Malinska, Rasopasno, autohtona renovirana kamena kuća s bazenom i okućnicom

Kaiser Imobillien agencija u svoju ponudu stavlja autohtonu renoviranu kuću u idiličnom malom krčkom mjestu Rasopasno.
Rasopasno se nalazi u zapadnom dijelu općine Dobrinj, u unutrašnjosti je otoka, a opet dovoljno blizu da se do mora i ljetnog šušura stigne vrlo brzo, a po povratku su zagarantirani mir i tišina, blagi povjetarac i pjev ptica.
Ime je dobilo po biljci rosopas koju u dobrinjštini nazivaju i Marijina rožica, a koja nakon što se ubere pušta crveni sok, i vrlo je ljekovita.
Smještena u zaleđu Malinske, ova renovirana stara kamena kuća pruža jedinstvenu priliku kako za odmor tako i obiteljski život, jer se u Malinskoj nalazi baš sve potrebno za lagodan obiteljski život.
Kroz prizemlje i kat proteže se stambeni prostor ove divne tople kuće.
U prizemlju se nalazi dnevni dio koji se sastoji od opremljene šarmantne kuhinje sa blagovaonicom i dnevnim boravkom gdje centralni dio zauzima peć na drva, i širi topli starinski štih.
Iz dnevnog se boravka izlazi na natkrivenu terasu koja uz veliki bazen, 35 m2, sa slanom vodom i sunčalištem čini idealan prostor za odmor i uživanje u miru i zelenilu netaknute prirode.
Kamena terasa, hlad masline i mnoštvo mediteranskog bilja i lagani povjetarac garantiraju idilične večeri uz bazen i roštilj, kapljicu vina i dobar zalogaj.
Na katu se nalaze dvije spavaće sobe i elegantna moderna kupaonica. Predsoblje kata uređeno je kao kutak za uživanje i ima izlaz na balkon od kuda se pruža pogled na predivnu prirodu i okoliš.
Objekat je klimatiziran, a osim peći na drva ima i grijaće zidne ploče na prizemlju.
Okućnica je velika, 744 m2, uređena u autohtonom štihu, s obiljem mirisnog mediteranskog bilja koje nije zahtjevno i odoljeva suncu i toplini.
Stara šterna i maslina, kamene volte i stepenice čine ovu nekretninu neodoljivim podsjetnikom na dobra stara vremena, a unutrašnjost pruža sav komfor i udobnost svojstvenu današnjem vremenu.
Na okućnici se nalaze i dva spremišta, i mjesta za praking više vozila.

Malinska: 3,8 km
Punat: 20 km
Krk: 15 km
Rijeka: 38 km
Zračna luka Rijeka: 16 km
Zračna luka Zagreb: 180 km
Munchen, Beč: 550 km
Ljubljana: 150 km

Agencijska provizija za kupca iznosi 3% + PDV, te se plaća samo prilikom prodaje nekretnine, pri potpisivanju prvog pravnog akta.

Za sve daljnje informacije obratite se :
Marijana Cuculić
Telefon: + 385 98 186 9950
WhatsApp, Viber
E-mail: marijana.cuculic@kaiser-immobilien.hr

Interni broj: 1198325 REC - 135-42

REC ID: 1198325

Malinska, Rasopano, authentic renovated stone house with swimming pool and garden

Kaiser Imobillien agency offers an authentic renovated house in the idyllic small town of Rasopasno on Krk. Rasopasno is located in the western part of the Dobrinj municipality, in the interior of the island, yet close enough to reach the sea and the summer breeze very quickly, and upon return, peace and quiet, a gentle breeze and birdsong are guaranteed. It was named after the rosopas plant, which in Dobrinj is also called Marijina rožica, and which, after being picked, releases red juice, and is very medicinal. Located in the hinterland of Malinska, this renovated old stone house offers a unique opportunity for both vacation and family life, because Malinska has everything you need for a comfortable family life. The living space of this wonderful, warm house extends through the ground floor and first floor. On the ground floor there is a living area consisting of a charming equipped kitchen with a dining room and a living room where the central part is occupied by a wood-burning stove, spreading a warm, old-fashioned touch. The living room opens onto a covered terrace, which, along with a large 35 m2 swimming pool, makes an ideal space for relaxation and enjoyment in the peace and greenery of untouched nature. The stone terrace, many Mediterranean plants and a light breeze guarantee idyllic evenings by the pool and barbecue, a glass of wine and a good snack. On the first floor there are two bedrooms and an elegant modern bathroom. The entrance hall of the first floor is decorated as a corner for enjoyment and has an exit to a balcony from which you can enjoy the beautiful nature and environment. The garden is large, 744 m2, decorated in an indigenous style, with an abundance of fragrant Mediterranean plants that are not demanding and can withstand the sun and heat. The old well and olive tree, stone vaults and stairs make this property an irresistible reminder of the good old days, and the interior offers all the comfort and convenience characteristic of today. There are also two storage rooms and parking spaces for several vehicles on the plot. Malinska: 3.8 km Punat: 20 km Krk: 15 km Rijeka: 38 km Rijeka airport: 16 km Zagreb airport: 180 km Munich, Vienna: 550 km Ljubljana: 150 km The agency commission for the buyer is 3% + VAT, and is paid only when the property is sold, when the first legal deed is signed. For all further information, please contact: Marijana Cuculić Phone: + 385 98 186 9950 WhatsApp, Viber E-mail: marijana.cuculic@kaiser-immobilien.hr

