Kuća blizu mora

Kuća blizu mora smještena na parceli od 418 m2 u mirnoj, slijepoj ulici u gradu Rabu. Kuća ima pogled na luku s balkona, dva kata i visokog roh bau potkrovlja.
U prizemlju se nalazi kuhinja, dnevni boravak, kupaona, wc i stubište koje povezuje sve katove. Na prvom katu, kao i na drugom katu nalaze se po 2 spavaće sobe i kupaonica s wc-om. S prvog kata može se proći na gornju etažu dvorišta gdje je smještena samostojeća građevina od 40-ak m2 koja treba krov. Potkrovlje je visoko i prostrano, nepregrađeno. Kuća se može koristiti u sadašnjem stanju, jer je dijelom renovirana, namještena je novim namještajem, podovima i svime što je potrebno. Prvi i drugi kat imaju klime, a kuća ima i dva dimnjaka od kojih je jedan zatvoren (može se lako otvoriti).
Dvorište je potrebno popločati, a može se otvoriti i drugo parkirno mjesto, te ima mjesta za postavljanje vanjske blagovaonice. Prvi kat i prizemlje su građeni od granita, pa je vrlo ugodno ljeti zbog debljine zidova od 60 cm. Osim prizemlja, svi otvori su od pvc-a i svaka soba ima balkon, jedna soba ima 2 balkona. Vrt je na 2 etaže povezane stepeništem. U izgradnji je veliki kameni komin.

Interni broj: 974269 REC - 5270/30

REC ID: 974269

House near the sea

House near the sea located on a plot of 418 m2 in a quiet place in the town of Rab. The house has a view of the harbor from the balcony, two floors and a high-ceilinged attic.
On the ground floor there is a kitchen, living room, bathroom, toilet and a staircase that connects all floors. On the first floor, as well as on the second floor, there are 2 bedrooms and a bathroom with a toilet. From the first floor, you can go to the upper floor of the yard, where there is a detached building of about 40 m2 that needs a roof. The attic is high and spacious, not partitioned. The house can be used in its current state, because it has been partially renovated, it is furnished with new furniture, floors and everything necessary. The first and second floor have air conditioners, and the house has two chimneys, one of which is closed (can be easily opened).
The yard needs to be paved, and a second parking space can be opened, and there is room for setting up an outdoor dining room. The first floor and the ground floor are built of granite, so it is very comfortable in the summer due to the thickness of the walls of 60 cm. Except for the ground floor, all openings are made of PVC and every room has a balcony, one room has 2 balconies. The garden is on 2 floors connected by a staircase. A large stone chimney is under construction.

Intrnal number: 5270/30

REC ID: 974269

Haus in der Nähe des Meeres

Haus in der Nähe des Meeres auf einem Grundstück von 418 m2 in ruhiger Lage in der Stadt Rab. Das Haus verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Hafen, zwei Etagen und einen Dachboden mit hoher Decke.
Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette und eine Treppe, die alle Etagen verbindet. Im ersten Stock sowie im zweiten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Toilette. Von der ersten Etage gelangt man in die obere Etage des Hofes, wo sich ein freistehendes Gebäude von ca. 40 m2 befindet, das überdacht werden muss. Der Dachboden ist hoch und geräumig, nicht abgetrennt. Das Haus kann im aktuellen Zustand genutzt werden, da es teilweise renoviert wurde und mit neuen Möbeln, Böden und allem Notwendigen ausgestattet ist. Die erste und zweite Etage verfügen über Klimaanlagen und das Haus verfügt über zwei Schornsteine, von denen einer geschlossen ist (kann leicht geöffnet werden).
Der Hof muss gepflastert werden, ein zweiter Parkplatz kann eröffnet werden und es gibt Platz für die Einrichtung eines Esszimmers im Freien. Der erste Stock und das Erdgeschoss sind aus Granit gebaut, sodass es aufgrund der Wandstärke von 60 cm im Sommer sehr angenehm ist. Bis auf das Erdgeschoss sind alle Öffnungen aus PVC und jedes Zimmer verfügt über einen Balkon, ein Zimmer verfügt über 2 Balkone. Der Garten erstreckt sich über 2 Etagen, die durch eine Treppe verbunden sind. Ein großer Steinkamin ist im Bau.

Interne Nummer: 5270/30

REC ID: 974269

Casa vicino al mare

Casa vicino al mare situata su un terreno di 418 m2 in un posto tranquillo nella citta di Rab. La casa ha una vista sul porto dal balcone, due piani e una mansarda con soffitti alti.
Al piano terra c'è una cucina, soggiorno, bagno, wc e una scala che collega tutti i piani. Al primo piano, così come al secondo piano, ci sono 2 camere da letto e un bagno con wc. Dal primo piano si accede al piano superiore del cortile, dove si trova un fabbricato indipendente di circa 40 mq che necessita di tettoia. La mansarda è alta e spaziosa, non tramezzata. La casa è utilizzabile allo stato attuale, perché è stata parzialmente ristrutturata, è arredata con mobili nuovi, pavimenti e tutto il necessario. Il primo e il secondo piano sono dotati di condizionatori, e la casa ha due camini di cui uno chiuso (facilmente apribile).
Il cortile necessita di essere pavimentato, e si può aprire un secondo posto auto, e c'è spazio per allestire una sala da pranzo all'aperto. Il primo piano e il piano terra sono costruiti in granito, quindi è molto confortevole in estate grazie allo spessore delle pareti di 60 cm. Ad eccezione del piano terra, tutte le aperture sono in PVC e ogni stanza ha un balcone, una stanza ha 2 balconi. Il giardino è su 2 piani collegati da una scala. È in costruzione un grande camino in pietra.

Numero interno: 5270/30

REC ID: 974269

Дом у моря

Дом у моря, расположенный на участке 418 м2 в тихом месте в городе Раб. Дом имеет вид на гавань с балкона, два этажа и мансарду с высокими потолками.
На первом этаже есть кухня, гостиная, ванная комната, туалет и лестница, соединяющая все этажи. На первом этаже, как и на втором, расположены 2 спальни и ванная комната с туалетом. С первого этажа можно пройти на верхний этаж двора, где находится отдельно стоящее здание около 40 м2, которому нужна крыша. Мансарда высокая и просторная, не перегорожена. Дом можно использовать в его нынешнем состоянии, так как он был частично отремонтирован, обставлен новой мебелью, полами и всем необходимым. На первом и втором этаже установлены кондиционеры, а в доме две трубы, одна из которых закрытая (можно легко открыть).
Двор должен быть вымощен, и можно открыть второе парковочное место, и есть место для установки столовой на открытом воздухе. Первый этаж и цокольный этаж построены из гранита, поэтому летом здесь очень комфортно благодаря толщине стен 60 см. За исключением первого этажа, все проемы сделаны из ПВХ и в каждой комнате есть балкон, в одной комнате 2 балкона. Сад состоит из 2 этажей, соединенных лестницей. Строится большой каменный дымоход.

Внутренний номер: 5270/30

REC ID: 974269