ISTRA, UMAG, EKSKLUZIVA AGENCIJE, JEDINSTVENA LOKACIJA PRVI RED DO MORA I PLAŽE

ISTRA, UMAG, EKSKLUZIVA AGENCIJE, JEDINSTVENA LOKACIJA PRVI RED DO MORA I PLAŽE

Prodajemo samostojeću kuć u okolici Umaga, na jedinstvenoj i neponovljivoj lokaciji prvi red do plaže/mora, prostire se na 50 m2 i savršeno je smještena na jugozapadnoj orijentaciji. Ova nekretnina nudi idealnu kombinaciju udobnosti i funkcionalnosti, čineći je izvrsnom prilikom za kupnju ali i investiciju obzirom na raritet lokacije.

Smještena u mirnom okruženju, kuća se ističe svojom blizinom plaže/mora i prekrasnim pogledom na more, što je čini savršenim utočištem za one koji traže mir i opuštanje. Prostrana parcela od 393 m2 uključuje vrt, dvorište, i vrtna kućica, pružajući obilje prostora za vanjske aktivnosti i uživanje u prirodi.

Interijer kuće opremljen je kuhinjom s aparatima, manjom blagavaonom, spavaćom sobom i kupaonicom. Dodatne pogodnosti uključuju balkon, zatvoreni balkon, atrij, terasu, podrum, ostavu/skladište i ljetnu kuhinju, pružajući brojne opcije za prilagodbu prostora prema vlastitim potrebama.

Lokacija kuće nudi jednostavan pristup mnogim lokalnim sadržajima. Umag je poznat po svojoj bogatoj turističkoj ponudi, prekrasnim plažama i kulturnim događanjima, čineći ovu nekretninu izvrsnom investicijom s potencijalom za daljnje povećanje vrijednosti.

Pozivamo sve zainteresirane kupce da nas kontaktiraju radi dodatnih informacija ili dogovora za razgledavanje ove jedinstvene nekretnine.

Interni broj: 1218582 REC - 101200-653

REC ID: 1218582

ISTRA, UMAG, AGENCY EXCLUSIVE, UNIQUE LOCATION FIRST LINE TO THE SEA AND BEACH

We are selling a detached house in the vicinity of Umag, in a unique and unrepeatable location, first line to the beach/sea, covering 50 m2 and perfectly positioned with a southwest orientation. This property offers an ideal combination of comfort and functionality, making it an excellent opportunity for purchase as well as an investment given the rarity of the location.

Situated in a peaceful environment, the house stands out due to its proximity to the beach/sea and a beautiful sea view, making it a perfect retreat for those seeking peace and relaxation. The spacious plot of 393 m2 includes a garden, courtyard, and garden house, providing plenty of space for outdoor activities and enjoying nature.

The interior of the house is equipped with a kitchen with appliances, a small dining area, a bedroom, and a bathroom. Additional amenities include a balcony, enclosed balcony, atrium, terrace, basement, storage room, and summer kitchen, offering numerous options to customize the space according to personal needs.

The location of the house offers easy access to many local amenities. Umag is known for its rich tourist offer, beautiful beaches, and cultural events, making this property an excellent investment with potential for further value appreciation.

We invite all interested buyers to contact us for additional information or to arrange a viewing of this unique property.

Intrnal number: 101200-653

REC ID: 1218582

ISTRA, UMAG, EXKLUSIV DES AGENTUR, EINZIGARTIGE LAGE ERSTE REIHE ZUM MEER UND ZUR STRAND

Wir verkaufen ein freistehendes Haus in der Umgebung von Umag, an einer einzigartigen und unvergleichlichen Lage in der ersten Reihe zum Strand/Meer. Es erstreckt sich über 50 m2 und ist perfekt nach Südwesten ausgerichtet. Diese Immobilie bietet die ideale Kombination aus Komfort und Funktionalität, was sie zu einer ausgezeichneten Gelegenheit für den Kauf sowie als Investition aufgrund der Seltenheit der Lage macht.

Das Haus befindet sich in einer ruhigen Umgebung, zeichnet sich durch seine Nähe zum Strand/Meer und den herrlichen Meerblick aus, was es zu einem perfekten Rückzugsort für diejenigen macht, die Ruhe und Entspannung suchen. Das großzügige Grundstück von 393 m2 umfasst einen Garten, einen Hof und ein Gartenhaus und bietet viel Platz für Aktivitäten im Freien und zum Genießen der Natur.