Intrnal number: 135-42

REC ID: 1198325

Malinska, Rasopano, authentisch renoviertes Steinhaus mit Swimmingpool und Garten

Die Agentur Kaiser Immobilien bietet ein authentisch renoviertes Haus im idyllischen Städtchen Rasopasno auf der Insel Krk an. Rasopasno liegt im westlichen Teil der Gemeinde Dobrinj, im Inselinneren, und ist dennoch nah genug, um das Meer und die Sommerbrise schnell zu erreichen. Bei der Rückkehr sind Ruhe, eine leichte Brise und Vogelgezwitscher garantiert. Der Name des Hauses geht auf die Rosopas-Pflanze zurück, die in Dobrinj auch Marijina rožica genannt wird und nach dem Pflücken roten Saft absondert, der sehr heilsam ist. Im Hinterland von Malinska gelegen, bietet dieses renovierte alte Steinhaus eine einzigartige Gelegenheit sowohl für Urlaub als auch für das Familienleben, denn Malinska bietet alles, was man für ein komfortables Familienleben braucht. Der Wohnraum dieses wunderschönen, gemütlichen Hauses erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich, bestehend aus einer charmanten, ausgestatteten Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer, dessen zentraler Teil ein Holzofen ist, der einen warmen, antiken Touch verbreitet. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer überdachten Terrasse, die zusammen mit dem 35 m² großen Pool einen idealen Ort zum Entspannen und Genießen in der Ruhe und unberührten Natur bietet. Die Steinterrasse, viele mediterrane Pflanzen und eine leichte Brise garantieren idyllische Abende am Pool, beim Grillen, bei einem Glas Wein und einem leckeren Snack. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein elegantes, modernes Badezimmer. Die Eingangshalle im ersten Stock ist als gemütliche Ecke gestaltet und bietet Zugang zu einem Balkon, von dem aus Sie die wunderschöne Natur und Umgebung genießen können. Der große Garten (744 m²) ist im einheimischen Stil gestaltet und mit einer Fülle duftender mediterraner Pflanzen bepflanzt, die anspruchslos sind und Sonne und Hitze gut vertragen. Der alte Brunnen und der Olivenbaum, die Steingewölbe und die Treppe machen dieses Anwesen zu einer unwiderstehlichen Erinnerung an die gute alte Zeit. Die Innenausstattung bietet allen Komfort und die Bequemlichkeit, die für heute typisch sind. Auf dem Grundstück befinden sich außerdem zwei Abstellräume und Stellplätze für mehrere Fahrzeuge. Malinska: 3,8 km Punat: 20 km Krk: 15 km Rijeka: 38 km Flughafen Rijeka: 16 km Flughafen Zagreb: 180 km München, Wien: 550 km Ljubljana: 150 km Die Maklerprovision für den Käufer beträgt 3% + MwSt. und wird erst beim Verkauf der Immobilie, bei Unterzeichnung der ersten Rechtsurkunde, gezahlt. Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an: Marijana Cuculić Telefon: + 385 98 186 9950 WhatsApp, Viber E-Mail: marijana.cuculic@kaiser-immobilien.hr

Interne Nummer: 135-42

REC ID: 1198325

Malinska, Rasopano, autentica casa in pietra ristrutturata con piscina e giardino

