ISTRA, SVETVIČENAT, KAMENA KUĆA SA DVORIŠTEM, #PRODAJA

Prodajemo autohtonu istarsku kuću (u naravi 2 kuće u nizu) u naselju Cukrići, u blizini Svetvinčente, Vodnjan.

Ukupna površina kuće je 220m2, dok površina okućnice iznosi 650 m2.

Obje kuće se sastoje od prizemlja, kata i tavana (koji nije uračunat u ukupnu stambenu površinu i s kojeg se pruža pogled sve do mora i Brijuna).

U prostranom dvorištu se nalazi i pokrivena garaža za radne strojeve, kao i zeleni vrt u hladovini sa šternom.

Kuća ima vodu, struju i septičku jamu.

Prema preferenciji novih kupaca, kuću bi trebalo adaptirati, u smislu novih međukatnih konstrukcija, novog krova, te kompletnog uređenja prostorija i okoliša.

Prodavatelji nude mogućnost kupovine i građevinskog zemljišta koje se nalazi uz kuću površine 1.230 m2.



**Zainteresirani kupci mogu dobiti potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledati istu putem naših agenata isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju o prometu nekretnina.

Interni broj: 1146511 REC - K-889

REC ID: 1146511

We are selling an authentic Istrian house (essentially 2 houses in a row) in the settlement of Cukrići, near Svetvinčente, Vodnjan.

The total area of the house is 220m2, while the area of the yard is 650 m2.

Both houses consist of a ground floor, an upper floor, and an attic (which is not included in the total living area and from which there is a view all the way to the sea and the Brijuni Islands).

In the spacious yard, there is also a covered garage for construction machinery, as well as a green garden in the shade with a well.

The house has water, electricity, and a septic tank.

According to the preferences of new buyers, the house should be adapted in terms of new intermediate constructions, a new roof, and complete arrangement of the rooms and surroundings.

The sellers offer the possibility of purchasing the construction land located next to the house with an area of 1,230 m2.



**Interested buyers can get the necessary information about the advertised property and view it with our agents only after signing the real estate brokerage contract.

Intrnal number: K-889

REC ID: 1146511

Wir verkaufen einheimisches istrisches Haus (in der Tat 2 Reihenhäuser) im Ort Cukrići, in der Nähe von Svetvinčente, Vodnjan.

Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 220 m2, während die Fläche des Grundstücks 650 m2 beträgt.

Beide Häuser bestehen aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachboden (der nicht in die gesamte Wohnfläche einberechnet ist und von dem aus man bis zum Meer und den Brijuni schauen kann).

Im geräumigen Innenhof befindet sich auch eine überdachte Garage für Baumaschinen sowie ein grüner Garten im Schatten mit einem Brunnen.

Das Haus verfügt über Wasser, Strom und eine Septikgrube.

Je nach Vorliebe der neuen Käufer sollte das Haus hinsichtlich neuer Geschosskonstruktionen, neuem Dach sowie einer kompletten Renovierung der Räume und des Außenbereichs angepasst werden.

Die Verkäufer bieten die Möglichkeit an, auch das Baugrundstück zu erwerben, das sich neben dem Haus mit einer Fläche von 1.230 m2 befindet.



**Die Kaufinteressenten können alle erforderlichen Informationen erhalten und die Ansicht von der beworbene Immobilie nur mit unsere Makler machen, und mit vorher unterzeichneten Vertrag der Immobilienvermittlungstätigkeit.

**Wenn Sie über eine Online-Anzeige zu einem günstigeren Preis als unserem auf diese Immobilie stoßen, gilt das Gleiche auch für neelcon.hr**

Interne Nummer: K-889

REC ID: 1146511

Vendiamo una casa istriana autoctona (in realtà 2 case a schiera) nel villaggio di Cukrići, vicino a Svetvinčente, Vodnjan.

La superficie totale della casa è di 220 m2, mentre la superficie del terreno è di 650 m2.

Entrambe le case sono composte da piano terra, primo piano e soffitta (che non è inclusa nella superficie totale abitabile e dalla quale si gode di una vista fino al mare e alle Brioni).

Nel ampio cortile si trova anche un garage coperto per macchinari, oltre a un giardino verde in ombra con una fontana.

La casa dispone di acqua, elettricità e fossa settica.

Secondo le preferenze dei nuovi acquirenti, la casa dovrebbe essere adattata, in termini di nuove strutture intermedie, un nuovo tetto e una completa sistemazione degli interni e dell'ambiente circostante.

I venditori offrono la possibilità di acquistare anche un terreno edificabile che si trova accanto alla casa di 1.230 m2.



**Gli acquirenti interessati possono ottenere le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visitarlo con i nostri agenti solo dopo aver firmato il contratto di intermediazione immobiliare.

Numero interno: K-889

REC ID: 1146511

Продаем аутентичный истарский дом (на самом деле 2 дома в ряд) недалеко от места Светвинчент, Воднян.

Общая площадь дома составляет 220 м2, в то время как площадь приусадебного участка составляет 650 м2.

Оба дома состоят из первого этажа, второго этажа и чердака (который не учитывается в общей жилой площади и с которого открывается вид до самого моря и Бриунов).

Во дворе находится крытая гараж для строительной техники, а также зеленый сад в тени с колодцем.

У дома есть вода, электричество и септический колодец.

В зависимости от предпочтений новых покупателей, дом следует адаптировать, в смысле новых межэтажных конструкций, новой крыши, а также полного оформления помещений и окружающей территории.

Продавцы предлагают возможность покупки и строительного земельного участка, который расположен рядом с домом площадью 1.230 м2.



**Заинтересованные покупатели могут получить необходимую информацию о рекламируемой недвижимости и просмотреть ее у наших агентов только после подписания договора маклера недвижимости.

Внутренний номер: K-889

REC ID: 1146511