OPATIJA- odličan stan sa panoramskim pogledom!!

OPATIJA

Prodajemo odličan stan nedaleko od centra Opatije. Sastoji se od tri spavaće sobe, dnevnog boravka s kuhinjom i blagavaonicom, hodnika, dvije kupaonice s dva sanitarna čvora te velike terase. Sa terase se pruža prekrasan panoramski pogled na more. Stan je kompletno namješten i opremljen te se kao takav i prodaje.Grijanje i hlađenje je putem inverter klima uređaja te centralnog grijanja. Stanu također pripada parkirno mjesto, uređena okućnica te dva skladišna prostora u suterenu zgrade. Dobra i mirna lokacija nedaleko od plaža i ostalih bitnih sadržaja.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1179346 REC - OM-1343

REC ID: 1179346

OPATIJA

We are selling an excellent apartment not far from the center of Opatija. It consists of three bedrooms, a living room with kitchen and dining area, a hallway, two bathrooms with two sanitary units, and a large terrace. The terrace offers a beautiful panoramic sea view. The apartment is fully furnished and equipped and is sold as such. Heating and cooling are provided by an inverter air conditioning system and central heating. The apartment also includes a parking space, a landscaped yard, and two storage rooms in the basement of the building. Good and quiet location close to the beaches and other essential amenities.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms of Business.

Intrnal number: OM-1343

REC ID: 1179346

OPATIJA

Wir verkaufen eine ausgezeichnete Wohnung unweit des Zentrums von Opatija. Sie besteht aus drei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Flur, zwei Badezimmern mit jeweils einer Toilette sowie einer großen Terrasse. Von der Terrasse bietet sich ein wunderschöner Panoramablick auf das Meer. Die Wohnung ist komplett möbliert und ausgestattet und wird in diesem Zustand verkauft. Die Beheizung und Kühlung erfolgt über Inverter-Klimageräte sowie Zentralheizung. Zur Wohnung gehört außerdem ein Parkplatz, ein gepflegtes Grundstück sowie zwei Lagerräume im Untergeschoss des Gebäudes. Gute und ruhige Lage, unweit der Strände und weiterer wichtiger Einrichtungen.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-1343

REC ID: 1179346

OPATIJA

Vendiamo un ottimo appartamento non lontano dal centro di Opatija. È composto da tre camere da letto, soggiorno con cucina e sala da pranzo, corridoio, due bagni con due servizi igienici e un ampio terrazzo. Dal terrazzo si gode una splendida vista panoramica sul mare. L'appartamento è completamente arredato e attrezzato e viene venduto così com'è. Il riscaldamento e il raffreddamento sono assicurati tramite climatizzatori inverter e riscaldamento centralizzato. All'appartamento appartiene anche un posto auto, un giardino curato e due locali deposito nel seminterrato dell'edificio. Buona e tranquilla posizione non lontano dalle spiagge e da altri servizi essenziali.

Gentili clienti, la commissione dell'agenzia viene applicata in conformità con le Condizioni generali di contratto.

Numero interno: OM-1343

REC ID: 1179346

ОПАТИЯ

Продаём отличную квартиру недалеко от центра Опатии. Состоит из трёх спален, гостиной с кухней и столовой, коридора, двух ванных комнат с двумя санузлами и большой террасы. С террасы открывается прекрасный панорамный вид на море. Квартира полностью меблирована и оборудована, и продаётся в таком виде. Отопление и охлаждение осуществляется с помощью инверторного кондиционера и центрального отопления. К квартире также относится парковочное место, благоустроенный двор и два кладовых помещения в подвале здания. Хорошее и тихое расположение недалеко от пляжей и других важных объектов.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения деятельности.

Внутренний номер: OM-1343

REC ID: 1179346