ISTRA, LABIN - Kamena kuća s prostranom okućnicom u blizini mora

ISTRA, LABIN - Kamena kuća s prostranom okućnicom u blizini mora

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je kamena kuća s prostranom okućnicom u blizini mora.
Nalazi se u pitomom susjedstvu čija lokacija nudi autentičan doživljaj malog istarskog mjesta, intimnost i rasterećenost od svakog užurbanog napora i buke a ujedno blizinu mora i urbanih sadržaja grada Labina.
Osim pogodne lokacije, nekretninu karakterizira prostorna organizacija eksterijera i interijera.
Adaptirana kuća proteže se kroz prizemlje i potkrovlje.
Prizemlje se sastoji od dvije kuhinje s blagovaonicama, dnevnog boravka, spavaće sobe, kupaonice i natkrivenog trijema.
Potkrovlje se sastoji od dvije spavaće sobe, predsoblja i kupaonice.
Okućnica je uređena i ograđena a sadrži autohtonu šternu (cisternu za vodu) i spremište.

Ova nekretnina u blizini mora je prilika za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1226310 REC - 42761

REC ID: 1226310

ISTRIA, LABIN - Stone house with a spacious garden near the sea

ISTRIA, LABIN - Stone house with a spacious garden near the sea

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different, but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill just four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

Not far from the town of Labin, a stone house with a spacious garden near the sea is for sale.
It is located in a quiet neighborhood whose location offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from every hectic effort and noise, while at the same time being close to the sea and urban amenities of the town of Labin.
In addition to its convenient location, the property is characterized by the spatial organization of the exterior and interior.
The adapted house extends through the ground floor and attic.
The ground floor consists of two kitchens with dining rooms, a living room, a bedroom, a bathroom and a covered porch.
The attic consists of two bedrooms, a hallway and a bathroom.
The yard is landscaped and fenced and contains an indigenous cistern (water tank) and a storage room.

This property near the sea is an opportunity for a peaceful family life as well as for an investment for the purpose of tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 42761

REC ID: 1226310

ISTRIEN, LABIN – Steinhaus mit großem Garten in Meeresnähe

ISTRIEN, LABIN – Steinhaus mit großem Garten in Meeresnähe

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe sich vereinen, liegen zwei ähnlich große Städte mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.
Das malerische Städtchen Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Verwoben mit einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Gegend prägte, ist Labin, das kurzzeitig zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Gegensätze: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

Unweit von Labin steht ein Steinhaus mit großem Garten in Meeresnähe zum Verkauf.
Es befindet sich in einer ruhigen Gegend, die das authentische Erlebnis einer istrischen Kleinstadt, Intimität und Erholung von Hektik und Lärm bietet und gleichzeitig in der Nähe des Meeres und der städtischen Annehmlichkeiten von Labin liegt.
Neben der günstigen Lage zeichnet sich das Anwesen durch die räumliche Gestaltung von Außen- und Innenbereich aus.
Das adaptierte Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss und das Dachgeschoss.
Das Erdgeschoss besteht aus zwei Küchen mit Esszimmern, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer überdachten Veranda.
Das Dachgeschoss verfügt über zwei Schlafzimmer, einen Flur und ein Badezimmer.
Der Garten ist angelegt und eingezäunt und verfügt über eine einheimische Zisterne (Wassertank) und einen Abstellraum.

Diese Immobilie in Meeresnähe bietet die Möglichkeit für ein ruhiges Familienleben sowie als Investition zur touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 42761

REC ID: 1226310

ISTRIA, ALBONA - Casa in pietra con ampio giardino vicino al mare

ISTRIA, ALBONA - Casa in pietra con ampio giardino vicino al mare

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, si trovano due città di dimensioni simili ma con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac.
La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con una ricca storia e con l'attività mineraria che ha caratterizzato questa zona, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: antico e moderno, storia e presente, turismo e arte.

Non lontano dalla città di Albona, è in vendita una casa in pietra con ampio giardino vicino al mare.
Si trova in un quartiere tranquillo, la cui posizione offre un'esperienza autentica di una piccola città istriana, intimità e sollievo da ogni sforzo frenetico e rumore, pur essendo vicina al mare e ai servizi urbani della città di Albona.
Oltre alla sua posizione strategica, l'immobile è caratterizzato dall'organizzazione spaziale degli spazi esterni e interni.
La casa ristrutturata si estende al piano terra e alla mansarda.
Il piano terra è composto da due cucine con sala da pranzo, un soggiorno, una camera da letto, un bagno e una veranda coperta.
La mansarda è composta da due camere da letto, un disimpegno e un bagno.
Il cortile è curato e recintato e ospita una cisterna autoctona (serbatoio per l'acqua) e un ripostiglio.

Questa proprietà vicino al mare è un'opportunità per una vita familiare tranquilla, nonché un investimento per l'affitto turistico.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 42761

REC ID: 1226310

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Каменный дом с просторным садом недалеко от моря

ИСТРИЯ, ЛАБИН — Каменный дом с просторным садом у моря

На юго-восточном побережье Истрии, где зелёные холмы встречаются с морем, где природа и культурное наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац.
Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров всего в четырёх километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетённый с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которые ознаменовали этот регион, Лабин, ненадолго провозглашённый независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий: старого и нового, истории и настоящего, туризма и искусства.

Недалеко от Лабина продаётся каменный дом с просторным садом у моря.
Он расположен в тихом районе, который предлагает аутентичную атмосферу небольшого истрийского городка, уединение и отдых от суеты и шума, в то же время находясь недалеко от моря и городской инфраструктуры Лабина. Помимо удобного расположения, недвижимость отличается продуманной пространственной организацией экстерьера и интерьера.
Дом, адаптированный для проживания, включает в себя первый этаж и мансарду.
На первом этаже расположены две кухни со столовыми, гостиная, спальня, ванная комната и крытая веранда.
На мансарде расположены две спальни, прихожая и ванная комната.
Двор благоустроен и огорожен, на территории есть цистерна (резервуар для воды) и кладовая.

Эта недвижимость у моря — отличный вариант как для спокойной семейной жизни, так и для инвестиций с целью сдачи в туристическую аренду.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 42761

REC ID: 1226310