Das Innere des Hauses ist mit einer Küche mit Geräten, einem kleinen Essbereich, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer ausgestattet. Zusätzliche Annehmlichkeiten umfassen einen Balkon, einen geschlossenen Balkon, einen Innenhof, eine Terrasse, einen Keller, einen Abstellraum/Lager und eine Sommerküche, die zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Anpassung des Raumes bieten.

Die Lage des Hauses bietet einfachen Zugang zu vielen lokalen Einrichtungen. Umag ist bekannt für sein reichhaltiges touristisches Angebot, wunderschöne Strände und kulturelle Veranstaltungen, was diese Immobilie zu einer hervorragenden Investition mit Potenzial für weitere Wertsteigerungen macht.

Wir laden alle interessierten Käufer ein, uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung dieser einzigartigen Immobilie zu kontaktieren.

Interne Nummer: 101200-653

REC ID: 1218582

ISTRA, UMAG, ESCLUSIVA DELL'AGENZIA, POSIZIONE UNICA IN PRIMA FILA SUL MARE E SULLA SPIAGGIA

Vendiamo una casa indipendente nei dintorni di Umago, in una posizione unica e irripetibile in prima fila sulla spiaggia/mare, si estende su 50 m2 ed è perfettamente orientata a sud-ovest. Questa proprietà offre la combinazione ideale di comfort e funzionalità, rendendola un'ottima opportunità sia per l'acquisto che per l'investimento, considerata la rarità della posizione.

Situata in un ambiente tranquillo, la casa si distingue per la sua vicinanza alla spiaggia/al mare e per la splendida vista sul mare, che la rendono un rifugio perfetto per chi cerca pace e relax. Il terreno di 393 m2 comprende giardino, cortile e casetta da giardino, offrendo ampio spazio per attività all'aperto e godere della natura.

L'interno della casa è dotato di cucina con elettrodomestici, piccola sala da pranzo, camera da letto e bagno. Ulteriori comfort includono balcone, balcone chiuso, atrio, terrazza, cantina, ripostiglio/magazzino e cucina estiva, offrendo numerose opzioni per personalizzare gli spazi secondo le proprie esigenze.

La posizione della casa offre un facile accesso a molti servizi locali. Umago è rinomata per la sua ricca offerta turistica, le splendide spiagge e gli eventi culturali, rendendo questa proprietà un eccellente investimento con potenziale di ulteriore aumento del valore.

Invitiamo tutti gli acquirenti interessati a contattarci per ulteriori informazioni o per organizzare una visita di questa proprietà unica.

Numero interno: 101200-653

REC ID: 1218582

ИСТРА, УМАГ, ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АГЕНТСТВА, УНИКАЛЬНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПЕРВАЯ ЛИНИЯ У МОРЯ И ПЛЯЖА

Продается отдельно стоящий дом в окрестностях Умага, на уникальном и неповторимом месте первой линии у пляжа/моря, площадью 50 м2, идеально ориентирован на юго-запад. Эта недвижимость предлагает идеальное сочетание комфорта и функциональности, что делает её отличной возможностью для покупки, а также инвестицией, учитывая редкость локации.

Расположенный в тихом окружении, дом выделяется близостью к пляжу/морю и прекрасным видом на море, что делает его идеальным убежищем для тех, кто ищет спокойствие и отдых. Просторный участок площадью 393 м2 включает сад, двор и садовый домик, предоставляя обильное пространство для активного отдыха на улице и наслаждения природой.

Интерьер дома оборудован кухней с бытовой техникой, небольшой столовой, спальней и ванной комнатой. Дополнительные удобства включают балкон, закрытый балкон, атриум, террасу, подвал, кладовую/склад и летнюю кухню, предоставляя множество вариантов для адаптации пространства в соответствии с личными потребностями.

Расположение дома обеспечивает легкий доступ ко многим местным объектам. Умаг известен своим богатым туристическим предложением, прекрасными пляжами и культурными мероприятиями, что делает эту недвижимость отличной инвестицией с потенциалом дальнейшего увеличения стоимости.

Приглашаем всех заинтересованных покупателей связаться с нами для получения дополнительной информации или организации просмотра этой уникальной недвижимости.

Внутренний номер: 101200-653

REC ID: 1218582