Apartmanska kuća s pogledom na more

Na mirnoj lokaciji u Dramlju, svega 120 metara od mora, nalazi se ova samostojeća kuća s ukupno četri apartmanskih jedinica. Ukupna površina objekta iznosi približno 300 m², a smještena je na parceli od 500 m². Nekretnina je potpuno obnovljena, moderno uređena i kategorizirana s 3 zvjezdice. Svi apartmani su klimatizirani, a objekt ima 4 privatna parkirna mjesta.
 
Kuća se sastoji od tri etaže, povezanih unutarnjim stubištem:
Raspored: U suterenu se nalazi 2S stan s hodnikom, kupaonicom, dnevnim boravkom, kuhinja i blagovaona s izlazom na veliku terasu. U prizemlju se nalaze dva studio apartman s terasama. Na prvom katu se nalazi veliki apartman: hodnik, dvije kupaonice, četiri spavaće sobe, kuhinja i blagovaonica, dnevni boravak s izlazom na veliku terasu s prekrasnim pogledom na more. Stan je moguće podijeliti u dvije stambene cjeline.
 
Nekretnina se nalazi u 120m od mora, u mirnoj zoni pogodnoj za stanovanje ili turistički najam. U blizini su svi sadržaji potrebni za svakodnevni život, trgovine, plaže, restorani i prometna povezanost.
 
Vlasništvo je uredno, bez tereta i pogodna je i za kupnju putem kredita. Kuća se prodaje potpuno namještena i odmah je useljiva.

Interni broj: 1196316 REC - 1026/08

REC ID: 1196316

Apartment house with sea view

In a quiet location in Dramalj, just 120 meters from the sea, there is this detached house with a total of four apartment units. The total area of ​​the building is approximately 300 m², and it is located on a plot of 500 m². The property is completely renovated, modernly decorated and categorized with 3 stars. All apartments are air-conditioned, and the building has 4 private parking spaces.
 
The house consists of three floors, connected by an internal staircase:
Layout: In the basement there is a 2S apartment with a hallway, bathroom, living room, kitchen and dining room with access to a large terrace. On the ground floor there are two studio apartments with terraces. On the first floor there is a large apartment: hallway, two bathrooms, four bedrooms, kitchen and dining room, living room with access to a large terrace with a beautiful sea view. The apartment can be divided into two residential units.
 
The property is located 120m from the sea, in a quiet area suitable for living or tourist rental. Nearby are all the amenities needed for everyday life, shops, beaches, restaurants and transport connections.
 
The ownership is neat, without encumbrances and is also suitable for purchase on credit. The house is sold fully furnished and is immediately move-in ready.

Intrnal number: 1026/08

REC ID: 1196316

Apartmenthaus mit Meerblick

In ruhiger Lage in Dramalj, nur 120 Meter vom Meer entfernt, befindet sich dieses Einfamilienhaus mit insgesamt vier Wohneinheiten. Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt ca. 300 m² und es steht auf einem 500 m² großen Grundstück. Das Anwesen ist komplett renoviert, modern eingerichtet und mit 3 Sternen klassifiziert. Alle Apartments sind klimatisiert, und das Gebäude verfügt über 4 private Parkplätze.
 
Das Haus besteht aus drei Etagen, die durch eine Innentreppe verbunden sind:
Aufteilung: Im Untergeschoss befindet sich eine Zweizimmerwohnung mit Flur, Bad, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer sowie Zugang zu einer großen Terrasse. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Studio-Apartments mit Terrassen. Im ersten Stock befindet sich eine große Wohnung mit Flur, zwei Bädern, vier Schlafzimmern, Küche und Esszimmer sowie Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit herrlichem Meerblick. Die Wohnung kann in zwei Wohneinheiten aufgeteilt werden.
 
Das Anwesen liegt 120 m vom Meer entfernt in einer ruhigen Gegend und eignet sich sowohl zum Wohnen als auch zur Vermietung. In der Nähe befinden sich alle Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs, Geschäfte, Strände, Restaurants und Verkehrsanbindungen.
 
Das Anwesen ist gepflegt, lastenfrei und für den Kauf auf Kredit geeignet. Das Haus wird voll möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig.

Interne Nummer: 1026/08

REC ID: 1196316

Casa con appartamenti vista mare

In una posizione tranquilla a Dramalj, a soli 120 metri dal mare, si trova questa casa indipendente con un totale di quattro unità abitative. La superficie totale dell'edificio è di circa 300 m² e si trova su un terreno di 500 m². L'immobile è completamente ristrutturato, arredato in stile moderno e classificato con 3 stelle. Tutti gli appartamenti sono climatizzati e l'edificio dispone di 4 posti auto privati.
 
La casa si sviluppa su tre piani, collegati da una scala interna:
Disposizione: Al piano seminterrato si trova un appartamento bilocale con disimpegno, bagno, soggiorno, cucina e sala da pranzo con accesso a un'ampia terrazza. Al piano terra si trovano due monolocali con terrazze. Al primo piano si trova un ampio appartamento: disimpegno, due bagni, quattro camere da letto, cucina e sala da pranzo, soggiorno con accesso a un'ampia terrazza con una splendida vista mare. L'appartamento può essere diviso in due unità abitative.
 
L'immobile si trova a 120 metri dal mare, in una zona tranquilla, ideale sia per vivere che per essere affittato a turisti. Nelle vicinanze si trovano tutti i servizi necessari per la vita quotidiana, negozi, spiagge, ristoranti e collegamenti di trasporto.
 
L'immobile è ordinato, libero da vincoli e adatto all'acquisto a credito. La casa viene venduta completamente arredata ed è pronta per essere abitata immediatamente.

Numero interno: 1026/08

REC ID: 1196316

Жилой дом с видом на море

В тихом месте в Драмале, всего в 120 метрах от моря, находится этот отдельно стоящий дом с четырьмя квартирами. Общая площадь здания составляет около 300 м², и он расположен на участке площадью 500 м². Недвижимость полностью отремонтирована, современно оформлена и имеет категорию 3 звезды. Все квартиры оснащены кондиционерами, а в здании есть 4 частных парковочных места.
 
Дом состоит из трех этажей, соединенных внутренней лестницей:
Планировка: В подвале находится квартира 2S с прихожей, ванной комнатой, гостиной, кухней и столовой с выходом на большую террасу. На первом этаже находятся две квартиры-студии с террасами. На втором этаже находится большая квартира: прихожая, две ванные комнаты, четыре спальни, кухня и столовая, гостиная с выходом на большую террасу с прекрасным видом на море. Квартиру можно разделить на две жилые единицы.
 
Недвижимость расположена в 120 метрах от моря, в тихом районе, подходящем для проживания или туристической аренды. Рядом находятся все необходимые для повседневной жизни удобства, магазины, пляжи, рестораны и транспортные развязки.
 
Недвижимость аккуратная, не обремененная и подходит для покупки в кредит. Дом продается полностью меблированным и готов к немедленному заселению.

Внутренний номер: 1026/08

REC ID: 1196316