L'agenzia immobiliare Kaiser Imobillien offre un'autentica casa ristrutturata nell'idilliaca cittadina di Rasopasno, sull'isola di Veglia. Rasopasno si trova nella parte occidentale del comune di Dobrinj, nell'entroterra dell'isola, ma abbastanza vicina da raggiungere rapidamente il mare e la brezza estiva, e al ritorno, pace e tranquillità, una brezza leggera e il canto degli uccelli sono garantiti. Prende il nome dalla pianta di rosopas, che a Dobrinj è anche chiamata Marijina rožica, e che, dopo essere stata raccolta, rilascia un succo rosso, dalle proprietà medicinali. Situata nell'entroterra di Malinska, questa antica casa in pietra ristrutturata offre un'opportunità unica sia per le vacanze che per la vita in famiglia, perché Malinska ha tutto il necessario per una vita familiare confortevole. Lo spazio abitativo di questa meravigliosa e accogliente casa si estende tra il piano terra e il primo piano. Al piano terra si trova la zona giorno composta da un'affascinante cucina attrezzata con sala da pranzo e un soggiorno, la cui parte centrale è occupata da una stufa a legna, che diffonde un caldo tocco d'altri tempi. Il soggiorno si apre su una terrazza coperta che, insieme alla grande piscina di 35 m², rappresenta uno spazio ideale per rilassarsi e godersi la pace e il verde di una natura incontaminata. La terrazza in pietra, le numerose piante mediterranee e una leggera brezza garantiscono serate idilliache a bordo piscina e barbecue, con un bicchiere di vino e un delizioso spuntino. Al primo piano si trovano due camere da letto e un elegante bagno moderno. L'ingresso del primo piano è arredato come un angolo relax e ha un'uscita su un balcone da cui si può godere della splendida natura e del paesaggio circostante. Il giardino è ampio, 744 m², decorato in stile autoctono, con una profusione di profumate piante mediterranee, non esigenti e resistenti al sole e al caldo. L'antico pozzo e l'ulivo, le volte e le scale in pietra rendono questa proprietà un irresistibile ricordo dei bei tempi andati, e gli interni offrono tutti i comfort e le comodità che caratterizzano i nostri giorni. Il terreno comprende inoltre due ripostigli e posti auto per diversi veicoli. Malinska: 3,8 km Punat: 20 km Krk: 15 km Rijeka: 38 km Aeroporto di Rijeka: 16 km Aeroporto di Zagabria: 180 km Monaco, Vienna: 550 km Lubiana: 150 km La commissione di agenzia per l'acquirente è del 3% + IVA e viene pagata solo al momento della vendita dell'immobile, alla firma del primo atto legale. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare: Marijana Cuculić Telefono: + 385 98 186 9950 WhatsApp, Viber E-mail: marijana.cuculic@kaiser-immobilien.hr

Numero interno: 135-42

REC ID: 1198325

Малинска, Расопано, аутентичный отреставрированный каменный дом с бассейном и садом

Агентство Kaiser Imobillien предлагает аутентичный отреставрированный дом в идиллическом городке Расопасно на острове Крк. Расопасно расположено в западной части муниципалитета Добринь, в глубине острова, но достаточно близко к морю и летнему бризу, а по возвращении вас ждут тишина и покой, лёгкий ветерок и пение птиц. Дом получил своё название в честь растения росопас, которое в Добрине также называют Мариной рожицей. После сбора оно выделяет красный сок, обладающий целебными свойствами. Расположенный в глубине Малинской местности, этот отреставрированный старинный каменный дом предлагает уникальную возможность как для отдыха, так и для семейной жизни, ведь в Малинской есть всё необходимое для комфортной семейной жизни. Жилое пространство этого замечательного, тёплого дома простирается на первом и втором этажах. На первом этаже расположена гостиная, состоящая из очаровательной оборудованной кухни со столовой и гостиной, центральное место в которой занимает дровяная печь, создающая уютную атмосферу старины. Гостиная выходит на крытую террасу, которая вместе с большим бассейном площадью 35 м² создает идеальное место для отдыха и наслаждения тишиной и зеленью нетронутой природы. Каменная терраса, множество средиземноморских растений и легкий бриз гарантируют идиллические вечера у бассейна с барбекю, бокалом вина и хорошей закуской. На втором этаже расположены две спальни и элегантная современная ванная комната. Прихожая на втором этаже оформлена как уголок для отдыха и имеет выход на балкон, с которого можно наслаждаться прекрасной природой и окружающей средой. Большой сад площадью 744 м² оформлен в местном стиле с обилием ароматных средиземноморских растений, которые неприхотливы и устойчивы к солнцу и жаре. Старый колодец и оливковое дерево, каменные своды и лестницы делают эту недвижимость неотразимым напоминанием о добрых старых временах, а интерьер предлагает весь комфорт и удобство, характерные для сегодняшнего дня. Также на участке есть две кладовые и парковочные места для нескольких автомобилей. Малинска: 3,8 км Пунат: 20 км Крк: 15 км Риека: 38 км Аэропорт Риеки: 16 км Аэропорт Загреба: 180 км Мюнхен, Вена: 550 км Любляна: 150 км Комиссия агентства для покупателя составляет 3% + НДС и выплачивается только при продаже недвижимости, при подписании первого юридического акта. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с: Марияной Цуцулич Телефон: + 385 98 186 9950 WhatsApp, Viber Электронная почта: marijana.cuculic@kaiser-immobilien.hr

Внутренний номер: 135-42

REC ID: 1198325