ISTRA, GRAČIŠĆE- Prekrasna kamena kuća s bazenom

ISTRA, GRAČIŠĆE- Prekrasna kamena kuća s bazenom


Gračišće se razvilo na prostoru staroslavenskog kultnog mjesta posvećenog Perunu - bogu gromovniku. Spomen na njegovo štovanje sačuvano je u nazivu obližnjeg brda - Perunčevac. U gradu se, kao Perunova božanska osoba štovao Svantevit, čije je mjesto kasnije zauzeo sv. Vid, uz sv. Modesta i Kresenciju zaštitnik župe Gračišće. Svjedočanstva na drevnu slavensku kulturu sačuvana su i u toponimima brdovitog krajolika na koji se prostire pogled s Gračišća - Perunova grada na gori. Gračišće, Perunčevac, Dol, Lug i Dumbrova toponimi su koje ovaj kraj baštini od starih Slavena koji su početkom srednjeg vijeka naselili ove prostore, a na hridi ponad prostranog Dola podigli grad - Gračišće.


Prodajemo renoviranu kamenu kuću sa bazenom izgrađenu krajem stoljeća.
Kompletno je adaptirana i prilagođena modernim standardima stanovanja, s novom vanjskom i unutarnjom toplinskom izolacijom.
Nalazi se u malom mirnom mjestu u središtu Istre.
Okružen je netaknutom prirodom, sa svega nekoliko stanovnika u cijelom području.
Posebno je pozicioniran u smislu infrastrukturne povezanosti s ostatkom poluotoka i mjestima koja nudi pregršt turističkih sadržaja, prirodnih ljepota i gastronomskih specijaliteta.

Za 30 minuta stižete do turističkog središta Rapca na krajnjem istoku, jedinstvenog grada Rovinja na zapadu i prvih plaža na 20 km.

Ova moderno opremljena kuća ima ukupnu površinu od 190 m2 i ima okućnicu od 576 m2 koja se nastavlja uz šumski put.
To čini savršen vrt, koji ljeti stvara idealan prirodni prostor za dječje igralište ili automobile.
Prostrana dvokatnica sa 4 spavaće sobe na 1. katu. kat od kojih 3 imaju svoje kupatilo.
Na prvom katu se nalazi velika kuhinja sa šankom, blagovaonica s dnevnim boravkom, kupaonica i prostorija za fitness i rekreativnu opremu.
U dvorištu se nalazi velika natkrivena terasa, spremište, roštilj i bazen za ljetne vrućine.
Klimatizirane sobe bit će korisne i za vrućih dana, a zahvaljujući debelim kamenim zidovima, sobe će dulje ostati hladnije.
Udobnost objekta osjetit ćete i zimi zahvaljujući ugrađenoj peći na pelete.

Iako je zgrada povezana, nudi apsolutnu privatnost i mir kao posljednja kuća u selu, već daleko od ostalih susjeda.



Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1124831 REC - 35303

REC ID: 1124831

ISTRIA, GRAČIŠĆE - A beautiful stone house with a swimming pool

ISTRIA, GRAČIŠĆE - Beautiful stone house with a swimming pool

Gračišće developed on the site of an ancient Slavic cult site dedicated to Perun - the god of thunder. The memory of his veneration is preserved in the name of the nearby hill - Perunčevac. In the city, Svantevit was worshiped as Perun's divine person, whose place was later taken by St. Vid, with St. Modest and Cresencija, the patron saint of Gračišće parish. Testimonies of the ancient Slavic culture are also preserved in the toponyms of the hilly landscape that can be seen from Gračišće - Perun's town on the mountain. Gračišće, Perunčevac, Dol, Lug and Dumbrova are the toponyms that this region inherited from the ancient Slavs who settled these areas at the beginning of the Middle Ages and built the city - Gračišće - on the cliff above the vast Dol. We are selling a renovated stone house with a pool built at the end of the century. It has been completely adapted and adapted to modern living standards, with new external and internal thermal insulation. It is located in a small, quiet place in the center of Istria. It is surrounded by untouched nature, with only a few inhabitants in the entire area. It is specially positioned in terms of infrastructural connections with the rest of the peninsula and places that offer a handful of tourist attractions, natural beauties and gastronomic specialties. In 30 minutes you can reach the tourist center of Rabac in the far east, the unique town of Rovinj in the west and the first beaches 20 km away. This modernly furnished house has a total area of 190 m2 and has a garden of 576 m2 that continues along the forest road. This makes a perfect garden, which in summer creates an ideal natural space for a children's playground or cars. Spacious two-story house with 4 bedrooms on the 1st floor. floor, 3 of which have their own bathroom. On the first floor there is a large kitchen with a bar, a dining room with a living room, a bathroom and a room for fitness and recreational equipment. In the yard there is a large covered terrace, a storage room, a barbecue and a swimming pool for the summer heat. Air-conditioned rooms will be useful even on hot days, and thanks to the thick stone walls, the rooms will stay cooler for longer. You will feel the comfort of the building even in winter thanks to the built-in pellet stove. Although the building is connected, it offers absolute privacy and peace as the last house in the village, already far from other neighbors.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 35303

