Prodaja stana – Rijeka, Rastočine, 54 m²

Stan sadrži

- Spavaću sobu s velikim ugradbenim ormarima


- Dnevni boravak s panoramskim prozorima


- Opremljenu kuhinju i blagovaonicu


- Kupaonicu s kadom i tušom


- Radni kutak


- Perilicu i sušilicu rublja


- Toshiba klima uređaj



Dodatne pogodnosti

- Potpuno namješten (namještaj kao na slikama)


- Nova vanjska i unutarnja stolarija


- Sve režije prema stvarnoj potrošnji


- Gradski vodovod i kanalizacija


- Gradska toplana + klima uređaj


- Lift i pristup za osobe s invaliditetom


- Besplatan javni parking



Lokacija i blizina sadržaja

- Blizina autobusa, centra grada (pješice)


- Trgovački centri u blizini (Spar, Plodine, Kaufland)


- Blizina fakulteta, uključujući Medicinski fakultet



Vlasništvo

- Čisto vlasništvo, bez tereta


- Uporabna dozvola



Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1194551 REC - OM-1447

REC ID: 1194551

Sale of apartment – Rijeka, Rastočine, 54 m²

The apartment includes

- Bedroom with large built-in wardrobes


- Living room with panoramic windows


- Equipped kitchen and dining area


- Bathroom with bathtub and shower


- Work corner


- Washing machine and dryer


- Toshiba air conditioning unit



Additional amenities

- Fully furnished (furniture as shown in pictures)


- New exterior and interior carpentry


- All utilities billed according to actual consumption


- City water supply and sewage system


- District heating + air conditioning unit


- Elevator and access for persons with disabilities


- Free public parking



Location and proximity to amenities

- Close to bus stops, city center (walking distance)


- Shopping centers nearby (Spar, Plodine, Kaufland)


- Close to faculties, including the Medical Faculty



Ownership

- Clear ownership, without encumbrances


- Use permit



Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

Intrnal number: OM-1447

REC ID: 1194551

Wohnungsverkauf – Rijeka, Rastočine, 54 m²

Die Wohnung enthält

- Schlafzimmer mit großen Einbauschränken


- Wohnzimmer mit Panoramafenstern


- Ausgestattete Küche und Essbereich


- Badezimmer mit Badewanne und Dusche


- Arbeitsbereich


- Waschmaschine und Wäschetrockner


- Toshiba Klimaanlage



Zusätzliche Annehmlichkeiten

- Voll möbliert (Möbel wie auf den Bildern)


- Neue Außen- und Innentischlerei


- Alle Betriebskosten nach tatsächlichem Verbrauch


- Städtische Wasserversorgung und Kanalisation


- Fernwärme der Stadt + Klimaanlage


- Aufzug und Zugang für Menschen mit Behinderung


- Kostenloser öffentlicher Parkplatz



Lage und Nähe zu Einrichtungen

- Nahe Busverbindungen, Stadtzentrum (zu Fuß erreichbar)


- Einkaufszentren in der Nähe (Spar, Plodine, Kaufland)


- Nahegelegene Hochschulen, einschließlich der medizinischen Fakultät



Eigentumsverhältnisse

- Reines Eigentum, lastenfrei


- Benutzungsbewilligung



Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-1447

REC ID: 1194551

Vendita appartamento – Rijeka, Rastočine, 54 m²

L'appartamento comprende

- Camera da letto con ampi armadi a muro


- Soggiorno con finestre panoramiche


- Cucina attrezzata e sala da pranzo


- Bagno con vasca e doccia


- Angolo studio


- Lavatrice e asciugatrice


- Condizionatore Toshiba



Ulteriori comfort

- Completamente arredato (arredamento come in foto)


- Nuova falegnameria esterna e interna


- Tutte le utenze in base al consumo effettivo


- Acquedotto e fognatura comunali


- Riscaldamento centralizzato comunale + condizionatore


- Ascensore e accesso per persone con disabilità


- Parcheggio pubblico gratuito



Posizione e vicinanza ai servizi

- Vicino a fermate autobus, centro città (a piedi)


- Centri commerciali nelle vicinanze (Spar, Plodine, Kaufland)


- Vicino a università, incluso la Facoltà di Medicina



Proprietà

- Proprietà pulita, senza oneri


- Certificato di abitabilità



Gentili clienti, la commissione agenziale è applicata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto.

Numero interno: OM-1447

REC ID: 1194551

Продажа квартиры – Риека, Расточине, 54 м²

Квартира содержит

- Спальню с большими встроенными шкафами


- Гостиную с панорамными окнами


- Оборудованную кухню и столовую


- Ванную комнату с ванной и душем


- Рабочий уголок


- Стиральную машину и сушилку для белья


- Кондиционер Toshiba



Дополнительные удобства

- Полностью меблирована (мебель как на фотографиях)


- Новые наружные и внутренние столярные изделия


- Все коммунальные платежи по фактическому потреблению


- Городской водопровод и канализация


- Городская тепловая станция + кондиционер


- Лифт и доступ для инвалидов


- Бесплатная общественная парковка



Расположение и близость к удобствам

- Близость к автобусным остановкам, центру города (пешком)


- Торговые центры поблизости (Spar, Plodine, Kaufland)


- Близость к университетам, включая медицинский факультет



Право собственности

- Чистое право собственности, без обременений


- Разрешение на использование



Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями договора.

Внутренний номер: OM-1447

REC ID: 1194551