OPATIJA, LOVRAN- dve samostojeće kuće u roh bau fazi!!

OPATIJA-LOVRAN

Prodajemo dvije samostojeće kuće na odličnoj lokaciji iznad Lovrana.

Prva kuća od 230 m2 koja se sastoji od suterena, prizemlja te prvog kata je uzvišenija od manjeg objekta. U suterenu je predviđena konoba, dva sanitarna čvora te raznovrsni prostor( igraonica, spa...). U prizemlju se nalazi open space koncept dnevni boravak s kuhinjom te velika natkrivena terasa sa koje se pruža panoramski pogled na more. Na prvom katu se nalaze 3 velike master sobe od kojih svaka ima svoju kupaonicu.

Objekt broj 2 koji je veličine 80 m2 se sastoji od dvije spavaće sobe, dnevnog borava s kuhinjom open space koncepta, hodnika, kupaonice s sanitarnim čvorom te terase također sa lijepim pogledom na more.

Oba objekta po projektu imaju bazen, vanjski sadržaj te parking. Za oba objekta su plaćene sve komunalije te se prodaju u roh bau fazi. Mirna i tiha lokacija u blizini svih sadržaja sa prekrasnim panoramskim pogledom čini ovu nekretninu atraktivnom i zanimljivom na tržištu.

PREPORUKA AGENTA!!!


Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1175345 REC - OM-1283

REC ID: 1175345

OPATIJA-LOVRAN

We are selling two detached houses in an excellent location above Lovran. The first house, which consists of a basement, ground floor, and first floor, is more elevated than the smaller building. The basement is designed to include a wine cellar, two sanitary facilities, and a versatile space (playroom, spa...). The ground floor features an open space concept living room with kitchen and a large covered terrace offering panoramic sea views. The first floor has 3 large master bedrooms, each with its own bathroom.

Building number 2, which is 80 m² in size, consists of two bedrooms, an open space concept living room with kitchen, hallway, bathroom with sanitary facilities, and a terrace also with a nice sea view.

Both buildings are planned to have a swimming pool, outdoor amenities, and parking. All utilities for both buildings have been paid, and they are sold in the rough construction phase. The quiet and peaceful location near all amenities with a beautiful panoramic view makes this property attractive and interesting on the market.

AGENT'S RECOMMENDATION!!!


Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

Intrnal number: OM-1283

REC ID: 1175345

OPATIJA-LOVRAN

Wir verkaufen zwei freistehende Häuser an einer ausgezeichneten Lage über Lovran. Das erste Haus, das aus einem Untergeschoss, Erdgeschoss und erstem Stock besteht, ist höher gelegen als das kleinere Gebäude. Im Untergeschoss ist ein Weinkeller, zwei sanitäre Einrichtungen sowie ein vielseitiger Raum (Spielzimmer, Spa ...) vorgesehen. Im Erdgeschoss befindet sich ein offenes Wohnkonzept mit Wohnzimmer und Küche sowie eine große überdachte Terrasse mit Panoramablick auf das Meer. Im ersten Stock gibt es 3 große Master-Schlafzimmer, von denen jedes ein eigenes Badezimmer hat.

Das zweite Objekt mit einer Größe von 80 m² besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit offener Küche, Flur, Badezimmer mit sanitären Einrichtungen sowie einer Terrasse mit ebenfalls schönem Meerblick.

Beide Objekte verfügen laut Plan über einen Pool, Außenanlagen sowie Parkplätze. Für beide Objekte sind alle Nebenkosten bezahlt und sie werden im Rohbauzustand verkauft. Die ruhige Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten mit wunderschönem Panoramablick macht diese Immobilie auf dem Markt attraktiv und interessant.

EMPFEHLUNG DES AGENTEN!!!


Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-1283

REC ID: 1175345

OPATIJA-LOVRAN

Vendiamo due case indipendenti in ottima posizione sopra Lovran. La prima casa, che si compone di seminterrato, piano terra e primo piano, è più elevata rispetto all'edificio minore. Nel seminterrato è prevista una cantina, due servizi igienici e uno spazio multifunzionale (sala giochi, spa...). Al piano terra si trova un soggiorno open space con cucina e una grande terrazza coperta da cui si gode una vista panoramica sul mare. Al primo piano ci sono 3 ampie camere da letto matrimoniali, ognuna con il proprio bagno.

L'edificio numero 2, della superficie di 80 m2, è composto da due camere da letto, soggiorno con cucina open space, corridoio, bagno con servizi igienici e terrazza anch'essa con una bella vista sul mare.

Entrambi gli immobili, secondo il progetto, dispongono di piscina, aree esterne e parcheggio. Per entrambi gli edifici sono state pagate tutte le utenze e vengono venduti allo stato grezzo. La posizione tranquilla e silenziosa, vicina a tutti i servizi e con una splendida vista panoramica, rende questa proprietà attraente e interessante sul mercato.

RACCOMANDAZIONE DELL'AGENTE!!!


Gentili clienti, la commissione agenziale viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto.

Numero interno: OM-1283

REC ID: 1175345

ОПАТИЯ-ЛОВРАН

Продаются два отдельно стоящих дома в отличном месте над Ловраном. Первый дом, который состоит из цокольного этажа, первого этажа и второго этажа, выше по уровню, чем меньший объект. В цокольном этаже предусмотрена коноба, два санузла и разнообразное помещение (игровая комната, спа и т.д.). На первом этаже расположен гостиной с кухней в концепции open space и большая крытая терраса с панорамным видом на море. На втором этаже находятся 3 большие мастер-спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату.

Объект номер 2 площадью 80 м2 состоит из двух спален, гостиной с кухней в концепции open space, коридора, ванной комнаты с санузлом и террасы также с красивым видом на море.

Оба объекта по проекту оснащены бассейном, наружной зоной и парковкой. За оба объекта оплачены все коммунальные услуги, продажа осуществляется на стадии roh bau. Тихое и спокойное расположение рядом со всеми удобствами с прекрасным панорамным видом делает эту недвижимость привлекательной и интересной на рынке.

РЕКОМЕНДАЦИЯ АГЕНТА!!!


Уважаемые клиенты, агентское вознаграждение взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса.

Внутренний номер: OM-1283

REC ID: 1175345