REC ID: 1124831

ISTRIEN, GRAČIŠĆE – Ein wunderschönes Steinhaus mit Swimmingpool

ISTRIEN, GRAČIŠĆE – Wunderschönes Steinhaus mit Swimmingpool

Gračišće entstand an der Stelle einer alten slawischen Kultstätte, die Perun – dem Gott des Donners – gewidmet war. Die Erinnerung an seine Verehrung wird im Namen des nahegelegenen Hügels Perunčevac bewahrt. In der Stadt wurde Svantevit als die göttliche Person Peruns verehrt, an dessen Stelle später der Heilige stand. Vid, mit St. Modest und Cresencija, der Schutzpatron der Pfarrei Gračišće. Zeugnisse der antiken slawischen Kultur sind auch in den Ortsnamen der Hügellandschaft erhalten, die man von Gračišće – Peruns Stadt auf dem Berg – aus sehen kann. Gračišće, Perunčevac, Dol, Lug und Dumbrova sind die Toponyme, die diese Region von den alten Slawen geerbt hat, die diese Gebiete zu Beginn des Mittelalters besiedelten und die Stadt Gračišće auf der Klippe über dem riesigen Dol errichteten. Wir verkaufen ein renoviertes Steinhaus mit Pool aus dem Ende des Jahrhunderts. Es wurde vollständig an den modernen Wohnstandard angepasst und angepasst, mit neuer äußerer und innerer Wärmedämmung. Es liegt an einem kleinen, ruhigen Ort im Zentrum Istriens. Es ist von unberührter Natur umgeben und hat im gesamten Gebiet nur wenige Einwohner. Im Hinblick auf die infrastrukturellen Verbindungen mit dem Rest der Halbinsel und Orten, die eine Handvoll Touristenattraktionen, Naturschönheiten und gastronomische Spezialitäten bieten, ist es besonders positioniert. In 30 Minuten erreichen Sie das Touristenzentrum Rabac im äußersten Osten, die einzigartige Stadt Rovinj im Westen und die ersten Strände in 20 km Entfernung. Dieses modern eingerichtete Haus hat eine Gesamtfläche von 190 m2 und verfügt über einen Garten von 576 m2, der sich entlang der Forststraße fortsetzt. So entsteht ein perfekter Garten, der im Sommer einen idealen Naturraum für einen Kinderspielplatz oder Autos schafft. Geräumiges zweistöckiges Haus mit 4 Schlafzimmern im 1. Stock. Etage, davon 3 mit eigenem Bad. Im ersten Stock gibt es eine große Küche mit Bar, ein Esszimmer mit Wohnzimmer, ein Badezimmer und einen Raum für Fitness- und Freizeitgeräte. Im Hof gibt es eine große überdachte Terrasse, einen Abstellraum, einen Grill und einen Swimmingpool für die Sommerhitze. Klimatisierte Räume sind auch an heißen Tagen nützlich und dank der dicken Steinmauern bleiben die Räume länger kühl. Dank des eingebauten Pelletofens werden Sie die Behaglichkeit des Gebäudes auch im Winter spüren. Obwohl das Gebäude miteinander verbunden ist, bietet es als letztes Haus im Dorf absolute Privatsphäre und Ruhe, bereits weit entfernt von anderen Nachbarn.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 35303

