

Budući da se nalazi na izuzetno primamljivoj lokaciji i u blizini svih nužnih sadržaja, ne želite dopustiti da vam ova izvanredna prilika promakne!

Za više informacija i/ili razgled stojim Vam na raspolaganju.

MICHAEL RADOLA
Mob 091/575-3640
Telefon 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 983781 REC - IS1509397

REC ID: 983781

Land Banjole, Medulin, 998m2

We present to you a unique building plot located in Volma, only 500 meters away from the clear blue sea. This luxurious plot covers an area of ​​998 m2.

The charm of Volma lies in their proximity to the sea and nature, and this land stands out for its location just a few steps from the coast.

All necessary infrastructure is located in the immediate vicinity.

Ownership is clear 1/1 and free of encumbrances

According to the spatial plan, it belongs to a part of the construction area with tourist and catering purpose T2. This means that you have the opportunity to create a vacation oasis, build holiday homes, luxury apartments or elegant hotels, with the possibility of accompanying services, hospitality and tourism, as well as recreation and entertainment.

Banjole is a small fishing and tourist town in Istria County in Croatia. They are located in the very south of the Istrian peninsula between the two beautiful coves of Soline and Paltan. Administratively, they belong to the small town of Medulin, and they are only 8 kilometers away from the city of Pula. About 1,000 inhabitants live in the village, who have traditionally been engaged in agriculture and fishing, and more recently in tourism, so most of them offer quality private accommodation in apartments, rooms and holiday homes.

Being in an extremely inviting location and close to all amenities, you don't want to let this extraordinary opportunity pass you by!

I am at your disposal for more information and/or a tour.

MICHAEL RADOLA
Mobile 091/575-3640
Telephone 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: IS1509397

REC ID: 983781

Grundstück Banjole, Medulin, 998m2

Wir präsentieren Ihnen ein einzigartiges Baugrundstück in Volma, nur 500 Meter vom klaren blauen Meer entfernt. Dieses luxuriöse Grundstück umfasst eine Fläche von 998 m2.

Der Charme von Volma liegt in der Nähe zum Meer und zur Natur, und dieses Land zeichnet sich durch seine Lage nur wenige Schritte von der Küste entfernt aus.

Die gesamte notwendige Infrastruktur befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Der Besitz ist 1/1 geklärt und frei von Belastungen

Laut Raumordnungsplan gehört es zu einem Teil des Baugebiets mit touristischer und gastronomischer Nutzung T2. Dies bedeutet, dass Sie die Möglichkeit haben, eine Urlaubsoase zu schaffen, Ferienhäuser, Luxusapartments oder elegante Hotels zu bauen, mit der Möglichkeit begleitender Dienstleistungen, Gastfreundschaft und Tourismus sowie Erholung und Unterhaltung.

Banjole ist ein kleiner Fischer- und Touristenort in der Gespanschaft Istrien in Kroatien. Sie liegen ganz im Süden der Halbinsel Istrien zwischen den beiden wunderschönen Buchten Soline und Paltan. Administrativ gehören sie zur Kleinstadt Medulin und sind nur 8 Kilometer von der Stadt Pula entfernt. Im Dorf leben etwa 1.000 Einwohner, die traditionell in der Landwirtschaft und Fischerei tätig sind und in jüngerer Zeit auch im Tourismus tätig sind. Daher bieten die meisten von ihnen hochwertige private Unterkünfte in Apartments, Zimmern und Ferienhäusern an.

Dank der äußerst einladenden Lage und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten möchten Sie sich diese außergewöhnliche Gelegenheit nicht entgehen lassen!

Für weitere Informationen und/oder eine Besichtigung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

MICHAEL RADOLA
Mobil 091/575-3640
Telefon 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: IS1509397

REC ID: 983781

Terreno Banjole, Medulin, 998m2

Vi presentiamo un terreno edificabile unico situato a Volma, a soli 500 metri dal mare cristallino. Questo lussuoso terreno copre un'area di 998 m2.

Il fascino di Volma risiede nella vicinanza al mare e alla natura, e questa terra si distingue per la sua posizione a pochi passi dalla costa.

Tutte le infrastrutture necessarie si trovano nelle immediate vicinanze.

La proprietà è chiara 1/1 e libera da gravami

Secondo il piano territoriale, appartiene a una parte dell'area edificabile con destinazione turistica e ristorativa T2. Ciò significa che hai la possibilità di creare un'oasi di vacanza, costruire case vacanza, appartamenti di lusso o eleganti hotel, con la possibilità di servizi di accompagnamento, ospitalità e turismo, nonché attività ricreative e di intrattenimento.

Banjole è una piccola città di pescatori e turistica nella regione istriana in Croazia. Si trovano nell'estremo sud della penisola istriana tra le due bellissime insenature di Soline e Paltan. Amministrativamente appartengono alla cittadina di Medulin e distano solo 8 chilometri dalla città di Pola. Nel villaggio vivono circa 1.000 abitanti, tradizionalmente dediti all'agricoltura e alla pesca, e più recentemente al turismo, quindi la maggior parte di loro offre alloggi privati ​​di qualità in appartamenti, camere e case vacanza.

Essendo in una posizione estremamente invitante e vicino a tutti i servizi, non vuoi lasciarti sfuggire questa straordinaria opportunità!

Sono a vostra disposizione per ulteriori informazioni e/o un tour.

MICHELE RADOLA
Cellulare 091/575-3640
Telefono 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com

Numero interno: IS1509397

REC ID: 983781

Земля Banjole, Medulin, 998m2

Представляем Вашему вниманию уникальный участок под застройку, расположенный в поселке Волма, всего в 500 метрах от прозрачного синего моря. Этот роскошный участок занимает площадь 998 м2.

Очарование Волмы заключается в их близости к морю и природе, а этот край выделяется своим расположением всего в нескольких шагах от побережья.

Вся необходимая инфраструктура расположена в непосредственной близости.

Собственность чистая 1/1 и свободна от обременений

По пространственному плану относится к части застройки туристско-общепитового назначения Т2. Это означает, что у вас есть возможность создать оазис для отдыха, построить дома для отдыха, роскошные апартаменты или элегантные отели с возможностью сопутствующих услуг, гостеприимства и туризма, а также отдыха и развлечений.

Баньоле — небольшой рыбацкий и туристический городок в Истрийской жупании в Хорватии. Они расположены на самом юге полуострова Истрия между двумя красивыми бухтами Солине и Палтан. В административном отношении они принадлежат небольшому городу Медулин и находятся всего в 8 километрах от города Пула. В поселке проживает около 1000 жителей, которые традиционно занимались сельским хозяйством и рыболовством, а в последнее время и туризмом, поэтому большинство из них предлагают качественное частное размещение в квартирах, комнатах и ​​домах отдыха.

Находясь в чрезвычайно привлекательном месте и рядом со всеми удобствами, вы не хотите, чтобы эта исключительная возможность прошла мимо вас!

Я в вашем распоряжении для получения дополнительной информации и / или тура.

МАЙКЛ РАДОЛА
Мобильный 091/575-3640
Телефон 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: IS1509397

REC ID: 983781