Štinjan – prostrana obiteljska kuća

U mirnom dijelu Štinjana, svega oko 1000 m od mora, smjestila se ova prostrana samostojeća kuća koja nudi savršen spoj obiteljskog života i investicijskog potencijala.

Kuća se prostire na dvije etaže ukupne površine 183 m², smještena na uređenoj okućnici od 314 m², uz dodatnu garažu od 19 m².

Prizemlje je osmišljeno kao ugodan životni prostor i sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice i dvije spavaće sobe. Posebna prednost je dodatni prostor koji se može koristiti kao zaseban apartman s vlastitim ulazom ili jednostavno kao dio stana – ovisno o potrebama budućeg vlasnika.

Na katu se nalazi drugi stambeni dio s dnevnim boravkom, kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonicom i ostavom, dok prostrani balkon pruža lijep pogled na more i dodatni prostor za opuštanje.

Kuća je potpuno namještena i useljiva, što omogućuje brz i jednostavan početak života ili turističkog najma.

???? Lokacija je izuzetno praktična – u blizini su trgovine, javni prijevoz i svi sadržaji potrebni za svakodnevni život, dok mirno okruženje osigurava privatnost i ugodu.

???? Ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za obiteljski dom, ali i kao investicija za turističko iznajmljivanje.

???? Za više informacija i razgledavanje slobodno nas kontaktirajte.

Danijela Anić
Asistent u prodaji
???? +385 99 306 3580
???? anic@hotcorner.hr

Interni broj: 1276252 REC - 4538

REC ID: 1276252

Štinjan - spacious family house

In the peaceful part of Štinjan, just about 1000 m from the sea, this spacious detached house is situated, offering a perfect combination of family living and investment potential.

The house is spread over two floors with a total area of 183 m², located on a landscaped plot of 314 m², with an additional garage of 19 m².

The ground floor is designed as a comfortable living space and consists of a living room, kitchen with dining area, bathroom, and two bedrooms. A special advantage is the additional space that can be used as a separate apartment with its own entrance or simply as part of the apartment - depending on the future owner's needs.

On the first floor, there is another residential area with a living room, kitchen and dining area, two bedrooms, a bathroom, and a storage room, while the spacious balcony offers a beautiful sea view and additional space for relaxation.

The house is fully furnished and ready to move in, allowing for a quick and easy start to life or tourist rental.

???? The location is extremely convenient - shops, public transport, and all the amenities necessary for everyday life are nearby, while the peaceful surroundings ensure privacy and comfort.

???? This property represents an excellent opportunity for a family home, as well as an investment for tourist rental.

???? For more information and viewing, feel free to contact us.

Danijela Anić
Sales Assistant
???? +385 99 306 3580
???? anic@hotcorner.hr

Intrnal number: 4538

REC ID: 1276252

Štinjan - geräumiges Familienhaus

Im ruhigen Teil von Štinjan, nur etwa 1000 m vom Meer entfernt, befindet sich dieses geräumige freistehende Haus, das eine perfekte Mischung aus Familienleben und Investitionspotenzial bietet.

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 183 m², auf einem gepflegten Grundstück von 314 m², mit einer zusätzlichen Garage von 19 m².

Das Erdgeschoss ist als gemütlicher Wohnbereich konzipiert und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Ein besonderer Vorteil ist der zusätzliche Raum, der entweder als separate Wohnung mit eigenem Eingang oder einfach als Teil der Wohnung genutzt werden kann - je nach den Bedürfnissen des zukünftigen Besitzers.

Im Obergeschoss befindet sich ein weiterer Wohnbereich mit Wohnzimmer, Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum, während der geräumige Balkon einen schönen Blick auf das Meer und zusätzlichen Platz zum Entspannen bietet.

Das Haus ist voll möbliert und bezugsfertig, was einen schnellen und einfachen Start in das Leben oder die touristische Vermietung ermöglicht.

???? Die Lage ist äußerst praktisch - in der Nähe befinden sich Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel und alle Annehmlichkeiten, die für das tägliche Leben erforderlich sind, während die ruhige Umgebung Privatsphäre und Komfort bietet.

???? Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein Familienheim, aber auch als Investition für touristische Vermietungen.

???? Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns gerne.

Danijela Anić
Verkaufsassistentin
???? +385 99 306 3580
???? anic@hotcorner.hr

Interne Nummer: 4538

REC ID: 1276252

Štinjan - spaziosa casa familiare

Nella tranquilla zona di Štinjan, a soli circa 1000 m dal mare, si trova questa spaziosa casa indipendente che offre il perfetto connubio tra vita familiare e potenziale di investimento.

La casa si sviluppa su due piani con una superficie totale di 183 m², situata su un terreno ben curato di 314 m², con un garage aggiuntivo di 19 m².

Il piano terra è concepito come accogliente spazio vitale e si compone di soggiorno, cucina con sala da pranzo, bagno e due camere da letto. Un vantaggio speciale è lo spazio aggiuntivo che può essere utilizzato come un appartamento separato con ingresso indipendente o semplicemente come parte dell'appartamento - a seconda delle esigenze del futuro proprietario.

Al piano superiore si trova un'altra unità abitativa con soggiorno, cucina e sala da pranzo, due camere da letto, bagno e ripostiglio, mentre il ampio balcone offre una splendida vista sul mare e uno spazio aggiuntivo per rilassarsi.

La casa è completamente arredata e abitabile, il che consente un inizio rapido e semplice della vita o dell'affitto turistico.

???? La posizione è estremamente conveniente - nelle vicinanze si trovano negozi, mezzi pubblici e tutti i servizi necessari per la vita quotidiana, mentre l'ambiente tranquillo garantisce privacy e comfort.

???? Questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità come casa familiare, ma anche come investimento per l'affitto turistico.

???? Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita vi preghiamo di contattarci liberamente.

Danijela Anić
Assistente alle vendite
???? +385 99 306 3580
???? anic@hotcorner.hr

Numero interno: 4538

REC ID: 1276252

Штиньян - просторный семейный дом.

В тихом районе Щиньяна, всего в 1000 м от моря, находится этот просторный отдельно стоящий дом, который предлагает идеальное сочетание семейной жизни и инвестиционного потенциала.

Дом расположен на двух этажах общей площадью 183 кв. м, на ухоженном участке площадью 314 кв. м, с дополнительной гаражом площадью 19 кв. м.

Первый этаж задуман как уютное пространство для жизни и состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной, ванной комнаты и двух спален. Особенным преимуществом является дополнительное пространство, которое можно использовать как отдельную квартиру с собственным входом или просто как часть квартиры - в зависимости от потребностей будущего владельца.

На втором этаже находится еще одна часть жилого помещения с гостиной, кухней и обеденной зоной, двумя спальнями, ванной комнатой и кладовой, а также просторный балкон с прекрасным видом на море и дополнительным местом для отдыха.

Дом полностью меблирован и готов к заселению, что обеспечивает быстрое и простое начало семейной жизни или туристической аренды.

???? Месторасположение чрезвычайно удобное - рядом находятся магазины, общественный транспорт и все необходимые удобства для ежедневной жизни, а тихое окружение обеспечивает уединение и комфорт.

???? Эта недвижимость представляет собой отличную возможность для семейного дома, а также для инвестиций в туристическую аренду.

???? Для получения дополнительной информации и просмотра свяжитесь с нами.

Даниэла Анич
Помощник по продажам
???? +385 99 306 3580
???? anic@hotcorner.hr

Внутренний номер: 4538

REC ID: 1276252