VEPRINAC- dvojna kuća, kompletno uređena i namještena!

VEPRINAC

Prodajemo dvojnu kuću na lijepoj i mirnoj lokaciji. Sastoji se od prizemlja i kata. Prizemlje se sastoji od predprostora, wc-a, ostave, kuhinje i dnevnog boravka sa blagavaonicom. Također u prizemlju je apartman koji je 1s + db. Na prvome katu koji je povezan unutarnjim stepeništem se nalaze dvije spavaće sobe, kupaonica te nenatkrivena terasa. Sa terasa se pruža lijepi pogled na more i zelenilo. Također objektu pripada i okućnica od 83 m2 te bazen na korištenje. Na okućnici se zgrade se nalazi parking za 2 ili 3 auta. Objekt je u turističkom najmu te se ujedno prodaje i posložen posao uz nekretninu. Kuća je kompletno namještena i opremljena te se kao takva i prodaje. Odlična nekretnina na mirnoj i tihoj lokaciji svega 15 minuta od plaža i centra Opatije. PREPORUKA AGENTA!!!

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1143706 REC - OM-914

REC ID: 1143706

VEPRINAC

We are selling a semi-detached house in a beautiful and quiet location. It consists of a ground floor and a first floor. The ground floor includes an entrance area, a toilet, a storage room, a kitchen, and a living room with a dining area. There is also an apartment on the ground floor which is 1 bedroom + living room. On the first floor, which is connected by an internal staircase, there are two bedrooms, a bathroom, and an uncovered terrace. The terrace offers a beautiful view of the sea and greenery. The property also includes a yard of 83 m2 and a pool for use. In the yard, there is parking for 2 or 3 cars. The property is in tourist rental and is being sold along with an established business. The house is fully furnished and equipped and is sold as such. An excellent property in a quiet and peaceful location, just 15 minutes from the beaches and the center of Opatija. AGENT'S RECOMMENDATION!!!

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms of Business.

Intrnal number: OM-914

REC ID: 1143706

VEPRINAC

Wir verkaufen ein Doppelhaus in schöner und ruhiger Lage. Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock. Das Erdgeschoss besteht aus einem Vorraum, einem WC, einem Abstellraum, einer Küche und einem Wohnzimmer mit Essbereich. Im Erdgeschoss befindet sich auch ein Apartment, das 1Z + WZ ist. Im ersten Stock, der über eine interne Treppe verbunden ist, befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine unüberdachte Terrasse. Von der Terrasse hat man einen schönen Blick auf das Meer und die grüne Umgebung. Zum Objekt gehört auch ein Garten von 83 m2 sowie ein Pool zur gemeinsamen Nutzung. Auf dem Grundstück gibt es Parkmöglichkeiten für 2 oder 3 Autos. Das Objekt wird touristisch vermietet und wird zusammen mit einem bestehenden Geschäft verkauft. Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet und wird auch so verkauft. Eine ausgezeichnete Immobilie in einer ruhigen und stillen Lage, nur 15 Minuten von den Stränden und dem Zentrum von Opatija entfernt. EMPFEHLUNG DES AGENTEN!!!

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-914

REC ID: 1143706

VEPRINAC

Vendiamo una casa bifamiliare in una bella e tranquilla posizione. È composta da un piano terra e un primo piano. Il piano terra è composto da un ingresso, un wc, un ripostiglio, una cucina e un soggiorno con sala da pranzo. Inoltre, al piano terra c'è un appartamento che è 1s + db. Al primo piano, collegato da una scala interna, ci sono due camere da letto, un bagno e una terrazza non coperta. Dalla terrazza si gode di una bella vista sul mare e sul verde. Inoltre, la proprietà dispone di un giardino di 83 m2 e di una piscina in uso. Nel giardino ci sono posti auto per 2 o 3 auto. L'immobile è in affitto turistico e viene venduto insieme all'attività connessa alla proprietà. La casa è completamente arredata e attrezzata e viene venduta così com'è. Ottima proprietà in una posizione tranquilla e silenziosa, a soli 15 minuti dalle spiagge e dal centro di Opatija. RACCOMANDAZIONE DELL'AGENTE!!!

Gentili clienti, la commissione dell'agenzia viene addebitata secondo i Termini e le Condizioni generali di attività.

Numero interno: OM-914

REC ID: 1143706

ВЕПРИНАЦ

Продаем двойной дом на красивом и тихом месте. Состоит из первого этажа и второго этажа. Первый этаж включает в себя прихожую, туалет, кладовую, кухню и гостиную с столовой. Также на первом этаже находится апартамент, который является 1с + db. На втором этаже, который соединен внутренней лестницей, расположены две спальни, ванная комната и открытая терраса. С террасы открывается красивый вид на море и зелень. Также к объекту принадлежит придомовая территория площадью 83 м2 и бассейн для пользования. На придомовой территории есть парковка для 2 или 3 автомобилей. Объект находится в туристической аренде и одновременно продается вместе с налаженным бизнесом. Дом полностью меблирован и оборудован и продается именно в таком виде. Отличная недвижимость в тихом и спокойном месте всего в 15 минутах от пляжей и центра Опатии. РЕКОМЕНДАЦИЯ АГЕНТА!!!

Уважаемые клиенты, агентское вознаграждение взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса.

Внутренний номер: OM-914

REC ID: 1143706