DVIJE ADAPTIRANE KAMENE KUĆE S POGLEDOM NA MORE

Mala pitoreskno ribarsko naselje smješteno na istočnoj obali Istre nalazi se na 15-tak minuta vožnje od centra grada. U ovom mjestu može se pronaći mnogo lijepih modernih ali i autohtonih kuća za odmor i obiteljskih kuća.
U ponudi imamo dvije renovirane kamene kuće s 2 spavaće sobe, dnevnim boravkom, kuhinjom i toaletom. Sadrže 180 m2 te se stambeni dio prostire na prizemlje iu kat.

Kuće imaju tradicionalan mediteranski stil gradnje, s kamenim zidovima. Ova kuća ima prekrasan vrt s mediteranskim biljem, bazeno u izgradnji i sunčalištem te terasom za opuštanje. Velika terasa nudi savršeno mjesto za opuštanje uz čašu vina i prekrasan pogled na more. Kuća je izgrađena od kvalitetnih materijala.
Obje kuće nude prekrasan pogled na more i idealne su za obiteljski odmor ili romantični odmor u dvoje u mirnom i opuštajućem okruženju.

Opasane zelenilom, svega 1 km od mora prodaju se potpuno namještene i opremljene.

Za sve dodatne informacije i/ili razgledavanje, obratite se s povjerenjem licenciranim agenticama za nekretnine sa višegodišnjim iskustvom u prometu nekretnina:

LORENA KOGEJ
Agent s licencom
Mob 091/738-7200
Telefon 052/639-276
lorena.kogej@dogma-nekretnine.com

SANDRA MILETIĆ
Agent s licencom
Mob 091/988-5843
Telefon 052/639-276
sandra.miletic@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 949374 REC - IS1508338

REC ID: 949374

House Labin, 180m2

A small, picturesque fishing village located on the east coast of Istria is about a 15-minute drive from the city center. In this place you can find many beautiful modern but also indigenous holiday houses and family houses.
We offer two renovated stone houses with 2 bedrooms, living room, kitchen and toilet. They contain 180 m2 and the residential part extends to the ground floor and the first floor.
The houses have a traditional Mediterranean construction style, with stone walls. This house has a beautiful garden with Mediterranean plants, a swimming pool under construction and a sundeck and a terrace for relaxation.
. The large terrace offers the perfect place to relax with a glass of wine and a beautiful view of the sea. The house is built of quality materials.
Both houses offer a beautiful view of the sea and are ideal for a family vacation or a romantic vacation for two in a peaceful and relaxing environment.

Surrounded by greenery, only 1 km from the sea, they are sold fully furnished and equipped.

For any additional information and/or viewing, contact with confidence licensed real estate agents with many years of experience in real estate transactions:

LORENA KOGEJ
Licensed agent
Mobile 091/738-7200
Telephone 052/639-276
lorena.kogej@dogma-nekretnine.com

SANDRA MILETIĆ
Licensed agent
Mobile 091/988-5843
Telephone 052/639-276
sandra.miletic@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: IS1508338

REC ID: 949374

Haus Labin, 180m2

Ein kleines, malerisches Fischerdorf an der Ostküste Istriens ist etwa 15 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. In diesem Ort finden Sie viele schöne moderne, aber auch einheimische Ferienhäuser und Einfamilienhäuser.
Wir bieten zwei renovierte Steinhäuser mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Toilette. Sie umfassen 180 m2 und der Wohnteil erstreckt sich auf das Erdgeschoss und den ersten Stock.
Die Häuser haben einen traditionellen mediterranen Baustil mit Steinmauern. Dieses Haus hat einen schönen Garten mit mediterranen Pflanzen, einen Swimmingpool im Bau und eine Sonnenterrasse und eine Terrasse zum Entspannen.
. Die große Terrasse bietet den perfekten Ort, um bei einem Glas Wein und einem wunderschönen Blick auf das Meer zu entspannen. Das Haus ist aus hochwertigen Materialien gebaut.
Beide Häuser bieten einen wunderschönen Blick auf das Meer und sind ideal für einen Familienurlaub oder einen romantischen Urlaub zu zweit in einer ruhigen und entspannenden Umgebung.

Umgeben von viel Grün, nur 1 km vom Meer entfernt, werden sie komplett möbliert und ausgestattet verkauft.

Wenden Sie sich für weitere Informationen und/oder Besichtigungen an vertrauensvoll lizenzierte Immobilienmakler mit langjähriger Erfahrung in Immobilientransaktionen:

LORENA KÖGEJ
Lizenzierter Agent
Mobil 091/738-7200
Telefon 052/639-276
lorena.kogej@dogma-nekretnine.com

SANDRA MILETIĆ
Lizenzierter Agent
Mobil 091/988-5843
Telefon 052/639-276
sandra.miletic@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: IS1508338

REC ID: 949374

Casa Labin, 180m2

Un piccolo e pittoresco villaggio di pescatori situato sulla costa orientale dell'Istria si trova a circa 15 minuti di auto dal centro della città. In questo posto puoi trovare molte belle case vacanza moderne ma anche indigene e case familiari.
Offriamo due case in pietra ristrutturate con 2 camere da letto, soggiorno, cucina e servizi igienici. Contengono 180 m2 e la parte residenziale si estende al piano terra e al primo piano.
Le case hanno uno stile costruttivo tradizionale mediterraneo, con muri in pietra. Questa casa ha un bellissimo giardino con piante mediterranee, una piscina in costruzione e un solarium e una terrazza per il relax.
. L'ampia terrazza offre il luogo perfetto per rilassarsi con un bicchiere di vino e una splendida vista sul mare. La casa è costruita con materiali di qualità.
Entrambe le case offrono una bellissima vista sul mare e sono l'ideale per una vacanza in famiglia o una romantica vacanza a due in un ambiente tranquillo e rilassante.

Immersi nel verde, a solo 1 km dal mare, si vendono completamente arredati e corredati.

Per qualsiasi informazione aggiuntiva e/o visione, rivolgersi con fiducia ad agenti immobiliari abilitati con pluriennale esperienza in operazioni immobiliari:

LORENA KOGEJ
Agente autorizzato
Cellulare 091/738-7200
Telefono 052/639-276
lorena.kogej@dogma-nekretnine.com

SANDRA MILETIĆ
Agente autorizzato
Cellulare 091/988-5843
Telefono 052/639-276
sandra.miletic@dogma-nekretnine.com

Numero interno: IS1508338

REC ID: 949374

Дом Labin, 180m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: IS1508338

REC ID: 949374