KRK-MALINSKA, APARTMAN S POGLEDOM NA MORE

KRK-MALINSKA, STAN NA 10 MINUTA OD MORA

Prodaje se dvosobni stan u Malinskoj smješten samo deset minuta hoda od predivne plaže, što ga čini idealnim izborom za sve koji žele uživati u mediteranskom načinu života i blizini mora. Stan ukupne površine 60 kvadrata nudi funkcionalan dnevni boravak povezan s modernom kuhinjom, dvije udobne spavaće sobe i kupaonicu. Uz to, stan ima loggiu od 8 kvadrata s koje se pruža prekrasan pogled na more, idealnu za jutarnju kavu ili opuštanje uz zalazak sunca. Na katu se nalazi dodatnih 20 kvadrata potkrovlja koji pruža mnoštvo mogućnosti za uređenje prema vlastitim potrebama – bilo kao spremište, radni prostor ili dodatna soba.

Izuzetna prednost ovog stana je prekrasan pogled na more koji se pruža iz svih glavnih prostorija, čineći svaki dan posebnim. Također, stanu pripada i parkirno mjesto što je velika prednost u ovom dijelu Malinske. Stan se prodaje prazan, spreman za useljenje ili adaptaciju po želji novog vlasnika. Lokacija je jedna od glavnih prednosti – mirna, a opet blizu svih sadržaja i poznatih plaža, što ga čini savršenim izborom za trajni život ili odmor.

Interni broj: 1195154 REC - 2011-147

REC ID: 1195154

Apartment Malinska, Malinska-Dubašnica, 60m2

KRK-MALINSKA, APARTMENT 10 MINUTES FROM THE SEA

For sale is a two-bedroom apartment in Malinska located just a ten-minute walk from the beautiful beach, making it an ideal choice for anyone looking to enjoy the Mediterranean lifestyle and proximity to the sea. The apartment has a total area of 60 square meters and features a functional living room connected to a modern kitchen, two comfortable bedrooms, and a bathroom. Additionally, the apartment includes an 8-square-meter loggia offering a stunning sea view, perfect for morning coffee or relaxing at sunset. On the upper floor, there is an additional 20 square meters of attic space that can be adapted for various uses—storage, workspace, or an extra room.

A remarkable advantage of this apartment is the beautiful sea view visible from all main rooms, making every day special. The apartment also includes a parking space, which is a great benefit in this part of Malinska. The apartment is sold unfurnished, ready to move in or renovate according to the new owner's wishes. The location is one of its main strengths—quiet yet close to all amenities and popular beaches, making it an excellent choice for permanent living or vacation.

Intrnal number: 2011-147

REC ID: 1195154

Wohnung Malinska, Malinska-Dubašnica, 60m2

KRK-MALINSKA, WOHNUNG 10 MINUTEN VOM MEER ENTFERNT

Zum Verkauf steht eine Zweizimmerwohnung in Malinska, nur zehn Gehminuten vom schönen Strand entfernt, ideal für alle, die den mediterranen Lebensstil und die Nähe zum Meer genießen möchten. Die Wohnung hat eine Gesamtfläche von 60 Quadratmetern und bietet ein funktionales Wohnzimmer, das mit einer modernen Küche verbunden ist, zwei komfortable Schlafzimmer und ein Badezimmer. Zusätzlich verfügt die Wohnung über eine 8 Quadratmeter große Loggia mit herrlichem Meerblick, perfekt für den Morgenkaffee oder zum Entspannen bei Sonnenuntergang. Im Obergeschoss befindet sich zusätzlich ein 20 Quadratmeter großer Dachboden, der vielseitig genutzt werden kann – als Lagerraum, Arbeitsbereich oder zusätzliches Zimmer.

Ein besonderer Vorteil dieser Wohnung ist der wunderschöne Meerblick, der aus allen Hauptzimmern zu sehen ist und jeden Tag besonders macht. Zur Wohnung gehört auch ein Parkplatz, was in diesem Teil von Malinska ein großer Vorteil ist. Die Wohnung wird unmöbliert verkauft und ist bezugsfertig oder kann nach Wunsch des neuen Eigentümers renoviert werden. Die Lage ist eine der Hauptstärken – ruhig und dennoch nahe zu allen Annehmlichkeiten und beliebten Stränden, ideal für dauerhaftes Wohnen oder Urlaub.

Interne Nummer: 2011-147

REC ID: 1195154

Appartamento Malinska, Malinska-Dubašnica, 60m2

KRK-MALINSKA, APPARTAMENTO A 10 MINUTI DAL MARE

In vendita un appartamento con due camere da letto a Malinska, situato a soli dieci minuti a piedi dalla splendida spiaggia, ideale per chi desidera godere dello stile di vita mediterraneo e della vicinanza al mare. L'appartamento ha una superficie totale di 60 metri quadrati e comprende un soggiorno funzionale collegato a una cucina moderna, due camere da letto confortevoli e un bagno. Inoltre, l'appartamento dispone di una loggia di 8 metri quadrati con una splendida vista sul mare, perfetta per un caffè mattutino o per rilassarsi al tramonto. Al piano superiore si trova uno spazio mansardato aggiuntivo di 20 metri quadrati che può essere adattato a diversi usi — deposito, spazio di lavoro o stanza aggiuntiva.

Un grande vantaggio di questo appartamento è la bellissima vista sul mare che si gode da tutte le stanze principali, rendendo ogni giorno speciale. L'appartamento include anche un posto auto, un grande vantaggio in questa zona di Malinska. L'appartamento viene venduto vuoto, pronto per essere abitato o ristrutturato secondo le esigenze del nuovo proprietario. La posizione è uno dei suoi punti di forza — tranquilla ma vicina a tutti i servizi e alle spiagge più note, ideale sia per la residenza permanente sia per le vacanze.

Numero interno: 2011-147

REC ID: 1195154

Внутренний номер: 2011-147

REC ID: 1195154