LOVRAN, stan 1S+DB u blizini mora

LOVRAN, na prodaju je kompletno renoviran stan 1S+DB na odličnoj lokaciji u mirnoj ulici, na pješačkoj udaljenosti od mora, plaže, centra Lovrana i svih sadržaja!

Stan površine 53.46 m2 se nalazi na 1. katu stare Austro-Ugarske vile koja ima ukupno 5 stanova. Sastoji se od 1 spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice, hodnika i prostranog balkona,te jedne zasebne sobe na hodniku kao pripatku stana koja trenutno služi kao vešeraj.

Stan je jugozapadne orijentacije s pogledom na more. Kompletno je renoviran prije 3 godine, uključujući sve instalacije te ne zahtijeva dodatna ulaganja, osim toga stan je kompletno namješten i opremljen te se kao takav prodaje (izuzev garniture na balkonu, te ogledala i plave fotelje u dnevnom boravku).

Stan na korištenje ima i dio okućnice na kojoj se nalazi vrtna garnitura za uživanje.

Osim toga, stan u vlasništvu ima i 2 spremišta:
- spremište broj 1 (u sklopu okućnice): koristi se kao garsonijera s galerijom cca 20 m2 i malom terasom, kompletno opremljena i namještena, s posebnim brojilima za vodu i struju.
I drvarnica u prizemlju vile.

Odlična nekretnina za život ili za investiciju!

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

Interni broj: 1118128 REC - 15176

REC ID: 1118128

LOVRAN, 1-bedroom apartment near the sea

LOVRAN, for sale is a completely renovated apartment in a great location in a quiet street, within walking distance of the sea, the beach, the center of Lovran and all amenities!

The apartment of 53.46 m2 is located on the 1st floor of an old Austro-Hungarian villa, which has a total of 5 apartments. It consists of 1 bedroom, living room, kitchen with dining room, bathroom, hallway and spacious balcony.

The apartment has a southwest orientation with a view of the sea. It was completely renovated 3 years ago, including all installations, and does not require additional investments, in addition, the apartment is sold fully furnished and equipped (except for the set on the balcony, and the mirror and blue armchair in the living room).

The apartment also has a part of the garden for use, where there is a garden furniture for enjoyment.

In addition, the apartment has 2 storage rooms:
- storage room number 1 (within the yard): it is used as a studio apartment with a gallery of approx. 20 m2 and a small terrace, fully equipped and furnished, with separate meters for water and electricity.
- storage room number 2 is located on the ground floor of the villa and is used as a laundry room.

Great property for living or for investment!

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 15176

REC ID: 1118128

LOVRAN, 1-SchlafZimmer-Wohnung in der Nähe des Meeres

LOVRAN, zu verkaufen ist eine komplett renovierte Wohnung in toller Lage in einer ruhigen Straße, nur wenige Gehminuten vom Meer, dem Strand, dem Zentrum von Lovran und allen Annehmlichkeiten entfernt!

Die 53,46 m2 große Wohnung befindet sich im 1. Stock einer alten österreichisch-ungarischen Villa, die insgesamt 5 Wohnungen hat. Sie besteht aus 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, Badezimmer, Flur und geräumigem Balkon.

Die Wohnung hat eine Südwestausrichtung mit Blick auf das Meer. Sie wurde vor 3 Jahren komplett renoviert, einschließlich aller Installationen, und erfordert keine zusätzlichen Investitionen, außerdem wird die Wohnung komplett möbliert und ausgestattet verkauft (außer dem Set auf dem Balkon und dem Spiegel und dem blauen Sessel im Wohnzimmer).

Zur Wohnung gehört auch ein Teil des Gartens zur Nutzung, wo es Gartenmöbel zum Genießen gibt.

Darüber hinaus verfügt die Wohnung über 2 Abstellräume:
- Abstellraum Nr. 1 (innerhalb des Hofes): er wird als Studio-Apartment mit einer Galerie von ca. genutzt. 20 m2 und eine kleine Terrasse, voll ausgestattet und möbliert, mit separaten Zählern für Wasser und Strom.
- Abstellraum Nr. 2 befindet sich im Erdgeschoss der Villa und wird als Waschküche genutzt.

Tolle Immobilie zum Wohnen oder als Kapitalanlage!

Weitere Informationen und einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 15176

REC ID: 1118128

LOVRAN, appartamento bilocale vicino al mare

LAURANA (LOVRAN), in vendita è un appartamento completamente ristrutturato in un'ottima posizione in una strada tranquilla, a pochi passi dal mare, dalla spiaggia, dal centro di Lovran e da tutti i servizi!

L'appartamento di 53,46 m2 si trova al 1° piano di una vecchia villa austro-ungarica, che ha un totale di 5 appartamenti. È composto da 1 camera da letto, soggiorno, cucina con sala da pranzo, bagno, corridoio e ampio balcone.

L'appartamento ha un orientamento a sud-ovest con vista sul mare. È stato completamente ristrutturato 3 anni fa, compresi tutti gli impianti, e non richiede investimenti aggiuntivi, inoltre, l'appartamento viene venduto completamente arredato e attrezzato (tranne il set sul balcone e lo specchio e la poltrona blu nel soggiorno).

L'appartamento ha anche una parte del giardino da utilizzare, dove c'è un arredamento da giardino per il divertimento.

Inoltre, l'appartamento ha 2 ripostigli:
- ripostiglio numero 1 (all'interno del cortile): è utilizzato come monolocale con una galleria di circa 20 m2 e una piccola terrazza, completamente attrezzata e arredata, con contatori separati per acqua ed elettricità.
- il ripostiglio numero 2 si trova al piano terra della villa ed è utilizzato come lavanderia.

Ottima proprietà per vivere o per investimento!

Per maggiori informazioni e un appuntamento per la visione, chiama: +385/99/320-0008

Numero interno: 15176

REC ID: 1118128

ЛОВРАН, 2-комнатная квартира недалеко от моря

ЛОВРАН, продается полностью отремонтированная квартира в отличном месте на тихой улице, в пешей доступности от моря, пляжа, центра Ловрана и всех удобств!

Квартира площадью 53,46 м2 расположена на 2 этаже старинной австро-венгерской виллы, в которой всего 5 квартир. Она состоит из 1 спальни, гостиной, кухни со столовой, ванной комнаты, прихожей и просторного балкона.

Квартира имеет юго-западную ориентацию с видом на море. Она была полностью отремонтирована 3 года назад, включая все проводки, и не требует дополнительных вложений, кроме того, квартира продается полностью меблированной и оборудованной (за исключением гарнитуры на балконе, а также зеркала и синего кресла в гостиной).

Квартире также принадлежит часть сада на праве пользования, где есть садовая мебель для отдыха.

Кроме того, квартире принадлежат 2 кладовые:
- кладовая № 1 (во дворе): она используется как квартира-студия с галереей площадью ок. 20 м2 и небольшой террасой, полностью оборудованная и меблированная, с отдельными счетчиками на воду и электричество.
- кладовая номер 2 расположена на первом этаже виллы и используется как прачечная.

Отличная недвижимость для проживания или инвестиций!

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 15176

REC ID: 1118128