MEDITERANSKI BISER NA OTOKU MOLATU – DVOJNA KUĆA S VELIKIM TURISTIČKIM POTENCIJALOM

NA PRODAJU – DVIJE AUTENTIČNE KAMENE KUĆE NA OTOKU MOLATU S POGLED NA MORE!
**SPOJ MEDITERANSKE TRADICIJE, LUKSUZA I MIRA**


U samom središtu otoka Molata, na svega nekoliko minuta hoda od mora, smjestila se jedinstvena dvojna kamena kuća s bazenom – savršena kombinacija luksuza, privatnosti i autentičnog dalmatinskog ugođaja.
Jedine kuće ovakvog tipa na cijelom otoku!

Kuća A

- Površina: 280 m²
- 3 prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom
- Rustikalni i stilski namještaj
- Blagovaonica u stilu dalmatinske konobe
- Prostrani dnevni boravak i potpuno opremljena kuhinja
- Velika terasa s pogledom na more
- Bazen i sunčalište
- 2 parkirna mjesta

Moderni sadržaji: klimatizacija, grijanje/hlađenje, satelitska TV, brzi internet

Posebnost: Glavna spavaća soba izlazi direktno na terasu – savršeno mjesto za ispijanje jutarnje kave s pogledom na horizont.

Kuća B

- Površina: 140 m²
- 2 elegantne spavaće sobe + gostinjska kupaonica
- Otvoreni prostor: kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak
- 2 terase s pogledom na more
- Masivni namještaj i rustikalni detalji
- 2 parkirna mjesta

Klimatizacija, satelitski program, brzi internet

Idealno za manju obitelj ili parove koji traže mirno utočište u mediteranskom raju.

Zajednički sadržaji:

- Privatni bazen za obje kuće
- Uređena okućnica s mediteranskim biljem
- Potpuna privatnost i mir, iako se nalaze u samom centru mjesta
- Kvalitetna gradnja, vrhunski materijali i detaljna unutarnja obrada
- Pogodno za luksuzni najam, obiteljski život ili kombinaciju

Molat – skriveni dragulj zadarskog arhipelaga – otok je netaknute prirode, kristalno čistog mora i potpune tišine. Bez gužve, automobila i stresa. Savršen za one koji žele život u skladu s prirodom, ali i za one koji traže ekskluzivnu turističku investiciju.

Pješačka udaljenost do mora: cca 350 m.

ZA VIŠE INFORMACIJA I DOGOVOR OKO RAZGLEDAVANJA:

ILIJA RAČUNICA
MOB/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 1214931 REC - DA100065806

REC ID: 1214931

THE MEDITERRANEAN PEARL ON THE ISLAND OF MOLATU - DOUBLE HOUSE WITH GREAT TOURIST POTENTIAL

FOR SALE – TWO AUTHENTIC STONE HOUSES ON THE ISLAND OF MOLAT WITH SEA VIEW
**A BLEND OF MEDITERRANEAN TRADITION, LUXURY AND TRANQUILITY**

In the very heart of the island of Molat, just a few minutes' walk from the sea, lies this unique semi-detached stone property with a swimming pool – the perfect combination of luxury, privacy, and authentic Dalmatian charm.
The only houses of this kind on the entire island!

HOUSE A

- Area: 280 m²
- 3 spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom
- Rustic and stylish furnishings
- Dining room in the style of a traditional Dalmatian tavern
- Large living room and fully equipped kitchen
- Spacious terrace with sea view
- Swimming pool and sunbathing area
- 2 parking spaces

Modern amenities: air conditioning, heating/cooling system, satellite TV, high-speed internet

Highlight: The master bedroom opens directly onto the terrace – a perfect spot to enjoy your morning coffee with a view of the horizon.

HOUSE B

- Area: 140 m²
- 2 elegant bedrooms + guest bathroom
- Open-plan kitchen, dining, and living area
- 2 terraces with sea views
- Solid wood furniture and rustic details
- 2 parking spaces
- Air conditioning, satellite TV, high-speed internet

Ideal for a small family or couples looking for a peaceful retreat in a Mediterranean paradise.

