Tradicionalna dvojna dalmatinska kuća

U mirnom dijelu na sjeveru otoka Brača, jednog od najvećih hrvatskih otoka na Jadranu, prodaje se kamena kuća izgrađena u tradicionalnom dalmatinskom stilu gradnje.
 
Ovaj dvojni objekt, smjestio se na 120 metara udaljenosti od luke i rive.
Ukupna površina kuće je cca 70m2 i prostire se na tri etaže, ima na raspolaganju tri spavaće sobe i tri kupaonice.
 
Dnevni boravak i kuhinja su smješteni u prizemlju objekta. Na ovoj etaži također je smještena blagovaonica koja je zajedno s dnevnim boravkom i kuhinjom spojena pomoćnim prostorom i ulaznim vratima koja vode na ulicu. Objekt raspolaže i dvije terase približnih površina 40m2 (gornja) i 35 m2 (donja.) Prva od tri spavaće sobe smještena je na prvom katu i ima pogled na more, dok je na drugom katu smještena dvokrevetna soba koja raspolaže vlastitom kupaonicom i najljepšim pogledom iz objekta, na luku i seosku crkvu.
 
Objekt je kompletno renoviran u 2019. godini; uključujući nove električne instalacije, nove vodovodne cijevi i novi krov i prodaje se potpuno namješten.
 
Zbog neposredne blizine mora, rive i obližnje trgovine, ovaj objekt je dobra prilika za investiciju kao oaza za obiteljski odmor ili u svrhu turističkog iznajmljivanja.

Interni broj: 1238471 REC - 5442/30

REC ID: 1238471

Traditional semi-detached Dalmatian house

In a quiet part of the north of the island of Brač, one of the largest Croatian islands in the Adriatic, a stone house built in the traditional Dalmatian style is for sale. This semi-detached property is located 120 meters from the port and the main town promenade.
 
The total area of the house is approximately 70m2 and is spread over three floors, with three bedrooms and three bathrooms. The living room and kitchen are located on the ground floor of the property. On this floor there is also a dining room, which, together with the living room and kitchen, is connected by a utility room and an entrance door leading to the street. The property also has two terraces of approximately 40m2 (upper) and 35 m2 (lower). The first of the three bedrooms is located on the first floor and has a sea view, while on the second floor there is a double room with its own bathroom and the most beautiful view from the property, of the port and the village church.
 
The property was completely renovated in 2019; including new electrical installations, new water pipes and a new roof and is being sold fully furnished.
 
Due to the close proximity to the sea, the waterfront and nearby shops, this property is a good investment opportunity as an oasis for a family vacation or for tourist rental purposes.

Intrnal number: 5442/30

REC ID: 1238471

Traditionelles dalmatinisches Doppelhaus

In ruhiger Lage im Norden der Insel Brač, einer der größten kroatischen Inseln in der Adria, steht ein Steinhaus im traditionellen dalmatinischen Stil zum Verkauf.
 
Das Doppelhaus liegt nur 120 Meter vom Hafen und der Uferpromenade entfernt.
 
Die Wohnfläche beträgt ca. 70 m² und verteilt sich auf drei Etagen. Es verfügt über drei Schlafzimmer und drei Badezimmer.
 
Wohnzimmer und Küche befinden sich im Erdgeschoss. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein Esszimmer, das zusammen mit Wohnzimmer und Küche durch einen Hauswirtschaftsraum und eine Eingangstür zur Straße verbunden ist. Das Haus bietet außerdem zwei Terrassen mit ca. 40 m² (oben) und 35 m² (unten). Das erste der drei Schlafzimmer befindet sich im ersten Stock und bietet Meerblick. Im zweiten Stock befindet sich ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und dem schönsten Ausblick des Anwesens auf den Hafen und die Dorfkirche.
 
Das Anwesen wurde 2019 komplett renoviert, inklusive neuer Elektroinstallationen, neuer Wasserleitungen und eines neuen Daches, und wird voll möbliert verkauft.
 
Dank der Nähe zum Meer, zur Uferpromenade und zu den Geschäften ist diese Immobilie eine attraktive Investitionsmöglichkeit – ob als Oase für einen Familienurlaub oder zur touristischen Vermietung.

Interne Nummer: 5442/30

REC ID: 1238471

Tradizionale casa bifamiliare dalmata

In una zona tranquilla nel nord dell'isola di Brazza, una delle più grandi isole croate dell'Adriatico, è in vendita una casa in pietra costruita nel tradizionale stile dalmata.
 
Questa proprietà bifamiliare si trova a 120 metri dal porto e dal lungomare.
La superficie totale della casa è di circa 70 m² e si sviluppa su tre piani, con tre camere da letto e tre bagni.
 
Il soggiorno e la cucina si trovano al piano terra della proprietà. Su questo piano si trova anche una sala da pranzo, che, insieme al soggiorno e alla cucina, è collegata da un ripostiglio e da una porta d'ingresso che conduce alla strada. La proprietà dispone inoltre di due terrazze di circa 40 m² (superiore) e 35 m² (inferiore). La prima delle tre camere da letto si trova al primo piano e gode di vista mare, mentre al secondo piano si trova una camera matrimoniale con bagno privato e la vista più bella della proprietà, sul porto e sulla chiesa del paese.
 
L'immobile è stato completamente ristrutturato nel 2019, con nuovi impianti elettrici, nuove tubature dell'acqua e un nuovo tetto, e viene venduto completamente arredato.
 
Grazie alla sua vicinanza al mare, al lungomare e ai negozi nelle vicinanze, questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità di investimento come oasi per una vacanza in famiglia o per scopi turistici.

Numero interno: 5442/30

REC ID: 1238471

Традиционный далматинский двухквартирный дом

В тихом месте на севере острова Брач, одного из крупнейших хорватских островов на Адриатике, продаётся каменный дом, построенный в традиционном далматинском стиле.
 
Этот двухквартирный дом расположен в 120 метрах от порта и набережной.
Общая площадь дома составляет около 70 м², он трёхэтажный, с тремя спальнями и тремя ванными комнатами.
 
Гостиная и кухня расположены на первом этаже дома. На этом же этаже находится столовая, которая вместе с гостиной и кухней соединена подсобным помещением и входной дверью, ведущей на улицу. В доме также есть две террасы площадью около 40 м² (верхняя) и 35 м² (нижняя). Первая из трёх спален расположена на втором этаже и имеет вид на море, а на втором этаже находится спальня с двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой, откуда открывается великолепный вид на порт и деревенскую церковь.
 
Дом был полностью отремонтирован в 2019 году, включая новую электропроводку, новые водопроводные трубы и новую крышу. Продаётся полностью меблированным.
 
Благодаря близости к морю, набережной и близлежащим магазинам этот дом является отличным вариантом для инвестиций в качестве оазиса для семейного отдыха или сдачи в туристическую аренду.

Внутренний номер: 5442/30

REC ID: 1238471