Prodaja, Kuća, Samostojeća, Istarska županija, Umag

UMAG, KUĆA SAMO 80 METARA OD MORA

Prodaje se jedinstvena nekretnina na TOP lokaciji, prvi red do mora, smještena na mirnom i lijepom mjestu, udaljena svega 50 m od mora.

Kuća površine 370 m2 nalazi se na parceli površine 1191 m2. i proteže se na 2 etaže; prizemlje i 1. kat.

Na prvoj etaži u prizemlju smješten je dvosoban stan sa zasebnim ulazom koji se sastoji od dnevnog boravaka, kuhinje sa blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice i prostrane natkrivene terase sa velikom okućnicom.

Na katu je smješten drugi dvosoban stan sa dnevnim boravkom, kuhinjom i blagovaonicom, 2 spavaće sobe i dodatne 2 kupaonice. Iz dnevnog boravka izlazi se direktno na prostranu terasu s prekrasnim otvorenim pogledom na more i umašku luku.

Kuća ima uređeni i ograđeni vrt sa puno zelenila, ljetnu kuhinju te 2 vlastita parkirna mjesta.

Kuća također posjeduje centralno grijanje na plin, zatim kamin, krušnu peć te vinski podrum.

Kuća se prodaje kompletno namještena i uređena.

Mirna i atraktivna lokacija 1. red do mora te blizina svih bitnih sadržaja čine ovu nekretninu iznimnom i rijetkom prilikom za sve koji traže kuću s okućnicom na moru koju je moguće prilagoditi kako za stanovanje ili odmor tako i za iznajmljivanje u turističke svrhe.

Vlasništvo uredno.

Interni broj: 1119065 REC - 101200-99

REC ID: 1119065

UMAG, HOUSE ONLY 80 METERS FROM THE SEA.
We are selling a great house in a TOP location, first row to the sea, located in a quiet and beautiful place, only 80 m from the sea.

The house of 370 m2 is located on a plot of 1191 m2. and extends over 2 floors; ground floor and 1st floor.

  On the ground floor there is a two-room apartment with a separate entrance, which consists of a living room, a kitchen with a dining room, two bedrooms, a bathroom and a spacious covered terrace with a large garden.

On the first floor, there is a second two-room apartment with a living room, kitchen and dining room, 2 bedrooms and 2 additional bathrooms. The living room leads directly to a spacious terrace with a beautiful open view of the sea.

The house has a landscaped and fenced garden with lots of greenery, a summer kitchen and 2 private parking spaces.

The house also has gas central heating, a fireplace, a bread oven and a wine cellar.

The house is sold fully furnished and decorated.

Intrnal number: 101200-99

REC ID: 1119065

UMAG, HAUS NUR 80 METER VOM MEER ENTFERNT.
Wir verkaufen ein tolles Haus in TOP-Lage, erste Reihe zum Meer, ruhig und schön gelegen, nur 80 m vom Meer entfernt.

Das 370 m2 große Haus befindet sich auf einem Grundstück von 1191 m2. und erstreckt sich über 2 Etagen; Erdgeschoss und 1. Stock.

  Im Erdgeschoss befindet sich eine Zweizimmerwohnung mit separatem Eingang, die aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer großzügigen überdachten Terrasse mit großem Garten besteht.

Im ersten Stock befindet sich eine zweite Zweizimmerwohnung mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmern und 2 weiteren Badezimmern. Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt auf eine großzügige Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer.

Das Haus verfügt über einen angelegten und umzäunten Garten mit viel Grün, eine Sommerküche und 2 private Parkplätze.

Das Haus verfügt außerdem über eine Gaszentralheizung, einen Kamin, einen Brotbackofen und einen Weinkeller.

Das Haus wird komplett möbliert und dekoriert verkauft.

Eine ruhige und attraktive Lage, 1. Reihe zum Meer und die Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten machen diese Immobilie zu einer außergewöhnlichen und seltenen Gelegenheit für alle, die ein Haus mit Garten am Meer suchen, das sein kann

Interne Nummer: 101200-99

REC ID: 1119065

UMAGO, CASA A SOLI 80 METRI DAL MARE.
Vendiamo una bellissima casa in una posizione TOP, prima fila al mare, situata in un posto bellissimo e tranquillo, a soli 80 m dal mare.

La casa di 370 m2 si trova su un terreno di 1191 m2. e si estende su 2 piani; piano terra e 1° piano.

  Al piano terra si trova un bilocale con ingresso indipendente, composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e uno spazioso terrazzo coperto con ampio giardino.

Al primo piano si trova un secondo bilocale composto da soggiorno, cucina e sala da pranzo, 2 camere da letto e 2 ulteriori bagni. Dal soggiorno si accede direttamente ad un ampio terrazzo con una bellissima vista aperta sul mare.

La casa dispone di un giardino paesaggistico e recintato con tanto verde, una cucina estiva e 2 posti auto privati.

La casa dispone inoltre di riscaldamento centralizzato a gas, camino, forno per il pane e cantina.

La casa viene venduta completamente arredata e decorata.

Numero interno: 101200-99

REC ID: 1119065

Внутренний номер: 101200-99

REC ID: 1119065