Studio apartman s pogledom na more

Na najsunčanijem hrvatskom otoku, Hvaru, smješten u blizini luke i povijesnog centra istoimenog grada, prodaje se šarmantan studio apartman stambene površine od 44 m2.
 
Apartman se nalazi na zadnjoj etaži samostojeće kuće i ima očaravajuć pogled na more, uvalu i otoke.
 
Sastoji se od dnevnog boravka u čijem nastavku se nalazi potpuno opremljena i funkcionalna kuhinja. Iz ove prostorije, omogućen je direktan pristup na terasu.
 
S terase se pruža pogled na more i može služiti kao vanjska blagovaonica tako da u svojim obrocima možete uživati uz vizualnu senzaciju promatrajući čarobni okoliš ali ju također iskoristiti kao mjesto za sunčanje i opuštanje uz opajajuće mirise mora.
 
U dnevnom boravku nalazi se unutarnje stubište koje vodi do galerije u kojoj se nalazi spavaća soba s unutarnjim kaminom. U sklopu spavaće sobe nalazi se kupaonica s tuš kabinom.
 
Ovaj prekrasni studio apartman može poslužiti kao mjesto za idealan bijeg ali i kao izvrsna investicija za iznajmljivanje.

Interni broj: 1180862 REC - 5368/30

REC ID: 1180862

Studio apartment with sea view

On the sunniest Croatian island, Hvar, located near the port and the historic center of the town of the same name, a charming studio apartment with a living area of ​​44 m2 is for sale.
 
The apartment is located on the top floor of a detached house and has a stunning view of the sea, bay and islands.
 
It consists of a living room with a fully equipped and functional kitchen. From this room, direct access to the terrace is provided.
 
The terrace overlooks the sea and can be used as an outdoor dining room so that you can enjoy your meals with a visual sensation while observing the magical environment, but also use it as a place for sunbathing and relaxing with the intoxicating scents of the sea.
 
In the living room there is an internal staircase that leads to the gallery where there is a bedroom with an indoor fireplace. The bedroom has a bathroom with a shower.
 
This beautiful studio apartment can serve as an ideal getaway or as an excellent rental investment.

Intrnal number: 5368/30

REC ID: 1180862

Studio-Apartment mit Meerblick

Auf der sonnigsten kroatischen Insel Hvar, in der Nähe des Hafens und des historischen Zentrums der gleichnamigen Stadt gelegen, steht ein charmantes Studio-Apartment mit einer Wohnfläche von 44 m2 zum Verkauf.
 
Die Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk eines Einfamilienhauses und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer, die Bucht und die Inseln.
 
Es besteht aus einem Wohnzimmer, in dessen Fortsetzung sich eine voll ausgestattete und funktionale Küche befindet. Von diesem Raum aus besteht ein direkter Zugang zur Terrasse.
 
Von der Terrasse aus haben Sie Meerblick und können diese als Essbereich im Freien nutzen, sodass Sie Ihre Mahlzeiten mit dem visuellen Eindruck einer Beobachtung der zauberhaften Umgebung genießen können. Sie können die Terrasse aber auch als Ort zum Sonnenbaden und Entspannen mit dem berauschenden Duft des Meeres nutzen.
 
Im Wohnzimmer gibt es eine Innentreppe, die zur Galerie führt, wo sich ein Schlafzimmer mit Innenkamin befindet. Zum Schlafzimmer gehört ein Badezimmer mit Dusche.
 
Dieses schöne Studio-Apartment eignet sich ideal als Rückzugsort oder als hervorragende Mietinvestition.

Interne Nummer: 5368/30

REC ID: 1180862

Monolocale con vista mare

Sull'isola più soleggiata della Croazia, Hvar, situata vicino al porto e al centro storico dell'omonima città, è in vendita un grazioso monolocale con una superficie abitabile di 44 m2.
 
L'appartamento si trova all'ultimo piano di una casa indipendente e offre una vista mozzafiato sul mare, sulla baia e sulle isole.
 
Si compone di un soggiorno, nel cui prolungamento si trova una cucina completamente attrezzata e funzionale. Da questa stanza si accede direttamente alla terrazza.
 
La terrazza si affaccia sul mare e può essere utilizzata come zona pranzo all'aperto, per gustare i pasti ammirando visivamente il magico paesaggio circostante, ma anche come luogo dove prendere il sole e rilassarsi con gli inebrianti profumi del mare.
 
Nel soggiorno c'è una scala interna che conduce al ballatoio dove si trova una camera da letto con camino interno. La camera da letto dispone di un bagno con doccia.
 
Questo splendido monolocale può rappresentare una meta ideale per una fuga romantica o un ottimo investimento da affittare.

Numero interno: 5368/30

REC ID: 1180862

Квартира-студия с видом на море

На самом солнечном хорватском острове Хвар, расположенном недалеко от порта и исторического центра одноименного города, продается очаровательная квартира-студия жилой площадью 44 м2.
 
Квартира расположена на верхнем этаже отдельно стоящего дома и имеет потрясающий вид на море, залив и острова.
 
Состоит из гостиной, в продолжении которой находится полностью оборудованная и функциональная кухня. Из этой комнаты есть прямой выход на террасу.
 
Терраса выходит на море и может использоваться как обеденная зона на открытом воздухе, где вы можете наслаждаться трапезой, любуясь волшебными окрестностями, а также использовать ее как место для принятия солнечных ванн и отдыха, вдыхая опьяняющие ароматы моря.
 
В гостиной есть внутренняя лестница, ведущая на галерею, где расположена спальня с внутренним камином. В спальне есть ванная комната с душем.
 
Эта прекрасная квартира-студия может стать идеальным местом для отдыха или прекрасной инвестицией в аренду.

Внутренний номер: 5368/30

REC ID: 1180862