Vrsi pored Zadra - Građevinske parcele

VRSI PORED ZADRA - GRAĐEVINSKE PARCELE

U mjestu Vrsi, 20km sjeverno od Zadra, prodaju se 4 građevinske parcele od kojih je jedna (550m2) prodana.

Proces parcelacije je započeo te se upis novoformiranih parcela očekuje do kraja 2025. godine.

Zemljište se nalazi 300m od centra mjesta, 2km do mora s južne strane te 1km od mora sa sjeverne strane. Pristupni put je asfaltiran. Sva infrastruktura, voda, struja, kanalizacija se nalazi uz samo zemljište. Zemljište se nalazi u zoni građevinsko - neizgrađeno. Nalazi se na iznimno mirnoj lokaciji, daleko od bilo kakve buke, prometa i slično te će tako uvijek i ostati. Zemljište je okruženo velikim brojem maslina. Konfiguracija tla je ravna.

Cijena za prvu parcelu površine 618m2 iznosi 81.000 Eura.

Druga parcela površine 550m2 je prodana!

Cijena za treću parcelu površine 583m2 iznosi 69.000 Eura.

Cijena četvrte parcele površine 580m2 iznosi 64.000 Eura.

Vlasništvo je uredno.

Više informacija i razgledavanje:

099 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

-------------------------------

ENGLISH:

VRSI NEAR ZADAR - BUILDING PLOTS

In the village of Vrsi, 20km north of Zadar, 4 building plots are for sale, of which one (550m2) has been sold.

The parceling process has started and the registration of newly formed plots is expected by the end of 2025.

The land is located 300m from the village center, 2km from the sea on the southern side, and 1km from the sea on the northern side. The access road is asphalted. All infrastructure – water, electricity, sewage – is located right next to the land. The land is in a building - undeveloped zone. It is situated in an exceptionally quiet location, far from any noise, traffic, and similar disturbances, and will remain so permanently. The land is surrounded by a large number of olive trees. The terrain configuration is flat.

The price for the first plot with an area of 618m2 is 81,000 Euros.

The second plot with an area of 550m2 has been sold!

The price for the third plot with an area of 583m2 is 69,000 Euros.

The price for the fourth plot with an area of 580m2 is 64,000 Euros.

The ownership is clear.

More information and viewing:

+385 99 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

Interni broj: 1170185 REC - 108161-366

REC ID: 1170185

VRSI NEAR ZADAR - BUILDING PLOTS

In the village of Vrsi, 20km north of Zadar, 4 building plots are for sale, of which one (550m2) has been sold.

The parceling process has started and the registration of newly formed plots is expected by the end of 2025.

The land is located 300m from the village center, 2km from the sea on the southern side, and 1km from the sea on the northern side. The access road is asphalted. All infrastructure – water, electricity, sewage – is located right next to the land. The land is in a building - undeveloped zone. It is situated in an exceptionally quiet location, far from any noise, traffic, and similar disturbances, and will remain so permanently. The land is surrounded by a large number of olive trees. The terrain configuration is flat.

The price for the first plot with an area of 618m2 is 81,000 Euros.

The second plot with an area of 550m2 has been sold!

The price for the third plot with an area of 583m2 is 69,000 Euros.

The price for the fourth plot with an area of 580m2 is 64,000 Euros.

The ownership is clear.

More information and viewing:

099 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

-------------------------------

Intrnal number: 108161-366

REC ID: 1170185

VRSI BEI ZADAR - BAUGRUNDSTÜCKE

Im Ort Vrsi, 20 km nördlich von Zadar, werden 4 Baugrundstücke verkauft, von denen eines (550m²) bereits verkauft ist.

Der Parzellierungsprozess hat begonnen, und die Eintragung der neu geformten Grundstücke wird bis Ende 2025 erwartet.

Das Grundstück befindet sich 300 m vom Ortszentrum entfernt, 2 km vom Meer auf der Südseite und 1 km vom Meer auf der Nordseite. Der Zufahrtsweg ist asphaltiert. Alle Infrastrukturanschlüsse, Wasser, Strom, Kanalisation, befinden sich direkt am Grundstück. Das Grundstück liegt im Baugebiet – unbebaut. Es befindet sich an einer äußerst ruhigen Lage, weit entfernt von Lärm, Verkehr und ähnlichem und wird dies auch dauerhaft bleiben. Das Grundstück ist von zahlreichen Olivenbäumen umgeben. Die Bodenbeschaffenheit ist eben.

Der Preis für das erste Grundstück mit einer Fläche von 618 m² beträgt 81.000 Euro.

Das zweite Grundstück mit einer Fläche von 550 m² ist verkauft!

Der Preis für das dritte Grundstück mit einer Fläche von 583 m² beträgt 69.000 Euro.

Der Preis für das vierte Grundstück mit einer Fläche von 580 m² beträgt 64.000 Euro.

Das Eigentum ist ordnungsgemäß.

Weitere Informationen und Besichtigungen:

099 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

-------------------------------

ENGLISCH:

Interne Nummer: 108161-366

REC ID: 1170185

VRSI VICINO ZARA - LOTTI EDIFICABILI

Nel paese di Vrsi, a 20 km a nord di Zara, sono in vendita 4 lotti edificabili, di cui uno (550 m2) è stato venduto.

Il processo di frazionamento è iniziato e la registrazione dei nuovi lotti è prevista entro la fine del 2025.

Il terreno si trova a 300 m dal centro del paese, a 2 km dal mare sul lato sud e a 1 km dal mare sul lato nord. La strada di accesso è asfaltata. Tutte le infrastrutture, acqua, elettricità, fognature sono adiacenti al terreno. Il terreno si trova in zona edificabile – non ancora edificata. È situato in una posizione estremamente tranquilla, lontana da ogni tipo di rumore, traffico e simili e così rimarrà sempre. Il terreno è circondato da un grande numero di ulivi. La conformazione del terreno è pianeggiante.

Il prezzo per il primo lotto di superficie 618 m2 è di 81.000 euro.

Il secondo lotto di superficie 550 m2 è stato venduto!

Il prezzo per il terzo lotto di superficie 583 m2 è di 69.000 euro.

Il prezzo per il quarto lotto di superficie 580 m2 è di 64.000 euro.

La proprietà è in regola.

Maggiori informazioni e visite:

099 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

-------------------------------

INGLESE:

Numero interno: 108161-366

REC ID: 1170185

ВРСИ РЯДОМ С ЗАДРОМ - СТРОИТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ

В поселке Врси, в 20 км к северу от Задара, продаются 4 строительных участка, из которых один (550 м2) продан.

Процесс разделения участков начат, регистрация вновь образованных участков ожидается к концу 2025 года.

Земельный участок находится в 300 м от центра поселка, в 2 км от моря с южной стороны и в 1 км от моря с северной стороны. Подъездная дорога асфальтирована. Вся инфраструктура — вода, электричество, канализация — находится непосредственно у земельного участка. Земельный участок расположен в строительной зоне — незастроенной. Он находится в исключительно тихом месте, далеко от любого шума, транспорта и тому подобного, и таковым останется. Участок окружён большим количеством оливковых деревьев. Рельеф ровный.

Цена первого участка площадью 618 м2 составляет 81 000 евро.

Второй участок площадью 550 м2 продан!

Цена третьего участка площадью 583 м2 составляет 69 000 евро.

Цена четвёртого участка площадью 580 м2 составляет 64 000 евро.

Право собственности оформлено.

Больше информации и осмотры по телефону:

099 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

-------------------------------

ENGLISH:

Внутренний номер: 108161-366

REC ID: 1170185