Dvoetažna samostojeća kuća

U mirnoj okolici Imotskog, prodaje se šarmantna i uređena samostojeća kuća s pomoćnim objektom. Prostor je podijeljen na dvije etaže a obuhvaća stambenu površinu od ukupno 185m2. Na prodaju je i objekt na parceli u blizini, u funkciji kuhinje i blagovaonice, s vanjskim roštiljem, površine od oko 60m2. Obje parcele na kojima su smješteni objekti, površine su 270m2.
 
Glavni objekt se sastoji od prizemlja i kata. Prizemlje se sastoji od konobe, garaže, spavaće sobe i hodnika u kojem se nalazi unutarnje stubište koje vodi na kat.
 
Na katu je dnevni i spavaći prostor tako da se sastoji od kuhinje s blagovaonicom i dvije spavaće sobe te od jedne kupaonice. Prvi kat ima pristup terasi odakle puca pogled na okoliš.
 
Sustav grijanja omogućen je centralnim grijanjem a hlađenje klima uređajem. Kuća se prodaje namještena te ne zahtijeva veća ulaganja.
 
Garažno mjesto osigurava parking jednog automobila dok isto toliko mjesta ima u dvorištu.
 
Kuća je sjajna investicija za obiteljski dom ili za oazu za odmor u prirodi.
 
Uz kuću, moguća je kupnja građevinskog zemljišta od 1600m2 koje se nalazi u istom selu.

Interni broj: 1249417 REC - 5460/30

REC ID: 1249417

Detached two-storey house

In a peaceful area near Imotski, a charming and well-maintained detached house with an auxiliary building is offered for sale. The living space is spread over two floors and comprises a total residential area of 185 m². Also included in the sale is a nearby auxiliary building on the plot, currently used as a kitchen and dining area with an outdoor barbecue, with a surface area of approximately 60 m². The plots on which the buildings are located cover a total area of 270 m².
 
The main house consists of a ground floor and an upper floor. The ground floor includes a traditional wine cellar (konoba), a garage, one bedroom, and an entrance hall with an internal staircase leading to the upper floor.
 
The upper floor contains the main living and sleeping area, consisting of a kitchen with a dining area, two bedrooms, and one bathroom. The first floor also provides access to a terrace offering an open view of the surrounding area.
Heating is provided by a central heating system, while cooling is ensured by air conditioning. The house is sold fully furnished and does not require any major additional investment.
 
A garage provides parking for one vehicle, with an additional parking space available in the yard.
 
This property represents an excellent investment, whether as a family home or as a peaceful holiday retreat in nature.
 
Along with the house, there is the option to purchase additional building land of 1,600 m² in the same village.

Intrnal number: 5460/30

REC ID: 1249417

Zweigeschossiges Einfamilienhaus

In ruhiger Lage in Imotski steht ein charmantes und gepflegtes Einfamilienhaus mit Nebengebäude zum Verkauf. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine Wohnfläche von insgesamt 185 m². Auf einem angrenzenden Grundstück befindet sich ein weiteres Gebäude mit Küche, Esszimmer und Grillplatz (ca. 60 m²). Beide Grundstücke umfassen eine Fläche von 270 m².
 
Das Haupthaus besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich eine Taverne, eine Garage, ein Schlafzimmer und ein Flur mit einer Innentreppe zum Obergeschoss.
 
Im Obergeschoss befinden sich ein Wohn- und Schlafbereich mit Küche, Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Von hier aus gelangt man auf eine Terrasse mit Panoramablick.
 
Das Haus verfügt über eine Zentralheizung und eine Klimaanlage. Es wird möbliert verkauft und erfordert keine größeren Investitionen.
 
Die Garage bietet Platz für ein Auto, ebenso wie der Garten.
 
Das Haus ist eine hervorragende Investition – ob als Familienheim oder als Feriendomizil inmitten der Natur.
 
Zusätzlich zum Haus kann ein 1600 m² großes Baugrundstück im selben Ort erworben werden.

Interne Nummer: 5460/30

REC ID: 1249417

Casa indipendente su due piani

Nella tranquilla zona di Imotski, è in vendita un'affascinante e ben tenuta casa indipendente con un edificio annesso. Lo spazio è suddiviso in due piani e comprende una superficie abitabile totale di 185 m². È inoltre in vendita un edificio su un terreno adiacente, adibito a cucina e sala da pranzo, con barbecue esterno, di circa 60 m². Entrambi i terreni su cui si trovano gli edifici hanno una superficie di 270 m².
 
L'edificio principale è composto da un piano terra e un piano superiore. Il piano terra è composto da una taverna, un garage, una camera da letto e un corridoio con scala interna che conduce al piano superiore.
 
Al piano superiore si trovano la zona giorno e la zona notte, composta da una cucina con sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. Il primo piano ha accesso a una terrazza con vista sui dintorni.
 
Il riscaldamento è centralizzato e il raffrescamento è tramite aria condizionata. La casa viene venduta arredata e non richiede grandi investimenti.
 
Il garage può ospitare un'auto, mentre il cortile offre lo stesso spazio.
 
La casa è un ottimo investimento per una casa di famiglia o per un'oasi di vacanza nella natura.
 
Oltre alla casa, è possibile acquistare un terreno edificabile di 1600 m² situato nello stesso villaggio.

Numero interno: 5460/30

REC ID: 1249417

Двухэтажный отдельно стоящий дом

В тихом районе Имотски продается очаровательный и ухоженный отдельно стоящий дом с пристройкой. Площадь дома разделена на два этажа и составляет 185 м² жилой площади. Также на соседнем участке продается пристройка площадью около 60 м², включающая кухню и столовую с барбекю. Общая площадь обоих участков, на которых расположены постройки, составляет 270 м².
 
Основная постройка состоит из цокольного и верхнего этажей. На цокольном этаже расположены таверна, гараж, спальня и прихожая с внутренней лестницей на верхний этаж.
 
На верхнем этаже находится гостиная и спальня, включающая кухню со столовой, две спальни и ванную комнату. На втором этаже есть выход на террасу с видом на окрестности.
 
Система отопления — центральное, охлаждение — кондиционирование воздуха. Дом продается с мебелью и не требует значительных вложений.
 
Гараж рассчитан на одну машину, столько же места и во дворе.
 
Дом — отличное вложение для семьи или для отдыха на природе.
 
Помимо дома, можно приобрести земельный участок под застройку площадью 1600 м2, расположенный в том же поселке.

Внутренний номер: 5460/30

REC ID: 1249417