Predivan dvoetažni apartman u Rovinju

Predivan dvoetažni apartman u srcu starog grada Rovinja – 95 m² čiste čarolije
Na prodaju je šarmantan dvoetažni apartman površine cca 95 m², smješten u samom središtu povijesne jezgre Rovinja – jednog od najljepših gradova na Jadranu. Apartman se nalazi na prvom katu tradicionalne zgrade s ukupno tri stana, savršeno uklopljen u autentični mediteranski ambijent.
Raspored i sadržaj:
Stan se proteže na dvije etaže povezane drvenim unutarnjim stepenicama. Na prvoj etaži nalazi se ulazni hodnik, kuhinja s blagovaonicom, prostrani dnevni boravak, jedna spavaća soba i moderno uređena kupaonica s tušem. Interijer je elegantno renoviran s očuvanim detaljima – drvene grede na stropu i drveni podovi stvaraju ugodan i topao ugođaj. Dnevni boravak nudi mogućnost dodatnog ležaja za dvije osobe.
Na drugoj etaži nalaze se dvije dodatne sobe, još jedna kupaonica s tuš kabinom te prekrasna terasa idealna za opuštanje. Terasa je djelomično natkrivena, pruža pogled na Zvonik Svete Fume te stvara savršeno okruženje za uživanje u toplim ljetnim večerima. Dodatno, s terase se izlazi na privatni podest s kojeg se pruža pogled na more i dio Rovinjske luke – idealno mjesto za jutarnju kavu ili večernji aperitiv.
Dodatne informacije:
• Lokacija: strogi centar Rovinja, 2 minute hoda do glavnog trga i rive
• Parking: nije osiguran, ali vlasnici ostvaruju pravo na povoljnu godišnju kartu za veliko gradsko parkiralište (10 minuta hoda)
• Stan se prodaje potpuno nenamješten, ostaje kuhinja I jedan garderobni ormar rađen po mjeri.
Ovaj apartman je savršen spoj tradicionalne istarske arhitekture i modernog komfora – prava rijetkost na tržištu. Ne propustite priliku za investiciju ili stvaranje svog mediteranskog utočišta!

Interni broj: 1175524 REC - 6315 AP

REC ID: 1175524

Apartment Rovinj, 95m2

Charming Two-Level Apartment in the Heart of Rovinj's Old Town – 95 m² of Pure Magic
For sale: a delightful two-level apartment of approximately 95 m², located in the very heart of Rovinj's historic old town – one of the most beautiful cities on the Adriatic coast. The apartment is situated on the first floor of a traditional building with only three units, perfectly blending into the authentic Mediterranean setting.
Layout & Features:
This spacious apartment spans two levels, connected by an internal wooden staircase. The first level features an entrance hallway, a kitchen with dining area, a generous living room, one bedroom, and a modern bathroom with a walk-in shower. The interior has been tastefully renovated while preserving original elements – exposed wooden beams and wooden floors create a warm and inviting atmosphere. The living room also offers the possibility of a pull-out bed for two additional guests.
Upstairs, you'll find two more rooms, a second bathroom with a shower, and a beautiful terrace ideal for relaxation. The terrace is partially covered, offering views of the Church of St. Euphemia's bell tower and providing the perfect setting for enjoying warm summer evenings. From the terrace, you can access a private landing with views of the sea and part of Rovinj's harbour – a charming spot for morning coffee or a sunset drink.
Additional Information:
• Location: prime old town, just a 2-minute walk from the main square and waterfront
• Parking: not included, but owners are entitled to an affordable annual parking permit for the large city lot (approx. 10 minutes' walk)
• Furnishing: the apartment is being sold unfurnished, except for a fully equipped kitchen and a custom-built wardrobe
This apartment is a rare gem, combining traditional Istrian architecture with modern comfort. A perfect opportunity for a stylish holiday retreat or a smart investment in one of Croatia's most coveted coastal towns.

Intrnal number: 6315 AP

REC ID: 1175524

Ferienwohnung Rovinj, 95m2


Charmantes Maisonette-Apartment im Herzen der Altstadt von Rovinj – 95 m² pures Wohnglück

Zum Verkauf steht ein bezauberndes, zweigeschossiges Apartment mit ca. 95 m² Wohnfläche, gelegen im Herzen der historischen Altstadt von Rovinj – einer der schönsten Städte an der Adriaküste. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines traditionellen Gebäudes mit nur drei Wohneinheiten und fügt sich harmonisch in das authentische mediterrane Ambiente ein.

