Kombinacija građevinsko poljoprivredne parcele na mirnoj lokaciji

Prodaje se građevinsko i poljoprivredno zemljište kao cjelina, smješteno na mirnom rubnom dijelu građevinske zone sa jugozapadne strane mirnog sels. Ukupnu površinu čine građevinski dio od 565 m² te poljoprivredni dio od 1128 m², a parcele međusobno graniče i čine skladnu, pravilnu pravokutnu formu.

Zahvaljujući asfaltiranom pristupnom putu, dobroj konfiguraciji terena i sunčanoj orijentaciji, zemljište predstavlja izvrsnu priliku za izgradnju kuće za odmor ili obiteljske kuće u mirnom okruženju. Struja i voda nalaze se na samom terenu, što značajno olakšava pokretanje gradnje.

Zemljišta se prodaju isključivo zajedno kao jedinstvena cjelina, što kupcu omogućuje funkcionalno iskorištavanje prostora i stvaranje kvalitetnog, prostranog imanja s potpunom privatnošću.

Za više informacija:

Kristina Benčić
+385981923830

Lorena Kogej
+385917387200

Interni broj: 1239213 REC - IS1519036

REC ID: 1239213

A combination of construction and agricultural plot in a quiet location

Building and agricultural land for sale as a whole, located on the quiet edge of the construction zone on the southwest side of a quiet village. The total area consists of a building area of 565 m² and an agricultural area of 1128 m², and the plots border each other and form a harmonious, regular rectangular shape. Thanks to the paved access road, good terrain configuration and sunny orientation, the land represents an excellent opportunity to build a holiday home or family house in a quiet environment. Electricity and water are located on the plot itself, which significantly facilitates the start of construction. The plots are sold exclusively together as a single unit, which allows the buyer to functionally utilize the space and create a quality, spacious property with complete privacy. For more information: Kristina Benčić +385981923830 Lorena Kogej +385917387200

Intrnal number: IS1519036

REC ID: 1239213

Eine Kombination aus Bau- und Landwirtschaftsfläche in ruhiger Lage

Bau- und Ackerland zum Verkauf in ruhiger Lage am Rande des Baugebiets im Südwesten eines beschaulichen Dorfes. Die Gesamtfläche umfasst eine bebaubare Fläche von 565 m² und eine landwirtschaftliche Fläche von 1128 m². Die Parzellen grenzen aneinander und bilden ein harmonisches, regelmäßiges Rechteck. Dank der befestigten Zufahrtsstraße, der guten Geländebeschaffenheit und der sonnigen Ausrichtung bietet das Grundstück eine hervorragende Gelegenheit, ein Ferienhaus oder ein Einfamilienhaus in ruhiger Umgebung zu errichten. Strom- und Wasseranschluss befinden sich auf dem Grundstück, was den Baubeginn erheblich erleichtert. Die Parzellen werden ausschließlich zusammen als Einheit verkauft, sodass der Käufer den Raum optimal nutzen und ein hochwertiges, großzügiges Anwesen mit absoluter Privatsphäre schaffen kann. Für weitere Informationen: Kristina Benčić +385981923830, Lorena Kogej +385917387200

Interne Nummer: IS1519036

REC ID: 1239213

Una combinazione di terreno edificabile e agricolo in una posizione tranquilla

Terreno edificabile e agricolo in vendita nel suo complesso, situato ai margini tranquilli della zona edificabile, sul lato sud-ovest di un tranquillo villaggio. La superficie totale è composta da una superficie edificabile di 565 m² e da una superficie agricola di 1128 m², e i lotti confinano tra loro e formano un rettangolo armonioso e regolare. Grazie alla strada di accesso asfaltata, alla buona configurazione del terreno e all'esposizione soleggiata, il terreno rappresenta un'eccellente opportunità per costruire una casa vacanze o una casa unifamiliare in un ambiente tranquillo. Elettricità e acqua sono disponibili sul lotto stesso, il che facilita notevolmente l'inizio dei lavori. I lotti vengono venduti esclusivamente insieme come un'unica unità, il che consente all'acquirente di utilizzare funzionalmente lo spazio e creare una proprietà di qualità, spaziosa e con completa privacy. Per ulteriori informazioni: Kristina Benčić +385981923830 Lorena Kogej +385917387200

Numero interno: IS1519036

REC ID: 1239213

Сочетание строительного и сельскохозяйственного участка в тихом месте

Продаётся земельный участок под застройку и сельскохозяйственные угодья, расположенный на тихой окраине зоны застройки, в юго-западной части тихой деревни. Общая площадь участка включает в себя площадь застройки 565 м² и сельскохозяйственную площадь 1128 м². Участки граничат друг с другом и образуют гармоничную, правильную прямоугольную форму. Благодаря асфальтированной подъездной дороге, хорошему рельефу и солнечной ориентации, участок представляет собой отличную возможность для строительства дома для отдыха или семейного дома в тихом месте. Электричество и вода подведены к участку, что значительно облегчает начало строительства. Участки продаются исключительно вместе, как единое целое, что позволяет покупателю функционально использовать пространство и создать качественный, просторный дом с полной приватностью. Дополнительная информация: Кристина Бенчич +385981923830 Лорена Когей +385917387200

Внутренний номер: IS1519036

REC ID: 1239213