Dvoetažan apartman s pogledom na more

U mirnom okruženju Malinske nalazi se potpuno namješten dvoetažni apartman na odličnoj lokaciji, s otvorenim pogledom na more. Na prvom katu smješteni su kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak koji se otvara na prostranu terasu, dvije spavaće sobe, hodnik i kupaonica. Unutarnje stubište vodi u potkrovlje gdje se nalaze još dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i balkon, stvarajući dojam prozračnog i funkcionalnog prostora.
Apartman je udaljen svega nekoliko minuta hoda od mora, a ugodnom boravku tijekom toplih mjeseci pridonose dvije terase koje omogućuju uživanje na otvorenom. Dodatnu praktičnost pruža spremište u podrumu, kao i pripadajuća okućnica koja upotpunjuje cjelokupnu ponudu ove nekretnine.

Interni broj: 1240508 REC - 1021/39

REC ID: 1240508

Duplex apartment with sea view

In the quiet surroundings of Malinska there is a fully furnished duplex apartment in a prime location, with an open sea view. On the first floor there is a kitchen with a dining room, a living room that opens onto a spacious terrace, two bedrooms, a hallway and a bathroom. An internal staircase leads to the attic where there are two more bedrooms, two bathrooms and a balcony, creating the impression of an airy and functional space.
The apartment is just a few minutes walk from the sea, and two terraces that allow you to enjoy the outdoors contribute to a pleasant stay during the warmer months. Additional practicality is provided by a storage room in the basement, as well as an accompanying garden that completes the entire offer of this property.

Intrnal number: 1021/39

REC ID: 1240508

Maisonette-Wohnung mit Meerblick

In der ruhigen Umgebung von Malinska befindet sich eine komplett möblierte Maisonette-Wohnung in bester Lage mit freiem Meerblick. Im ersten Stock befinden sich eine Wohnküche, ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse, zwei Schlafzimmer, ein Flur und ein Badezimmer. Eine Innentreppe führt zum Dachgeschoss mit zwei weiteren Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Balkon, wodurch ein luftiger und funktionaler Eindruck entsteht. Die Wohnung liegt nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt, und zwei Terrassen laden zum Verweilen im Freien ein und tragen zu einem angenehmen Aufenthalt in den wärmeren Monaten bei. Ein Abstellraum im Untergeschoss sowie ein angrenzender Garten runden das Angebot dieser Immobilie ab.

Interne Nummer: 1021/39

REC ID: 1240508

Appartamento duplex con vista mare

Nella tranquilla zona di Malinska, si trova un appartamento duplex completamente arredato in una posizione privilegiata, con vista mare aperto. Al primo piano si trovano una cucina con sala da pranzo, un soggiorno che si apre su un'ampia terrazza, due camere da letto, un disimpegno e un bagno. Una scala interna conduce alla mansarda dove si trovano altre due camere da letto, due bagni e un balcone, creando l'impressione di uno spazio arioso e funzionale.
L'appartamento si trova a pochi minuti a piedi dal mare e due terrazze che permettono di godersi l'aria aperta contribuiscono a un piacevole soggiorno durante i mesi più caldi. Un ripostiglio nel seminterrato e un giardino adiacente completano l'offerta di questa proprietà.

Numero interno: 1021/39

REC ID: 1240508

Двухуровневые апартаменты с видом на море

В тихом районе Малински расположены полностью меблированные двухуровневые апартаменты в престижном месте с видом на море. На первом этаже расположены кухня со столовой, гостиная с выходом на просторную террасу, две спальни, прихожая и ванная комната. Внутренняя лестница ведет на мансарду, где расположены еще две спальни, две ванные комнаты и балкон, что создает ощущение простора и функциональности.
Апартаменты находятся всего в нескольких минутах ходьбы от моря, а две террасы, позволяющие наслаждаться природой, способствуют приятному отдыху в теплое время года. Дополнительную практичность обеспечивают кладовая в подвале и прилегающий сад, который дополняет все преимущества этой недвижимости.

Внутренний номер: 1021/39

REC ID: 1240508