Moderna vila s bazenom i spektakularnim pogledom

U zaleđu Trogira, smještena na dominantnoj poziciji s koje se pruža pogled na kaštelanski zaljev I srednjodalmatinske otoke, prodaje se prekrasna moderna vila s bazenom.
 
U naravi četveroetažna, vila obuhvaća stambenu površinu od 320 m2, a nalazi se na parceli površine 590 m2.
 
U suterenu se nalazi garaža. U prizemlju je smješten prekrasan moderan dnevni prostor otvorenog koncepta koji objedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Kuhinja je funkcionalna i kompletno opremljena najkvalitetnijim kuhinjskim aparatima.
 
Modernim staklenim stubištem, prizemna je etaža povezana s katom na kojem su smještene četiri en suite spavače sobe.
 
Na posljednjoj se etaži nalazi otvorena panoramska terasa s koje se pruža spektakularan pogled.
 
U dvorištu kuće nalazi se bazen, sunčalište i natkrivene terase.
 
Snaga vile je njen vrhunski moderni dizajn, pogled koji se pruža gotovo iz svakog kutka kuće te njena lokacija. Smještena je daleko id buke o gradske vreve te nudi obilje mira i tišine i uživanja u seoskom zraku i mirisima Mediterana. S druge strane, nedaleko je od grada, zračne luke, priključka na autocestu i svih važnih sadržaja.
 
Ova vila je jedinstvena prilika bilo da investirate u turizam ili da tražite mjesto za obiteljski odmor.

Interni broj: 1206323 REC - 5409/30

REC ID: 1206323

Modern villa with a swimming pool and spectacular views

In the hinterland of Trogir, located in a dominant position overlooking the Kaštela Bay and the central Dalmatian islands, a beautiful modern villa with a swimming pool is for sale.
 
The villa is four-storey in nature, and has a living area of 320 m2, and is located on a plot of 590 m2.
 
There is a garage in the basement. On the ground floor there is a beautiful modern open-concept living area that combines the kitchen, dining room and living room. The kitchen is functional and fully equipped with the highest quality kitchen appliances.
 
A modern glass staircase connects the ground floor to the first floor, where there are four en suite bedrooms.
 
On the top floor there is an open panoramic terrace with a spectacular view.
 
In the courtyard of the house there is a swimming pool, a sunbathing area and covered terraces.
The strength of the villa is its superb modern design, the view that extends from almost every corner of the house and its location. It is located far from the noise and bustle of the city and offers plenty of peace and quiet and enjoyment of the country air and the scents of the Mediterranean. On the other hand, it is not far from the city, the airport, the highway connection and all important amenities.
 
This villa is a unique opportunity whether you are investing in tourism or looking for a place for a family vacation.

Intrnal number: 5409/30

REC ID: 1206323

Moderne Villa mit Pool und spektakulärer Aussicht

Im Hinterland von Trogir, in dominanter Lage mit Blick auf die Bucht von Kaštela und die mitteldalmatinischen Inseln, steht eine wunderschöne, moderne Villa mit Pool zum Verkauf.
 
Die vierstöckige Villa verfügt über eine Wohnfläche von 320 m² und steht auf einem 590 m² großen Grundstück.
 
Im Untergeschoss befindet sich eine Garage. Im Erdgeschoss befindet sich ein schöner, moderner, offener Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Die Küche ist funktional und komplett mit hochwertigen Küchengeräten ausgestattet.
 
Eine moderne Glastreppe verbindet das Erdgeschoss mit dem ersten Stock, wo sich vier Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden.
 
Im Obergeschoss befindet sich eine offene Panoramaterrasse mit spektakulärer Aussicht.
 
Im Innenhof des Hauses befinden sich ein Swimmingpool, eine Liegewiese und überdachte Terrassen.
 
Die Stärke der Villa liegt in ihrem hervorragenden modernen Design, der Aussicht, die sich von fast jedem Winkel des Hauses aus erstreckt, und ihrer Lage. Sie liegt fernab vom Lärm und Trubel der Stadt und bietet viel Ruhe und Entspannung sowie die Möglichkeit, die Landluft und die Düfte des Mittelmeers zu genießen. Gleichzeitig ist sie nicht weit von der Stadt, dem Flughafen, der Autobahnanbindung und allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt.
 
Diese Villa ist eine einzigartige Gelegenheit, egal ob Sie in den Tourismus investieren oder einen Ort für einen Familienurlaub suchen.

Interne Nummer: 5409/30

REC ID: 1206323

Villa moderna con piscina e vista spettacolare

Nell'entroterra di Traù, in posizione dominante con vista sulla baia di Kaštela e sulle isole della Dalmazia centrale, è in vendita una splendida villa moderna con piscina.
 
La villa si sviluppa su quattro piani, ha una superficie abitabile di 320 m² e si trova su un terreno di 590 m².
 
Il garage si trova al piano interrato. Al piano terra si trova una splendida e moderna zona giorno open space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno. La cucina è funzionale e completamente attrezzata con elettrodomestici di altissima qualità.
 
Una moderna scala in vetro collega il piano terra al primo piano, dove si trovano quattro camere da letto con bagno privato.
 
All'ultimo piano si trova una terrazza panoramica con una vista spettacolare.
 
Nel cortile della casa si trovano una piscina, una zona solarium e terrazze coperte.
 
Il punto di forza della villa è il suo splendido design moderno, la vista che si estende da quasi ogni angolo della casa e la sua posizione. Si trova lontano dal rumore e dal trambusto della città e offre molta pace e tranquillità, godendo dell'aria di campagna e dei profumi del Mediterraneo. D'altra parte, non è lontana dalla città, dall'aeroporto, dall'autostrada e da tutti i servizi principali.
 
Questa villa è un'opportunità unica, sia che stiate investendo nel turismo o che stiate cercando un posto per una vacanza in famiglia.

Numero interno: 5409/30

REC ID: 1206323

Современная вилла с бассейном и захватывающим видом

В глубине Трогира, на возвышенности с видом на залив Каштела и острова Центральной Далмации, продаётся великолепная современная вилла с бассейном.
 
Четырехэтажная вилла площадью 320 м² расположена на участке площадью 590 м².
 
В подвале есть гараж. На первом этаже расположена красивая современная гостиная открытой планировки, объединяющая кухню, столовую и гостиную. Кухня функциональна и полностью оборудована кухонной техникой высочайшего качества.
 
Современная стеклянная лестница соединяет первый этаж со вторым, где расположены четыре спальни с собственными ванными комнатами.
 
На верхнем этаже находится открытая панорамная терраса с захватывающим видом.
 
Во дворе дома есть бассейн, зона для загара и крытые террасы.
 
Преимущества виллы — великолепный современный дизайн, вид, открывающийся практически из каждого уголка дома, и её расположение. Вилла расположена вдали от городского шума и суеты, предлагая тишину и покой, позволяя насладиться загородным воздухом и ароматами Средиземноморья. С другой стороны, она находится недалеко от города, аэропорта, автомагистрали и всех необходимых удобств.
 
Эта вилла — уникальная возможность для тех, кто инвестирует в туризм или ищет место для семейного отдыха.

Внутренний номер: 5409/30

REC ID: 1206323