Raumaufteilung & Ausstattung:
Dieses großzügige Apartment erstreckt sich über zwei Ebenen, die durch eine interne Holztreppe verbunden sind. Die erste Ebene umfasst einen Eingangsbereich, eine Küche mit Essbereich, ein großzügiges Wohnzimmer, ein Schlafzimmer sowie ein modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche. Der Innenraum wurde geschmackvoll renoviert, wobei originale Elemente wie freiliegende Holzbalken und Holzböden erhalten blieben und für eine warme, einladende Atmosphäre sorgen. Im Wohnzimmer besteht zudem die Möglichkeit, ein Schlafsofa für zwei zusätzliche Gäste unterzubringen.

Im oberen Stockwerk befinden sich zwei weitere Räume, ein zweites Badezimmer mit Dusche sowie eine wunderschöne Terrasse, ideal zum Entspannen. Die teilweise überdachte Terrasse bietet einen herrlichen Blick auf den Glockenturm der Kirche der Heiligen Euphemia und ist der perfekte Ort, um laue Sommerabende zu genießen. Von der Terrasse aus gelangt man zu einem privaten Austritt mit Blick auf das Meer und einen Teil des Hafens von Rovinj – ein bezaubernder Platz für den Morgenkaffee oder einen Sundowner.

Weitere Informationen:
• Lage: Toplage in der Altstadt, nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz und der Uferpromenade entfernt
• Parken: Kein privater Stellplatz, aber Eigentümer erhalten eine kostengünstige Jahresparkgenehmigung für den großen städtischen Parkplatz (ca. 10 Gehminuten)
• Möblierung: Die Wohnung wird unmöbliert verkauft, mit Ausnahme einer voll ausgestatteten Küche und eines maßgefertigten Einbauschranks

Diese Wohnung ist ein echtes Juwel – sie vereint traditionelle istrische Architektur mit modernem Wohnkomfort. Eine ideale Gelegenheit für ein stilvolles Urlaubsdomizil oder eine kluge Investition in eine der begehrtesten Küstenstädte Kroatiens.

Interne Nummer: 6315 AP

REC ID: 1175524

Appartamento per vacanze Rovinj, 95m2

Affascinante Appartamento su Due Livelli nel Cuore del Centro Storico di Rovigno – 95 m² di Pura Magia Mediterranea
In vendita: delizioso appartamento su due livelli di circa 95 m², situato nel cuore del centro storico di Rovigno – una delle città più belle della costa adriatica. L'appartamento si trova al primo piano di un edificio tradizionale composto da soli tre appartamenti, perfettamente integrato nel suggestivo contesto mediterraneo.
Disposizione e Caratteristiche:
L'appartamento si sviluppa su due piani, collegati da una scala interna in legno. Il primo livello è composto da un ingresso, una cucina con zona pranzo, un ampio soggiorno, una camera da letto e un moderno bagno con doccia. Gli interni sono stati ristrutturati con gusto, mantenendo elementi originali come le travi in legno a vista e i pavimenti in legno, che conferiscono all'ambiente un'atmosfera calda e accogliente. Il soggiorno offre anche la possibilità di un divano letto per due ospiti aggiuntivi.
Al piano superiore si trovano due ulteriori stanze, un secondo bagno con doccia e una splendida terrazza, perfetta per momenti di relax. La terrazza è parzialmente coperta e offre una vista sul campanile della Chiesa di Sant'Eufemia – uno scenario ideale per godersi le calde serate estive. Dalla terrazza si accede a una piccola piattaforma privata con vista sul mare e su parte del porto di Rovigno – un angolo perfetto per il caffè del mattino o un aperitivo al tramonto.
Informazioni Aggiuntive:
• Posizione: posizione centralissima, a soli 2 minuti a piedi dalla piazza principale e dal lungomare
• Parcheggio: non incluso, ma i proprietari hanno diritto a un abbonamento annuale agevolato per il grande parcheggio cittadino (circa 10 minuti a piedi)
• Arredamento: l'appartamento viene venduto non arredato, eccetto per la cucina completamente attrezzata e un armadio su misura
Questo appartamento è un vero gioiello che unisce l'architettura tradizionale istriana al comfort moderno – un'opportunità unica per una raffinata casa vacanze o un investimento intelligente in una delle località costiere più ambite della Croazia.

Numero interno: 6315 AP

REC ID: 1175524

Апартамент Rovinj, 95m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 6315 AP

REC ID: 1175524