Dvojna kuća s pogledom na more nedaleko od Poreča

Na prodaju je dvojna kuća smještena u mirnom rezidencijalnom području, nekoliko minuta vožnje od centra Poreča i najbližih plaža, s pogledom na more. Ukupna površina nekretnine iznosi 158 m², a kuća se prostire na dvije etaže: prizemlje i kat. Svaka etaža uređena je kao zasebna stambena jedinica.
Prizemlje se sastoji od ulaznog prostora, hodnika s ostavom, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, kupaonice i jedne spavaće sobe. Na katu se nalaze hodnik, dnevni boravak s izlazom na prostranu terasu, blagovaonica, kuhinja, kupaonica i spavaća soba.
Obje stambene jedinice opremljene su klima uređajima za grijanje i hlađenje, dok prizemni stan dodatno ima peć na pelete.
Na okućnici se nalazi natkriveni prostor za objedovanje, roštilj i vrtna kućica. Kući pripadaju dva parkirna mjesta. Nekretnina je pogodna za stanovanje, odmor ili turistički najam zbog mirne lokacije i blizine mora i sadržaja.

Interni broj: 1246193 REC - 1014/49

REC ID: 1246193

A semi-detached house with a sea view not far from Poreč

For sale is a semi-detached house located in a quiet residential area, a few minutes' drive from the center of Poreč and the nearest beaches, with a view of the sea. The total area of ​​the property is 158 m², and the house is spread over two floors: ground floor and first floor. Each floor is arranged as a separate residential unit.
The ground floor consists of an entrance hall, a hallway with storage, a kitchen with a dining room, a living room, a bathroom and one bedroom. On the first floor there is a hallway, a living room with access to a spacious terrace, a dining room, a kitchen, a bathroom and a bedroom.
Both residential units are equipped with air conditioners for heating and cooling, while the ground floor apartment additionally has a pellet stove.
There is a covered area for dining, a barbecue and a garden house in the garden. The house has two parking spaces. The property is suitable for housing, vacation or tourist rental due to its quiet location and proximity to the sea and amenities.

Intrnal number: 1014/49

REC ID: 1246193

Doppelhaushälfte mit Meerblick unweit von Poreč

Zum Verkauf steht eine Doppelhaushälfte in einem ruhigen Wohngebiet, nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Poreč und den nächsten Stränden entfernt. Die Immobilie bietet Meerblick und eine Gesamtfläche von 158 m², verteilt auf zwei Etagen: Erdgeschoss und Obergeschoss. Jede Etage ist als separate Wohneinheit gestaltet.
Das Erdgeschoss besteht aus Eingangsbereich, Flur mit Abstellraum, Wohnküche, Wohnzimmer, Badezimmer und einem Schlafzimmer. Im Obergeschoss befinden sich Flur, Wohnzimmer mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse, Esszimmer, Küche, Badezimmer und ein Schlafzimmer.
Beide Wohneinheiten sind mit Klimaanlagen ausgestattet, die Erdgeschosswohnung verfügt zusätzlich über einen Pelletofen.
Im Garten befinden sich ein überdachter Essbereich, ein Grillplatz und ein Gartenhaus. Das Haus verfügt über zwei Parkplätze. Aufgrund seiner ruhigen Lage und der Nähe zum Meer und zu Einkaufsmöglichkeiten eignet sich die Immobilie ideal zum Wohnen, für Ferienaufenthalte oder zur touristischen Vermietung.

Interne Nummer: 1014/49

REC ID: 1246193

Casa bifamiliare con vista mare non lontano da Parenzo

In vendita una casa bifamiliare situata in una tranquilla zona residenziale, a pochi minuti di auto dal centro di Parenzo e dalle spiagge più vicine, con vista sul mare. La superficie totale dell'immobile è di 158 m² e la casa si sviluppa su due piani: piano terra e primo piano. Ogni piano è organizzato come unità abitativa separata.
Il piano terra è composto da un ingresso, un corridoio con ripostiglio, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, un bagno e una camera da letto. Al primo piano si trovano un corridoio, un soggiorno con accesso a un'ampia terrazza, una sala da pranzo, una cucina, un bagno e una camera da letto.
Entrambe le unità abitative sono dotate di condizionatori per il riscaldamento e il raffrescamento, mentre l'appartamento al piano terra dispone anche di una stufa a pellet.
Nel giardino sono presenti una zona pranzo coperta, un barbecue e una casetta da giardino. La casa dispone di due posti auto. L'immobile è adatto come abitazione principale, casa vacanze o affitto turistico grazie alla sua posizione tranquilla e alla vicinanza al mare e ai servizi.

Numero interno: 1014/49

REC ID: 1246193

Дом на две семьи с видом на море недалеко от Пореча

Продается дом на две семьи, расположенный в тихом жилом районе, в нескольких минутах езды от центра Пореча и ближайших пляжей, с видом на море. Общая площадь дома составляет 158 м², дом расположен на двух этажах: цокольный и первый. Каждый этаж представляет собой отдельное жилое помещение.
На цокольном этаже расположены прихожая, коридор с кладовой, кухня с обеденной зоной, гостиная, ванная комната и одна спальня. На втором этаже находятся коридор, гостиная с выходом на просторную террасу, обеденная зона, кухня, ванная комната и спальня.
Оба жилых помещения оборудованы кондиционерами для отопления и охлаждения, а в квартире на цокольном этаже дополнительно установлена ​​печь на пеллетах.
В саду есть крытая обеденная зона, барбекю и садовый домик. К дому прилагаются два парковочных места. Благодаря тихому местоположению, близости к морю и инфраструктуре, недвижимость подходит для проживания, отдыха или туристической аренды.

Внутренний номер: 1014/49

REC ID: 1246193