SNIŽENO, PIROVAC, DVOJNA KUĆA SA 2 APARTMANA,

PIROVAC, DVOJNA KUĆA SA 2 ODVOJENA STANA SA BAZENOM!

SNIŽENA CIJENA, PRILIKA!

Prodaje se kuća ( dvojna ) sa 2 odvojena stana ( prizemlje i kat ) sa bazenom, pomoćnom zgradom, dvorištem.

Kuća se nalazi oko 1 km od mora, ima predivni pogled na prirodu, mirno područje, okruženje sa puno drveća.

Kuća se sastoji od 2 stana istog rasporeda, svaki stan ima 2 odvojene spavaće sobe, kupaonicu sa tuš kabinom, kuhinju sa blagavaonom i dnevnim boravkom sa izlazom na terasu.

U svakom stanu nalazi se klima. Stanovi su opremljeni i namješteni.

Donji stan se iznajmljuje u turističke svrhe.



Bazen se nalazi iza kuće, površine 18 m2, potpuna privatnost.

U dvorištu se nalazi pomoćna zgrada koja može služiti kao ljetna kuhinja, roštilj, zasebni wc.

Oko bazena ima prostora za ležaljke i opuštanje.



Ostale informacije:

Smiljana Drk, mob. 098 492 873

e-mail: smiljana.drk@c21.hr

Interni broj: 1170345 REC - 108147-241

REC ID: 1170345

PIROVAC, SEMI-DETACHED HOUSE WITH 2 SEPARATE APARTMENTS AND A POOL!

REDUCED PRICE, OPPORTUNITY!

For sale is a semi-detached house with 2 separate apartments (ground floor and first floor) with a pool, an auxiliary building, and a yard.

The house is located about 1 km from the sea, offers a beautiful view of nature, a quiet area, surrounded by many trees.

The house consists of 2 apartments with the same layout, each apartment has 2 separate bedrooms, a bathroom with a shower cabin, a kitchen with a dining area, and a living room with access to the terrace.

Each apartment has air conditioning. The apartments are equipped and furnished.

The lower apartment is rented out for tourist purposes.



The pool is located behind the house, with an area of 18 m2, offering complete privacy.

In the yard, there is an auxiliary building that can be used as a summer kitchen, barbecue, and separate WC.

There is space around the pool for sun loungers and relaxation.



Additional information:

Smiljana Drk, mobile: 098 492 873

e-mail: smiljana.drk@c21.hr

Intrnal number: 108147-241

REC ID: 1170345

PIROVAC, DOPPELHAUS MIT 2 GETRENTEN WOHNUNGEN UND POOL!

PREISREDUZIERT, GELEGENHEIT!

Zum Verkauf steht ein Haus (Doppelhaus) mit 2 getrennten Wohnungen (Erdgeschoss und Obergeschoss) mit Pool, Nebengebäude und Garten.

Das Haus befindet sich ca. 1 km vom Meer entfernt, hat einen wunderschönen Blick auf die Natur, eine ruhige Lage und eine Umgebung mit vielen Bäumen.

Das Haus besteht aus 2 Wohnungen mit gleichem Grundriss, jede Wohnung verfügt über 2 separate Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Duschkabine, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse.

In jeder Wohnung gibt es eine Klimaanlage. Die Wohnungen sind ausgestattet und möbliert.

Die untere Wohnung wird zu touristischen Zwecken vermietet.



Der Pool befindet sich hinter dem Haus, hat eine Fläche von 18 m² und bietet vollständige Privatsphäre.

Im Garten gibt es ein Nebengebäude, das als Sommerküche, Grillplatz und separates WC genutzt werden kann.

Rund um den Pool gibt es Platz für Liegestühle und Entspannung.



Weitere Informationen:

Smiljana Drk, Handy 098 492 873

E-Mail: smiljana.drk@c21.hr

Interne Nummer: 108147-241

REC ID: 1170345

PIROVAC, VILLETTA BIFAMILIARE CON 2 APPARTAMENTI SEPARATI E PISCINA!

PREZZO RIBASSATO, OCCASIONE!

In vendita casa (villetta bifamiliare) con 2 appartamenti separati (piano terra e primo piano) con piscina, edificio accessorio, cortile.

La casa si trova a circa 1 km dal mare, ha una splendida vista sulla natura, zona tranquilla, ambiente con molti alberi.

La casa è composta da 2 appartamenti con la stessa disposizione, ogni appartamento ha 2 camere da letto separate, bagno con cabina doccia, cucina con sala da pranzo e soggiorno con uscita sulla terrazza.

In ogni appartamento è presente l'aria condizionata. Gli appartamenti sono arredati e attrezzati.

L'appartamento al piano terra è affittato per scopi turistici.



La piscina si trova dietro la casa, superficie di 18 m2, totale privacy.

Nel cortile si trova un edificio accessorio che può essere utilizzato come cucina estiva, barbecue, bagno separato.

Intorno alla piscina c'è spazio per lettini e relax.



Altre informazioni:

Smiljana Drk, cell. 098 492 873

e-mail: smiljana.drk@c21.hr

Numero interno: 108147-241

REC ID: 1170345

ПИРОВАЦ, ДВОЙНОЙ ДОМ С 2 ОТДЕЛЬНЫМИ КВАРТИРАМИ С БАССЕЙНОМ!

СНИЖЕННАЯ ЦЕНА, ВОЗМОЖНОСТЬ!

Продается дом (двойной) с 2 отдельными квартирами (первый этаж и второй этаж) с бассейном, вспомогательным зданием, двором.

Дом расположен примерно в 1 км от моря, с прекрасным видом на природу, в тихом районе, окруженном большим количеством деревьев.

Дом состоит из 2 квартир одинаковой планировки, каждая квартира имеет 2 отдельных спальни, ванную комнату с душевой кабиной, кухню с обеденной зоной и гостиной с выходом на террасу.

В каждой квартире установлен кондиционер. Квартиры оборудованы и меблированы.

Нижняя квартира сдается в аренду для туристических целей.



Бассейн расположен за домом, площадью 18 м2, полная приватность.

Во дворе находится вспомогательное здание, которое может использоваться как летняя кухня, зона для барбекю, отдельный туалет.

Вокруг бассейна есть место для шезлонгов и отдыха.



Дополнительная информация:

Смильяна Дрк, моб. 098 492 873

e-mail: smiljana.drk@c21.hr

Внутренний номер: 108147-241

REC ID: 1170345