ISTRA, LABIN - Građevinsko zemljište na rubu građevinskog područja

ISTRA, LABIN - Građevinsko zemljište na rubu građevinskog područja

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je građevinsko zemljište na rubu građevinskog područja.
Zemljište se nalazi u pitomom naselju s panoramskim pogledom na baršunaste zelene brežuljke i okolicu i nudi pritom savršenu ravnotežu ruralnog okruženja i blizinu mora i urbanih sadržaja.
Katastarska čestica je pravilnog pravokutnog oblika, teren je u blagom padu i obrastao niskim neuređenim raslinjem a elektroenergetska, vodovodna i elektronička komunikacijska infrastruktura nalazi se uz zemljište.
Prema prostorno-planskoj dokumentaciji, zemljište se nalazi u neizgrađenom uređenom dijelu građevinskog područja naselja stambene namjene.

Zbog svoje mikrolokacije, konfiguracije i urednog vlasništva ovo zemljište pruža savršenu priliku za gradnju.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1166228 REC - 38366

REC ID: 1166228

ISTRIA, LABIN - Building land on the edge of the construction area

ISTRIA, LABIN - Building land on the edge of a construction area

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill, only four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. Not far from the town of Labin, there is a building land for sale on the edge of a construction area. The land is located in a quiet village with panoramic views of the velvety green hills and the surrounding area, offering the perfect balance of rural surroundings and proximity to the sea and urban amenities. The cadastral parcel has a regular rectangular shape, the terrain is slightly sloping and overgrown with low, unkempt vegetation, and the electric power, water supply and electronic communication infrastructure is located next to the land. According to the spatial planning documentation, the land is located in an undeveloped part of the construction area of the residential settlement. Due to its micro-location, configuration and neat ownership, this land offers a perfect opportunity for construction.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 38366

REC ID: 1166228

ISTRIEN, LABIN – Bauland am Rande des Baugebiets

ISTRIEN, LABIN – Baugrundstück am Rande des Baugebiets

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe sich vereinen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Labin, das kurzzeitig zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist mit seiner reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region geprägt hat, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche. Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In der Nähe der Stadt Labin steht ein Baugrundstück am Rande eines Baugebiets zum Verkauf. Das Grundstück liegt in einem ruhigen Dorf mit Panoramablick auf die samtig grünen Hügel und die Umgebung und bietet die perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und der Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten. Das Katastergrundstück hat eine regelmäßige rechteckige Form, das Gelände ist leicht abschüssig und mit niedriger, ungepflegter Vegetation bewachsen. Die Infrastruktur für Strom, Wasserversorgung und elektronische Kommunikation befindet sich neben dem Grundstück. Das Grundstück liegt laut Raumordnungsunterlagen in einem unbebauten, regulierten Teil des Baugebiets einer Wohnsiedlung. Aufgrund seiner Mikrolage, Konfiguration und der sauberen Eigentumsverhältnisse bietet dieses Grundstück eine perfekte Baumöglichkeit.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 38366

REC ID: 1166228

ISTRIA, LABIN - Terreno edificabile ai margini dell'area edificabile

ISTRIA, LABIN - Terreno edificabile ai margini dell'area edificabile

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, ci sono due città di dimensioni simili e con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac. La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata da una ricca storia e dall'attività mineraria che ha caratterizzato questa regione, Labin, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; antico e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Nei pressi della città di Albona è in vendita un terreno edificabile ai margini di un'area edificabile. Il terreno è ubicato in un tranquillo villaggio con vista panoramica sulle verdi colline e sulla zona circostante, offrendo il perfetto equilibrio tra l'ambiente rurale e la vicinanza al mare e ai servizi urbani. La particella catastale ha una forma rettangolare regolare, il terreno è leggermente in pendenza e ricoperto da una vegetazione bassa e incolta, e le infrastrutture per l'energia elettrica, l'approvvigionamento idrico e le comunicazioni elettroniche si trovano adiacenti al terreno. Secondo la documentazione di pianificazione territoriale, il terreno si trova in una parte non edificata e regolamentata dell'area edificabile di un insediamento residenziale. Grazie alla sua micro-ubicazione, alla sua configurazione e alla gestione ordinata della proprietà, questo terreno offre un'opportunità perfetta per costruire.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 38366

REC ID: 1166228

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Участок под застройку на окраине строительной зоны

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Участок под застройку на окраине строительной зоны

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров всего в четырех километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий, переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которая была характерна для этого региона; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Недалеко от города Лабин продается участок под застройку, расположенный на окраине строительной зоны. Участок расположен в тихой деревне с панорамным видом на бархатистые зеленые холмы и окрестности, предлагая идеальный баланс между сельской местностью и близостью к морю и городским удобствам. Кадастровый участок имеет правильную прямоугольную форму, рельеф слабоуклонный, заросший невысокой неухоженной растительностью, рядом с участком расположена инфраструктура электроснабжения, водоснабжения и электросвязи. Согласно документации по территориальному планированию земельный участок расположен в незастроенной, регулируемой части территории застройки жилого поселка. Благодаря своему микрорасположению, конфигурации и аккуратному владению этот участок представляет собой идеальную возможность для строительства.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 38366

REC ID: 1166228