NAMJEŠTEN DVOETAŽNI STAN U SRCU ŠIŠANA – DUGOROČNI NAJAM

U samom centru Šišana iznajmljuje se kompletno namješten dvoetažni stan ukupne površine 75 m², smješten na 2. katu stambene zgrade. Stan je uredan, održavan i odmah useljiv, idealan za obitelj, par ili miran dugoročni najam.
Stan je dvoetažan – na prvom katu nalazi se hodnik, dnevni boravak s kuhinjom, kupaonica i loggia, dok unutarnje stepenice vode na drugi kat. Na gornjoj etaži smještene su dvije spavaće sobe, hodnik i druga kupaonica.

Opremljenost i pogodnosti:
✔ grijanje i hlađenje putem 2 klima uređaja (svaki kat zasebno)
✔ PVC stolarija
✔ protuprovalna vrata
✔ komarnici
✔ opremljena kuhinja
✔ javni besplatni parking u neposrednoj blizini

Uvjeti najma:
• Najam na minimalno 1 godinu
• Cijena najma: 700 € mjesečno + režije (struja, voda, odvoz smeća)
• Depozit: 500 €
• Sklapa se ugovor o najmu, mjerodavan za prijavu boravišta na MUP-u
• Plaćanje se vrši na račun agencije MARKO POLO – obrt za turizam i promet nekretnina

Stan je odmah useljiv.

Za sve dodatne informacije i dogovor oko razgleda: Dragan – +385 98 420 363

Interni broj: 1250270 REC - 1283

REC ID: 1250270

FURNISHED TWO-STOREY APARTMENT IN THE HEART OF ŠIŠAN – LONG-TERM RENTAL

In the very center of Šišan, a fully furnished duplex apartment with a total area of ​​75 m² is for rent, located on the 2nd floor of a residential building. The apartment is neat, well-maintained and ready to move in immediately, ideal for a family, couple or quiet long-term rental.
The apartment is on two floors - on the first floor there is a hallway, living room with kitchen, bathroom and loggia, while internal stairs lead to the second floor. On the upper floor there are two bedrooms, a hallway and a second bathroom.

Equipment and amenities:
✔ heating and cooling via 2 air conditioners (each floor separately)
✔ PVC joinery
✔ security doors
✔ mosquito nets
✔ equipped kitchen
✔ free public parking nearby

Rental conditions:
• Minimum 1 year rental
• Rental price: €700 per month + utilities (electricity, water, garbage collection)
• Deposit: €500
• A rental agreement is concluded, which is relevant for registering the residence with the Ministry of Internal Affairs
• Payment is made to the account of the MARKO POLO agency – tourism and real estate business

The apartment is ready to move in immediately.

For all additional information and to arrange a viewing: Dragan – +385 98 420 363

Intrnal number: 1283

REC ID: 1250270

MÖBLIERTE ZWEIGESCHOSSIGE WOHNUNG IM HERZEN VON ŠIŠAN – LANGZEITMIETE

Im Herzen von Šišan steht eine komplett möblierte Maisonette-Wohnung mit einer Gesamtfläche von 75 m² zur Miete. Sie befindet sich im 2. Obergeschoss eines Wohnhauses und ist sofort bezugsfertig. Die Wohnung ist gepflegt und eignet sich ideal für Familien, Paare oder zur langfristigen Miete.

Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich Flur, Wohnzimmer mit Küche, Badezimmer und Loggia. Eine Innentreppe führt ins Obergeschoss. Dort befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Flur und ein zweites Badezimmer.

Ausstattung und Annehmlichkeiten:
✔ Heizung und Kühlung über 2 Klimaanlagen (jede Etage separat)
✔ PVC-Fenster und -Türen
✔ Sicherheitstüren
✔ Moskitonetze
✔ Einbauküche
✔ Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe

Mietbedingungen:
• Mindestmietdauer: 1 Jahr
• Mietpreis: 700 € pro Monat + Nebenkosten (Strom, Wasser, Müllabfuhr)
• Kaution: 500 €
• Es wird ein Mietvertrag abgeschlossen, der für die Anmeldung des Wohnsitzes beim Innenministerium erforderlich ist.
• Die Zahlung erfolgt auf das Konto der Agentur MARKO POLO – Tourismus- und Immobilienunternehmen

Die Wohnung ist sofort bezugsfertig.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins: Dragan – +385 98 420 363

Interne Nummer: 1283

REC ID: 1250270

Numero interno: 1283

REC ID: 1250270

Внутренний номер: 1283

REC ID: 1250270