Građevinsko zemljište s pogledom na more

Na prodaju je izvanredno građevinsko zemljište površine 800 m², smješteno u mirnom i sunčanom dijelu naselja s predivnim, otvorenim pogledom na more. Zemljište se nalazi u M1 zoni (zona mješovite namjene – pretežito stambena), što ga čini idealnim za izgradnju luksuzne obiteljske kuće s bazenom, moderne vile za odmor ili atraktivnog turističkog objekta.
 
Ova idilična parcela savršena je za one koji traže opuštajući životni ambijent, daleko od gradske buke, a opet u blizini svih važnih sadržaja. Lokacija nudi izvrsnu kombinaciju mira, privatnosti i pristupačnosti, a u neposrednoj blizini nalaze se plaže, restorani, trgovine, škole, marina te brojne druge turističke i lokalne atrakcije.
 
Udaljen svega nekoliko minuta vožnje od prelijepog, povijesnog grada Trogira, koji je pod zaštitom UNESCO-a, ovaj teren predstavlja izvrsnu priliku za investiciju s velikim potencijalom povrata kroz turistički najam ili vlastito korištenje.
 
Pristup zemljištu je osiguran uređenim, prostranim prilaznim putem širine oko 4 metra, što omogućuje lak i nesmetan pristup automobilima i građevinskim vozilima. Priključci za vodu i struju nalaze se u neposrednoj blizini, što znatno olakšava i ubrzava proces izgradnje.

Interni broj: 1193877 REC - 2031/195

REC ID: 1193877

Building plot with sea view

For sale is an extraordinary building plot of 800 m², located in a quiet and sunny part of the settlement with a beautiful, open sea view. The land is located in the M1 zone (mixed-use zone – mainly residential), which makes it ideal for building a luxurious family house with a swimming pool, a modern holiday villa or an attractive tourist facility.
 
This idyllic plot is perfect for those looking for a relaxing living environment, away from the city noise, yet close to all important amenities. The location offers an excellent combination of peace, privacy and accessibility, and in the immediate vicinity there are beaches, restaurants, shops, schools, a marina and numerous other tourist and local attractions.
 
Just a few minutes drive from the beautiful, historic town of Trogir, which is under UNESCO protection, this land represents an excellent investment opportunity with a high potential for return through tourist rental or own use.
 
Access to the land is provided by a well-maintained, spacious access road about 4 meters wide, which enables easy and unhindered access for cars and construction vehicles. Water and electricity connections are located in the immediate vicinity, which makes the construction process much easier and faster.

Intrnal number: 2031/195

REC ID: 1193877

Baugrundstück mit Meerblick

Zum Verkauf steht ein außergewöhnliches, 800 m² großes Baugrundstück in ruhiger und sonniger Lage mit herrlichem Meerblick. Das Grundstück befindet sich in der Zone M1 (Mischnutzungszone – hauptsächlich Wohngebiet) und eignet sich daher ideal für den Bau eines luxuriösen Einfamilienhauses mit Pool, einer modernen Ferienvilla oder einer attraktiven Touristenanlage.
 
Dieses idyllische Grundstück ist ideal für alle, die ein entspanntes Wohnumfeld abseits vom Stadtlärm und dennoch in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten suchen. Die Lage bietet eine hervorragende Kombination aus Ruhe, Privatsphäre und guter Erreichbarkeit. In unmittelbarer Nähe befinden sich Strände, Restaurants, Geschäfte, Schulen, ein Yachthafen und zahlreiche weitere touristische und lokale Attraktionen.
 
Nur wenige Autominuten von der wunderschönen, historischen Stadt Trogir entfernt, die unter UNESCO-Schutz steht, bietet dieses Grundstück eine hervorragende Investitionsmöglichkeit mit hohem Renditepotenzial durch touristische Vermietung oder Eigennutzung.
 
Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine gut ausgebaute, geräumige und etwa 4 Meter breite Zufahrtsstraße, die eine einfache und ungehinderte Zufahrt für Autos und Baufahrzeuge ermöglicht. Wasser- und Stromanschlüsse befinden sich in unmittelbarer Nähe, was den Bauprozess wesentlich einfacher und schneller macht.

Interne Nummer: 2031/195

REC ID: 1193877

Terreno edificabile con vista mare

In vendita uno straordinario terreno edificabile di 800 m², situato in una zona tranquilla e soleggiata del centro abitato, con una splendida vista mare. Il terreno si trova in zona M1 (zona ad uso misto – prevalentemente residenziale), il che lo rende ideale per la costruzione di una lussuosa casa familiare con piscina, una moderna villa per le vacanze o un'attraente struttura turistica.
 
Questo terreno idilliaco è perfetto per chi cerca un ambiente di vita rilassante, lontano dai rumori della città, ma vicino a tutti i servizi principali. La posizione offre un'eccellente combinazione di tranquillità, privacy e accessibilità, e nelle immediate vicinanze si trovano spiagge, ristoranti, negozi, scuole, un porto turistico e numerose altre attrazioni turistiche e locali.
 
A pochi minuti di auto dalla splendida città storica di Traù, patrimonio dell'UNESCO, questo terreno rappresenta un'eccellente opportunità di investimento con un elevato potenziale di rendimento tramite affitto turistico o utilizzo proprio.
 
L'accesso al terreno è garantito da una strada di accesso ampia e ben tenuta, larga circa 4 metri, che consente un passaggio agevole e senza ostacoli per auto e mezzi da cantiere. Gli allacciamenti per acqua ed elettricità si trovano nelle immediate vicinanze, il che rende il processo di costruzione molto più semplice e veloce.

Numero interno: 2031/195

REC ID: 1193877

Участок под застройку с видом на море

Продается необычный участок под застройку площадью 800 м², расположенный в тихой и солнечной части поселка с прекрасным открытым видом на море. Земля расположена в зоне М1 (зона смешанного использования — в основном жилая), что делает ее идеальной для строительства роскошного семейного дома с бассейном, современной виллы для отдыха или привлекательного туристического объекта.
 
Этот идиллический участок идеально подходит для тех, кто ищет расслабляющую среду проживания, вдали от городского шума, но в то же время недалеко от всех важных удобств. Расположение предлагает прекрасное сочетание спокойствия, уединения и доступности, а в непосредственной близости находятся пляжи, рестораны, магазины, школы, пристань для яхт и множество других туристических и местных достопримечательностей.
 
Всего в нескольких минутах езды от прекрасного исторического города Трогир, находящегося под защитой ЮНЕСКО, эта земля представляет собой прекрасную инвестиционную возможность с высоким потенциалом прибыли от сдачи в аренду туристам или собственного использования.
 
Доступ к участку осуществляется по благоустроенной, просторной подъездной дороге шириной около 4 метров, что обеспечивает легкий и беспрепятственный доступ для автомобилей и строительной техники. В непосредственной близости находятся коммуникации для воды и электричества, что значительно облегчает и ускоряет процесс строительства.

Внутренний номер: 2031/195

REC ID: 1193877