Shared Features:

- Private pool for both houses
- Landscaped garden with Mediterranean plants
- Complete privacy and peace, despite being located in the village center
- High-quality construction, premium materials, and meticulous interior finishes
- Suitable for luxury rental, family living, or a combination of both

Molat – a hidden gem of the Zadar archipelago – is an island of untouched nature, crystal-clear sea, and absolute tranquility. No crowds, no cars, no stress. Perfect for those seeking a life in harmony with nature, as well as for those looking for an exclusive tourism investment.

Walking distance to the sea: approx. 350 m

FOR MORE INFORMATION AND VIEWING APPOINTMENTS PLEASE CONTACT ME DIRECTLY:

ILIJA RAČUNICA
MOBILE/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: DA100065806

REC ID: 1214931

DIE MEDITERRANE PERLE AUF DER INSEL MOLATU – DOPPELHAUS MIT GROßEM TOURISTISCHEN POTENZIAL

ZU VERKAUFEN – ZWEI AUTHENTISCHE STEINHÄUSER AUF DER INSEL MOLAT
EINE KOMBINATION AUS MEDITERRANER TRADITION, LUXUS UND RUHE

Im Herzen der Insel Molat, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt, befindet sich dieses einzigartige Doppelhaus aus Stein mit Pool – eine perfekte Verbindung von Luxus, Privatsphäre und authentischem dalmatinischem Flair.
Die einzigen Häuser dieser Art auf der gesamten Insel!

Haus A

- Fläche: 280 m²
- 3 großzügige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer
- Rustikale und stilvolle Einrichtung
- Esszimmer im Stil einer traditionellen dalmatinischen Konoba
- Großzügiges Wohnzimmer und voll ausgestattete Küche
- Große Terrasse mit Meerblick
- Pool und Sonnenterrasse
2 Parkplätze

Moderne Ausstattung: Klimaanlage, Heiz-/Kühlsystem, Satelliten-TV, Highspeed-Internet

Besonderheit: Das Hauptschlafzimmer bietet direkten Zugang zur Terrasse – der perfekte Ort, um den Morgenkaffee mit Blick auf den Horizont zu genießen.

Haus B

- Fläche: 140 m²
- 2 elegante Schlafzimmer + Gästebadezimmer
- Offener Wohnbereich mit Küche, Ess- und Wohnzimmer
- 2 Terrassen mit Meerblick
- Massive Holzmöbel und rustikale Details
- 2 Parkplätze
- Klimaanlage, Satelliten-TV, Highspeed-Internet

Ideal für eine kleine Familie oder Paare, die ein ruhiges Refugium im mediterranen Paradies suchen.

Gemeinsame Ausstattung:

- Privater Pool für beide Häuser
- Gepflegter Garten mit mediterraner Bepflanzung
- Absolute Privatsphäre und Ruhe, trotz zentraler Lage im Ort
- Hochwertige Bauweise, erstklassige Materialien und liebevolle Innenausstattung
- Geeignet für luxuriöse Vermietung, Familienleben oder eine Kombination aus beidem

Molat – ein verstecktes Juwel des Zadar-Archipels – ist eine Insel unberührter Natur, kristallklaren Meeres und vollkommener Ruhe. Keine Menschenmassen, keine Autos, kein Stress. Ideal für alle, die im Einklang mit der Natur leben möchten – oder auf der Suche nach einer exklusiven Tourismus-Investition sind.

Gehentfernung zum Meer: ca. 350 m

FÜR WEITERE INFORMATIONEN UND BESICHTIGUNGSTERMIN:

ILIJA RAČUNICA
MOBIL/WHATSAPP: +385 91 4957 567
E-MAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: DA100065806

REC ID: 1214931

LA PERLA DEL MEDITERRANEO SULL'ISOLA DI MOLATU - CASA DOPPIA CON GRANDE POTENZIALE TURISTICO

IN VENDITA – DUE AUTENTICHE CASE IN PIETRA SULL'ISOLA DI MOLAT
UN'ARMONIA DI TRADIZIONE MEDITERRANEA, LUSSO E TRANQUILLITÀ

Nel cuore dell'isola di Molat, a pochi minuti a piedi dal mare, si trova questa proprietà unica composta da due case in pietra gemelle con piscina – una combinazione perfetta di lusso, privacy e autentica atmosfera dalmata.
Le uniche case di questo tipo su tutta l'isola!

