OPATIJA, VEPRINAC- samostojeća kuća, velika okućnica, prekrasan pogled!!

OPATIJA-VEPRINAC

Prodajemo odlično uređenu i opremljenu urbanu villu na mirnoj i tihoj lokaciji. Sastoji se od suterena, prizemlja i kata. U prizemlju se nalaze dnevni boravak s kuhinjom i blagavaonicom, spavaća soba, kupaonica, radna soba, sanitarni čvor te terasa sa izlazom na okućnicu. Na 1. katu su smještene četiri spavaće sobe, kupaonica s sanitarnim čvorom, dva spremišta te balkon sa prekrasnim pogledom na more i prirodu. U suterenu su smještena kotlovnica te sauna. Kuća ima podno grijanje u dnevnom boravku i kupaonicama te je svaka prostorija klimatizirana. Nekretnina je potpuno namještena te se kao takva i prodaje.

Prostrana okućnica je kultivirana te uređena raznovrsnim mediteranskim biljem. Tu se također nalazi grijani natkriveni bazen, teren za badminton, sunčalište, roštilj s sjenicom. Postavljen je i sustav automatskog navodnjavanja.

Odlična nekretnina na mirnoj i tihoj lokaciji idealna kao kuća za odmor, no opet pogodna za stanovanje.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1141135 REC - OM-873

REC ID: 1141135

OPATIJA-VEPRINAC

We are selling an excellently designed and equipped urban villa in a quiet and peaceful location. It consists of a basement, ground floor, and first floor. The ground floor features a living room with kitchen and dining area, a bedroom, a bathroom, a study, a sanitary room, and a terrace with access to the yard. On the first floor, there are four bedrooms, a bathroom with a sanitary room, two storage rooms, and a balcony with a beautiful view of the sea and nature. The basement houses a boiler room and a sauna. The house has underfloor heating in the living room and bathrooms, and each room is air-conditioned. The property is fully furnished and is being sold as such.

The spacious yard is cultivated and landscaped with various Mediterranean plants. It also features a heated covered pool, a badminton court, a sunbathing area, and a barbecue with a gazebo. An automatic irrigation system has also been installed.

Excellent property in a quiet and peaceful location, ideal as a holiday home, yet suitable for living.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

Intrnal number: OM-873

REC ID: 1141135

OPATIJA-VEPRINAC

Wir verkaufen eine hervorragend ausgestattete und eingerichtete Stadtvilla in ruhiger und stiller Lage. Sie besteht aus einem Untergeschoss, einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Arbeitszimmer, ein WC sowie eine Terrasse mit Zugang zum Garten. Im 1. Obergeschoss sind vier Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC, zwei Abstellräume und ein Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer und die Natur untergebracht. Im Untergeschoss befinden sich die Heizungsanlage und die Sauna. Das Haus verfügt über Fußbodenheizung im Wohnzimmer und in den Badezimmern, und jeder Raum ist klimatisiert. Die Immobilie ist vollständig möbliert und wird auch so verkauft.

Der großzügige Garten ist kultiviert und mit verschiedenen mediterranen Pflanzen angelegt. Hier befinden sich auch ein beheizter überdachter Pool, ein Badmintonplatz, eine Liegewiese und ein Grill mit Pergola. Ein automatisches Bewässerungssystem ist ebenfalls installiert.

Eine ausgezeichnete Immobilie in ruhiger und stiller Lage, ideal als Ferienhaus, aber auch geeignet für das Wohnen.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-873

REC ID: 1141135

OPATIJA-VEPRINAC

Vendiamo un'ottima villa urbana ben arredata e attrezzata in una posizione tranquilla e silenziosa. È composta da un seminterrato, un piano terra e un primo piano. Al piano terra si trovano il soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto, un bagno, uno studio, un servizio igienico e una terrazza con accesso al giardino. Al primo piano ci sono quattro camere da letto, un bagno con servizio igienico, due ripostigli e un balcone con una vista splendida sul mare e sulla natura. Nel seminterrato si trovano la centrale termica e la sauna. La casa ha il riscaldamento a pavimento nel soggiorno e nei bagni, e ogni stanza è climatizzata. La proprietà è completamente arredata e viene venduta in questo stato.

Il giardino spazioso è coltivato e arredato con una varietà di piante mediterranee. Qui si trova anche una piscina coperta riscaldata, un campo da badminton, un solarium e un barbecue con gazebo. È stato installato anche un sistema di irrigazione automatica.

Ottima proprietà in una posizione tranquilla e silenziosa, ideale come casa per vacanze, ma comunque adatta per la residenza.

Gentili clienti, la commissione dell'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Vendita.

Numero interno: OM-873

REC ID: 1141135

ОПАТИЯ-ВЕПРИНАЦ

Продаем отлично оформленную и оборудованную городскую виллу в тихом и спокойном месте. Состоит из подвала, первого этажа и второго этажа. На первом этаже находятся гостиная с кухней и столовой, спальня, ванная комната, кабинет, санузел и терраса с выходом на приусадебный участок. На втором этаже расположены четыре спальни, ванная комната с санузлом, два кладовых помещения и балкон с прекрасным видом на море и природу. В подвале расположены котельная и сауна. В доме установлено теплое полы в гостиной и ванных комнатах, а также кондиционеры в каждом помещении. Недвижимость полностью меблирована и продается в таком виде.

Обширный приусадебный участок ухожен и оформлен разнообразными средиземноморскими растениями. Здесь также есть крытый подогреваемый бассейн, площадка для бадминтона, место для загара, гриль с беседкой. Установлена система автоматического полива.

Отличная недвижимость в тихом и спокойном месте, идеальная как дом для отдыха, но также подходящая для проживания.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса.

Внутренний номер: OM-873

REC ID: 1141135