REC ID: 1124831

ISTRIA, GRAČIŠĆE - Bella casa in pietra con piscina

ISTRIA, GRAČIŠĆE - Bella casa in pietra con piscina

Gračišće si è sviluppata sul sito di un antico luogo di culto slavo dedicato a Perun, il dio del tuono. Il ricordo della sua venerazione è conservato nel nome del vicino colle Perunčevac. Nella città, Svantevit era venerato come la persona divina di Perun, il cui posto fu poi preso da S. Vid, con S. Modesto e Cresencija, patrono della parrocchia di Gračišće. Testimonianze dell'antica cultura slava si conservano anche nei toponimi del paesaggio collinare che si può ammirare da Gračišće, il paese di Perun sul monte. Gračišće, Perunčevac, Dol, Lug e Dumbrova sono i toponimi che questa zona ha ereditato dagli antichi slavi che si stabilirono in queste zone all'inizio del Medioevo e costruirono la città - Gračišće - sulla scogliera sopra il vasto Dol. Vendiamo casa in pietra ristrutturata con piscina realizzata a fine secolo. E' stato completamente adattato ed adeguato ai moderni standard abitativi, con nuovi isolamenti termici esterni ed interni. Si trova in un posto piccolo e tranquillo nel centro dell'Istria. È circondato da una natura incontaminata, con solo pochi abitanti in tutta la zona. È particolarmente posizionato in termini di collegamenti infrastrutturali con il resto della penisola e con luoghi che offrono poche attrazioni turistiche, bellezze naturali e specialità gastronomiche. In 30 minuti potete raggiungere il centro turistico di Rabac all'estremo est, la città unica di Rovigno ad ovest e le prime spiagge a 20 km di distanza. Questa casa modernamente arredata ha una superficie totale di 190 mq e dispone di un giardino di 576 mq che prosegue lungo la strada forestale. Ciò costituisce un giardino perfetto, che in estate crea uno spazio naturale ideale per il parco giochi dei bambini o per le automobili. Spaziosa casa a due piani con 4 camere da letto al 1° piano. piano, di cui 3 con bagno privato. Al primo piano si trova un'ampia cucina con angolo bar, una sala da pranzo con soggiorno, un bagno e un locale per attrezzature fitness e ricreative. Nel cortile c'è un ampio terrazzo coperto, un ripostiglio, un barbecue e una piscina per la calura estiva. Le stanze climatizzate saranno utili anche nelle giornate più calde e, grazie agli spessi muri in pietra, le stanze rimarranno fresche più a lungo. Sentirai il comfort dell'immobile anche d'inverno grazie alla stufa a pellet incorporata. Sebbene l'edificio sia collegato, offre assoluta privacy e tranquillità essendo l'ultima casa del paese, già lontana dagli altri vicini.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 35303

REC ID: 1124831

ИСТРИЯ, ГРАЧИШЦЕ - Красивый каменный дом с бассейном

ИСТРИЯ, ГРАЧИШЦЕ - Красивый каменный дом с бассейном

Грачишче построен на месте древнего славянского культового объекта, посвященного Перуну - богу-громовержцу. Память о его почитании сохранилась в названии близлежащего холма – Перунчевац. В городе Свантевиту поклонялись как божественному лицу Перуна, место которого позже занял св. Вид, со св. Модест и Кресенция, покровители прихода Грачишче. Свидетельства древней славянской культуры сохранились и в топонимах холмистого ландшафта, который можно увидеть из Грачишче – города Перуна на горе. Грачишче, Перунчевац, Дол, Луг и Думброва – это топонимы, которые этот регион унаследовал от древних славян, заселивших эти территории в начале средневековья и построивших город – Грачишче – на скале над обширным Долом. Продаем отреставрированный каменный дом с бассейном, построенный в конце века. Он полностью адаптирован и приспособлен к современным стандартам жизни, с новой внешней и внутренней теплоизоляцией. Он расположен в небольшом тихом месте в центре Истрии. Он окружен нетронутой природой, на всей территории проживает всего несколько жителей. Он особенно расположен с точки зрения инфраструктурных связей с остальной частью полуострова и местами, которые предлагают множество туристических достопримечательностей, природных красот и гастрономических блюд. За 30 минут вы можете добраться до туристического центра Рабац на Дальнем Востоке, уникального города Ровинь на западе и первых пляжей в 20 км. Этот современно меблированный дом имеет общую площадь 190 м2 и имеет сад площадью 576 м2, который продолжается вдоль лесной дороги. Получается идеальный сад, который летом создает идеальное природное пространство для детской игровой площадки или автомобилей. Просторный двухэтажный дом с 4 спальнями на 1 этаже. этаж, 3 из которых имеют собственную ванную комнату. На первом этаже расположена большая кухня с барной стойкой, столовая с гостиной, санузел и помещение для фитнес- и развлекательного оборудования. Во дворе большая крытая терраса, кладовая, барбекю и бассейн для летней жары. Номера с кондиционером будут полезны даже в жаркие дни, а благодаря толстым каменным стенам в комнатах дольше будет сохраняться прохлада. Вы почувствуете комфорт здания даже зимой благодаря встроенной печи на пеллетах. Хотя здание смежное, оно предлагает абсолютную конфиденциальность и покой, как последний дом в деревне, уже вдали от других соседей.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями сотрудничества: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 35303

REC ID: 1124831