GORSKI KOTAR FUŽINE – Šarmantan stan iznad jezera Bajer

FUŽINE – Šarmantan stan iznad jezera Bajer

U srcu Gorskog kotara, u slikovitim Fužinama, mjestu poznatom po netaknutoj prirodi, čistom zraku i idiličnom okruženju jezera, nalazi se ovaj predivno obnovljeni stan – savršen spoj tradicije i udobnosti.

Stan se nalazi u kući s dva stana, izgrađenoj davne 1875. godine, a potpuno adaptiranoj 2006. godine. Ukupna površina stana je pažljivo raspoređena na:

kuhinju povezanu s dnevnim boravkom,

dvije spavaće sobe,

kupaonicu.


Stan ima centralno grijanje na lož ulje, vlastito parkirno mjesto, te se prodaje nenamješten, što ostavlja mogućnost uređenja prema vlastitom ukusu.
Zgrada posjeduje uporabnu dozvolu, etažirana je, a vlasništvo je uredno i bez tereta.

Lokacija je izuzetna – stan se nalazi iznad jezera Bajer, samo 600 metara od centra Fužina, u mirnom i zelenom okruženju koje pruža potpuni odmak od gradske vreve.

Interni broj: 1225776 REC - 5431

REC ID: 1225776

Flat/apartment Fužine, 74m2

FUŽINE – Charming Apartment Above Lake Bajer

In the heart of Gorski Kotar, in the picturesque town of Fužine, known for its untouched nature, clean air, and idyllic lakeside setting, lies this beautifully renovated apartment – a perfect blend of tradition and comfort.

The apartment is located in a house with two units, originally built in 1875 and completely renovated in 2006. The total living area is thoughtfully arranged and consists of:

a kitchen connected to the living room,

two bedrooms,

a bathroom.

The apartment features central heating on fuel oil, a private parking space, and is sold unfurnished, allowing the future owner to decorate it to their taste.
The building has a usage permit, is divided into condominium ownership, and the title is clear and unencumbered.

The location is exceptional – the apartment sits above Lake Bajer, just 600 meters from the center of Fužine, in a peaceful and green setting that offers complete escape from city noise.

Intrnal number: 5431

REC ID: 1225776

Wohnung Fužine, 74m2

FUŽINE – Charmante Wohnung Über dem Bajer-See

Im Herzen von Gorski Kotar, in dem malerischen Ort Fužine, der für seine unberührte Natur, saubere Luft und idyllische Seenlandschaft bekannt ist, befindet sich diese wunderschön renovierte Wohnung – eine perfekte Kombination aus Tradition und Komfort.

Die Wohnung liegt in einem Zweifamilienhaus, das im Jahr 1875 erbaut und 2006 komplett renoviert wurde. Die Gesamtfläche ist wie folgt aufgeteilt:

Küche mit Wohnzimmer,

zwei Schlafzimmer,

Badezimmer.

Die Wohnung verfügt über eine Zentralheizung mit Heizöl, einen eigenen Parkplatz und wird unmöbliert verkauft, was dem neuen Eigentümer die Möglichkeit gibt, sie nach eigenem Geschmack einzurichten.
Das Gebäude besitzt eine Nutzungsgenehmigung, ist parifiziert, und das Eigentum ist sauber und lastenfrei.

Die Lage ist außergewöhnlich – die Wohnung liegt oberhalb des Bajer-Sees, nur 600 Meter vom Zentrum von Fužine entfernt, in einer ruhigen, grünen Umgebung, die absolute Erholung vom Stadtlärm bietet.

Interne Nummer: 5431

REC ID: 1225776

Appartamento/appartamento Fužine, 74m2

FUŽINE – Appartamento Affascinante Sopra il Lago Bajer

Nel cuore del Gorski Kotar, nel pittoresco paese di Fužine, noto per la natura incontaminata, l'aria pulita e l'ambiente idilliaco dei laghi, si trova questo appartamento splendidamente ristrutturato – una perfetta combinazione di tradizione e comfort.

L'appartamento si trova in una casa con due unità, costruita nel lontano 1875 e completamente ristrutturata nel 2006. La superficie totale è suddivisa in:

cucina collegata al soggiorno,

due camere da letto,

bagno.

L'appartamento dispone di riscaldamento centralizzato a gasolio, parcheggio privato, ed è venduto non arredato, offrendo la possibilità di personalizzare gli interni a proprio gusto.
L'edificio dispone del certificato di agibilità, è condominialmente diviso e la proprietà è regolare e libera da vincoli.

La posizione è eccezionale – l'appartamento si trova sopra il Lago Bajer, a soli 600 metri dal centro di Fužine, in un ambiente tranquillo e verde che offre un completo distacco dal caos cittadino.

Numero interno: 5431

REC ID: 1225776

Квартира/квартира Fužine, 74m2

ФУЖИНЕ – Очаровательная квартира над озером Байер

В сердце Горски Котара, в живописном местечке Фужине, известном своей нетронутой природой, чистым воздухом и идиллическим озёрным окружением, находится эта прекрасно отреставрированная квартира – идеальное сочетание традиций и уюта.

Квартира расположена в доме на два апартамента, построенном в 1875 году и полностью реконструированном в 2006 году. Общая площадь включает:

кухню, совмещённую с гостиной,

две спальни,

ванную комнату.

Квартира оборудована центральным отоплением на жидком топливе, имеет собственное парковочное место и продаётся без мебели, что позволяет оформить её по своему вкусу.
Дом имеет разрешение на использование, проведено раздельное оформление собственности, документы полностью в порядке.

Расположение исключительное – квартира находится над озером Байер, всего в 600 метрах от центра Фужине, в спокойной и зелёной зоне, вдали от городского шума.

Внутренний номер: 5431

REC ID: 1225776