Dvojna kuća s bazenom na prostranoj okućnici, okolica Labina

Na brežuljku iznad Rapca smjestio se srednjovjekovni gradić Labin čije se pravo ime Albona spominje već 285g. prije Krista. Rijetko koji grad Vam može ponuditi toliko toga od jednom. Možete uživati u šetnjama među starim zidinama ili se spustiti u centar grada gdje Vas čeka sve potrebno za kvalitetan život i odmor, kao i dašak ranije prošlosti pa tako možete saznati činjenice i vidjeti mnoge spomenike o onome što danas zovemo grad Rudara. Na samo 3 kilometra od "starog Labina" očarati će Vas predivne plaže s pogledom na otok Cres, kafići, restorani i sve potrebno da se ugodi mnogobrojnim posjetiteljima.

U okolici Labina, okružena zelenilom, prodaje se dvojna kuća s bazenom na prostranoj okolici od 22 000 m2. U prizemlju se nalazi dnevni boravak, kuhinja, ostava, konoba i kupaonica. Stepenicama dolazimo na kat gdje se nalaze dvije spavaće sobe. Temperatura se regulira s klima uređajem i centralnim grijanjem na lož ulje u prizemlju, te radijatorima na struju na katu. Prostranu okućnicu, okruženom šumom, krasi montažni bazen, roštilj, kotlovnica, garaža i dječje igralište.

Nekretnina zbog svoje lokacije ima veliki potencijal za najam u turističke svrhe, no uz adaptaciju može se pretvoriti i u dom iz snova.

Interni broj: 898654 REC - 791

REC ID: 898654

Semi-detached house with a swimming pool on a spacious plot, near Labin

On the hill above Rabac is the medieval town of Labin, whose real name Albona has been mentioned since 285. B.C. A city can rarely offer you so much at once. You can enjoy walking among the old walls or go down to the city center where everything you need for a quality life and vacation awaits you, as well as a touch of the past, so you can find out the facts and see many monuments about what we now call the town of Miners. Just 3 kilometers from "old Labin," you will be enchanted by beautiful beaches with a view of the island of Cres, cafes, restaurants, and everything necessary to please numerous visitors.

In the vicinity of Labin, surrounded by greenery, a semi-detached house with a swimming pool is for sale in a spacious area of ​​22,000 m2. There is a living room, kitchen, pantry, tavern, and bathroom on the ground floor. The stairs lead to the first floor, where there are two bedrooms. The temperature is regulated with air conditioning and central oil-fired heating on the ground floor and electric radiators on the first floor. The spacious garden, surrounded by a forest, is decorated with a prefabricated swimming pool, barbecue, boiler room, garage, and children's playground.

Due to its location, the property has excellent potential for rental for tourist purposes, but with adaptation, it can also be turned into a dream home.

Intrnal number: 791

REC ID: 898654

Doppelhaushälfte mit Swimmingpool auf einem großzügigen Grundstück, in der Nähe von Labin

Auf dem Hügel oberhalb von Rabac liegt die mittelalterliche Stadt Labin, deren eigentlicher Name Albona seit 285 v. Chr. erwähnt wird. Selten kann dir eine Stadt so viel auf einmal bieten. Sie können zwischen den alten Mauern spazieren gehen oder ins Stadtzentrum hinuntergehen, wo Sie alles erwartet, was Sie für ein gutes Leben und einen guten Urlaub brauchen, sowie einen Hauch von Vergangenheit, damit Sie die Fakten herausfinden und viele Denkmäler darüber sehen können wir nennen jetzt die Stadt der Bergleute. Nur 3 Kilometer vom "alten Labin" entfernt, werden Sie von wunderschönen Stränden mit Blick auf die Insel Cres, Cafés, Restaurants und allem Notwendigen verzaubert, um zahlreiche Besucher zufrieden zu stellen.

In der Nähe von Labin, umgeben von viel Grün, steht auf einer weitläufigen Fläche von 22.000 m2 eine Doppelhaushälfte mit Swimmingpool zum Verkauf. Es gibt ein Wohnzimmer, eine Küche, eine Speisekammer, eine Taverne und ein Badezimmer im Erdgeschoss. Die Treppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer befinden. Die Temperatur wird mit Klimaanlage und zentraler Ölheizung im Erdgeschoss und elektrischen Heizkörpern im ersten Stock geregelt. Der weitläufige Garten, umgeben von einem Wald, ist mit einem Fertigpool, einem Grill, einem Heizraum, einer Garage und einem Kinderspielplatz ausgestattet.

Aufgrund seiner Lage verfügt das Anwesen über ein hervorragendes Potenzial für die Vermietung zu touristischen Zwecken, kann aber mit Anpassung auch in ein Traumhaus verwandelt werden.

Interne Nummer: 791

REC ID: 898654

Casa bifamiliare con piscina su un terreno spazioso, vicino a Labin

Sulla collina sopra Rabac si trova la città medievale di Labin, il cui vero nome Albona è menzionato dal 285 a.C. Una città raramente può offrirti così tanto in una volta. Puoi divertirti passeggiando tra le antiche mura o scendere in centro città dove ti aspetta tutto il necessario per una vita e una vacanza di qualità, oltre a un tocco d'altri tempi, per scoprire i fatti e vedere tanti monumenti su cosa ora chiamiamo la città dei minatori. A soli 3 chilometri dalla "vecchia Labin", rimarrai incantato da bellissime spiagge con vista sull'isola di Cherso, caffè, ristoranti e tutto il necessario per accontentare numerosi visitatori.

Nelle vicinanze di Labin, immersa nel verde, è in vendita una casa bifamiliare con piscina in un'ampia superficie di 22.000 m2. Al piano terra si trova soggiorno, cucina, dispensa, taverna e bagno. Le scale portano al primo piano, dove ci sono due camere da letto. La temperatura è regolata con aria condizionata e riscaldamento centralizzato a gasolio al piano terra e radiatori elettrici al primo piano. L'ampio giardino, circondato da un bosco, è decorato con una piscina prefabbricata, barbecue, locale caldaia, garage e parco giochi per bambini.

Grazie alla sua posizione, la proprietà ha un ottimo potenziale per l'affitto a fini turistici, ma con un adattamento può anche essere trasformata in una casa da sogno.

Numero interno: 791

REC ID: 898654

Внутренний номер: 791

REC ID: 898654