Casa A

Superficie: 280 m²
3 ampie camere da letto, ciascuna con bagno privato
Arredamento rustico e di design
Sala da pranzo in stile konoba (taverna) tradizionale dalmata
Ampio soggiorno e cucina completamente attrezzata
Grande terrazza con vista mare
Piscina e solarium
2 posti auto

Dotazioni moderne: aria condizionata, riscaldamento/raffrescamento, TV satellitare, internet ad alta velocità

Particolarità: La camera da letto principale ha accesso diretto alla terrazza – il luogo perfetto per gustare il caffè del mattino con vista sull'orizzonte.

Casa B

Superficie: 140 m²
2 eleganti camere da letto + bagno per gli ospiti
Spazio aperto: cucina, zona pranzo e soggiorno
2 terrazze con vista sul mare
Mobili in legno massello e dettagli rustici
2 posti auto
Aria condizionata, TV satellitare, internet ad alta velocità

Ideale per una piccola famiglia o per coppie in cerca di un rifugio tranquillo in un paradiso mediterraneo.

Caratteristiche comuni:

Piscina privata condivisa tra le due case
Giardino curato con piante mediterranee
Assoluta privacy e tranquillità, pur essendo nel centro del paese
Costruzione di alta qualità, materiali pregiati e rifiniture di alto livello
Perfetto per affitto di lusso, vita familiare o una combinazione di entrambi

Molat – una gemma nascosta dell'arcipelago di Zara – è un'isola di natura incontaminata, mare cristallino e silenzio assoluto. Niente folle, niente auto, niente stress. Ideale per chi desidera vivere in armonia con la natura, ma anche per chi cerca un investimento turistico esclusivo.

Distanza a piedi dal mare: circa 350 m

PER MAGGIORI INFORMAZIONI E VISITE:

ILIJA RAČUNICA
CELLULARE/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Numero interno: DA100065806

REC ID: 1214931

ЖЕМЧУЖИНА СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ НА ОСТРОВЕ МОЛАТУ - ДВУХМЕСТНЫЙ ДОМ С БОЛЬШИМ ТУРИСТИЧЕСКИМ ПОТЕНЦИАЛОМ

ПРОДАЖА – ДВА АУТЕНТИЧНЫХ КАМЕННЫХ ДОМА НА ОСТРОВЕ МОЛАТ
СОЧЕТАНИЕ СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЙ ТРАДИЦИИ, РОСКОШИ И СПОКОЙСТВИЯ

В самом центре острова Молат, всего в нескольких минутах ходьбы от моря, расположен уникальный каменный двухквартирный дом с бассейном — идеальное сочетание роскоши, уединения и подлинной далматинской атмосферы.
Единственные дома такого типа на всём острове!

Дом A

Площадь: 280 м²
3 просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой
Рустикальная и стильная мебель
Столовая в стиле традиционной далматинской "конобы"
Просторная гостиная и полностью оборудованная кухня
Большая терраса с видом на море
Бассейн и терраса для загара
2 парковочных места

Современные удобства: кондиционер, система отопления/охлаждения, спутниковое телевидение, высокоскоростной интернет

Особенность: Главная спальня имеет прямой выход на террасу — идеальное место для утреннего кофе с видом на горизонт.

Дом B

Площадь: 140 м²
2 элегантные спальни + гостевая ванная комната
Открытая планировка: кухня, столовая и гостиная
2 террасы с видом на море
Массивная мебель и рустикальные детали
2 парковочных места

Кондиционер, спутниковое ТВ, высокоскоростной интернет

Идеально подходит для небольшой семьи или пары, ищущей тихое убежище в средиземноморском раю.

Общие удобства:

Частный бассейн на оба дома
Благоустроенный участок с средиземноморскими растениями
Полная приватность и тишина, несмотря на центральное расположение в поселке
Качественное строительство, первоклассные материалы и продуманные интерьерные решения
Подходит как для роскошной аренды, так и для семейного проживания (или совмещения)

Молат — скрытая жемчужина Задарского архипелага — остров нетронутой природы, кристально чистого моря и абсолютной тишины. Без толп, автомобилей и стресса. Идеально подходит для тех, кто хочет жить в гармонии с природой, а также для инвесторов, заинтересованных в элитной туристической недвижимости.

Пешком до моря: примерно 350 м

ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ ПРОСМОТРА:

ИЛИЯ РАЧУНИЦА
МОБИЛЬНЫЙ/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: DA100065806

REC ID: 1214931