Obiteljska kuća s pogledom na more

Prodaje se obiteljska kuća s panoramskim pogledom na more i grad Šibenik. 
 
Kuća se sastoji od prizemlja, prvog kata i visokog potkrovlja.
Svaka etaža ima približno 100m2.
 
__ 
U prizemlju se nalazi opremljen jednosoban stan te poslovni prostor koji se može prenamijeniti u još jedan stan ili spojiti s postojećim. 
__
Na prvome katu se nalazi prostrani opremljen dvosoban stan s balkonom i panoramskim pogledom na kanal sv. Ante i šibenske otoke. 
 __
Na drugome katu se nalazi prostrani trosoban stan. 
Prostor je ugrubo izgrađen, s pregradnim zidovima. Voda i struja provedeni. 
Postojeći plan predviđa - kuhinju s blagavaonom i dnevnim boravkom, ostavu, toalet, kupaonicu, tri spavaće sobe i balkon. 
 
Prvi i drugi kat spaja unutarnje stepenište. 
 
Kuća se prodaje u cjelini, bez mogućnosti prodaje zasebnih stanova. 
 
Za dodatne informacije slobodno nas kontaktirajte. 
 

Interni broj: 724166 REC - 210

REC ID: 724166

Family house for sale with panoramic views of the sea and the city of Sibenik.
 
The house consists of a ground floor, first floor and a high attic.
 
On the ground floor there is a furnished one bedroom apartment and office space that can be converted into another apartment or merged with the existing one.
On the first floor there is a spacious furnished two bedroom apartment with a balcony and panoramic views of the channel of St. Ante and the islands of Šibenik.
 
On the second floor there is a spacious three bedroom apartment.
The space is roughly built, with partition walls. Water and electricity conducted.
The existing plan envisages - a kitchen with a dining room and a living room, a pantry, a toilet, a bathroom, three bedrooms and a balcony.
 
The first and second floors are connected by an internal staircase.
 
The house is sold as a whole, without the possibility of selling separate apartments.
 
For additional information feel free to contact us.

Intrnal number: 210

REC ID: 724166

Einfamilienhaus zum Verkauf mit Panoramablick auf das Meer und die Stadt Sibenik.
 
Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock und einem hohen Dachboden.
 
Im Erdgeschoss befinden sich eine möblierte Wohnung mit einem Schlafzimmer und Büroräume, die in eine andere Wohnung umgewandelt oder mit der bestehenden zusammengelegt werden können.
Im ersten Stock befindet sich ein geräumiges, möbliertes Apartment mit zwei Schlafzimmern, einem Balkon und Panoramablick auf den Kanal von St. Ante und die Inseln von Šibenik.
 
Im zweiten Stock befindet sich eine geräumige Wohnung mit drei Schlafzimmern.
Der Raum ist grob gebaut, mit Trennwänden. Wasser und Strom geleitet.
Der bestehende Plan sieht vor - eine Küche mit einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, eine Speisekammer, eine Toilette, ein Badezimmer, drei Schlafzimmer und einen Balkon.
 
Der erste und zweite Stock sind durch eine Innentreppe verbunden.
 
Das Haus wird als Ganzes verkauft, ohne die Möglichkeit, separate Wohnungen zu verkaufen.
 
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: 210

REC ID: 724166

Casa familiare in vendita con vista panoramica sul mare e sulla città di Sibenik.
 
La casa è composta da piano terra, primo piano e mansarda alta.
 
Al piano terra si trova un bilocale arredato e uno spazio ufficio che può essere convertito in un altro appartamento o accorpato a quello esistente.
Al primo piano si trova uno spazioso appartamento arredato con due camere da letto con balcone e vista panoramica sul canale di Sant'Ante e sulle isole di Sebenico.
 
Al secondo piano si trova uno spazioso appartamento con tre camere da letto.
Il locale è di costruzione approssimativa, con pareti divisorie. Acqua ed elettricità condotte.
La planimetria esistente prevede - una cucina con sala da pranzo e soggiorno, una dispensa, un wc, un bagno, tre camere da letto e un balcone.
 
Il primo e il secondo piano sono collegati da una scala interna.
 
La casa viene venduta nel suo complesso, senza possibilità di vendere appartamenti separati.
 
Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci.

Numero interno: 210

REC ID: 724166

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 210

REC ID: 724166