Šarmantna kuća na mirnoj lokaciji, okolica Labina

Na brežuljku iznad Rapca smjestio se srednjovjekovni gradić Labin čije se pravo ime Albona spominje već 285g. prije Krista. Rijetko koji grad Vam može ponuditi toliko toga od jednom. Možete uživati u šetnjama među starim zidinama ili se spustiti u centar grada gdje Vas čeka sve potrebno za kvalitetan život i odmor, kao i dašak ranije prošlosti pa tako možete saznati činjenice i vidjeti mnoge spomenike o onome što danas zovemo grad Rudara. Na samo 3 kilometra od "starog Labina" očarati će Vas predivne plaže s pogledom na otok Cres, kafići, restorani i sve potrebno da se ugodi mnogobrojnim posjetiteljima.

U okolici Labina nalazi se ova šarmantna kuća na mirnoj lokaciji ukupne stambene površine od 90 m2. Nekretnina se proteže kroz dvije etaže. U prizemlju se nalaze kuhinja, dnevni boravak i kupaonica, dok se na prvom katu nalaze dvije spavaće sobe. Nekretnina je kompletno namještena, te se takva i prodaje. Novi vlasnik može nastaviti uhodan posao turističkoj najma ili preuzeti šarmantnu kuću u istarskom selu za uživanje u miru i prirodi.

Interni broj: 1115272 REC - K75

REC ID: 1115272

On the hill above Rabac lies the medieval town of Labin, whose original name Albona has been mentioned as far back as 285 BC. Rarely does a town offer so much at once. You can enjoy walks among the old walls or descend into the town center, where everything necessary for a quality life and rest awaits you, along with a touch of earlier history, allowing you to discover facts and see many monuments about what we now call the Town of Miners. Just 3 kilometers from "old Labin," you will be enchanted by the beautiful beaches overlooking the island of Cres, cafes, restaurants, and everything needed to satisfy countless visitors.

In the vicinity of Labin, there is this charming house in a quiet location with a total living area of 90 m2. The property is divided into two floors. On the ground floor, there is a kitchen, living room, and bathroom, while the first floor features two bedrooms. The property is fully furnished, and it is sold as such. The new owner can continue the established tourist rental business or take over this charming house in an Istrian village to enjoy peace and nature.

Intrnal number: K75

REC ID: 1115272

Auf dem Hügel über Rabac liegt die mittelalterliche Stadt Labin, deren ursprünglicher Name Albona bereits 285 v. Chr. erwähnt wird. Selten kann Ihnen eine Stadt so viel auf einmal bieten. Sie können Spaziergänge zwischen den alten Mauern genießen oder ins Stadtzentrum hinuntergehen, wo Sie alles finden, was Sie für ein qualitativ hochwertiges Leben und Erholung benötigen, sowie einen Hauch von früherer Geschichte, so können Sie Fakten erfahren und viele Denkmäler sehen über das, was wir heute die Stadt der Bergleute nennen. Nur 3 Kilometer vom "alten Labin" entfernt werden Sie von den wunderschönen Stränden mit Blick auf die Insel Cres, Cafés, Restaurants und allem, was nötig ist, um den zahlreichen Besuchern zu gefallen, begeistert sein.

In der Umgebung von Labin befindet sich dieses charmante Haus an einem ruhigen Standort mit einer gesamten Wohnfläche von 90 m2. Die Immobilie erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Wohnzimmer und das Badezimmer, während sich im ersten Stock zwei Schlafzimmer befinden. Die Immobilie ist vollständig möbliert und wird so verkauft. Der neue Eigentümer kann das etablierte Geschäft im Tourismussektor fortführen oder dieses charmante Haus im istrischen Dorf für Erholung und Natur genießen.

Interne Nummer: K75

REC ID: 1115272

Sulla collina sopra Rabac si trova il borgo medievale di Labin, il cui nome originale, Albona, viene citato già nel 285 a.C. Raramente una città può offrirvi così tanto tutto in una volta. Potete godervi passeggiate tra le antiche mura o scendere nel centro città dove vi aspetta tutto il necessario per una vita di qualità e un soggiorno rilassante, così come un tocco di passato, dove potete apprendere fatti e vedere numerosi monumenti di quello che oggi chiamiamo la città dei Minatori. A soli 3 chilometri dal "vecchio Labin", vi incanteranno le splendide spiagge con vista sull'isola di Cres, caffè, ristoranti e tutto il necessario per soddisfare i numerosi visitatori.

Nelle vicinanze di Labin si trova questa affascinante casa in una posizione tranquilla con una superficie abitabile totale di 90 m2. L'immobile si sviluppa su due piani. Al piano terra si trovano la cucina, il soggiorno e il bagno, mentre al primo piano ci sono due camere da letto. L'immobile è completamente arredato e viene venduto così com'è. Il nuovo proprietario può continuare l'attività già avviata di affitto turistico o prendere possesso di questa affascinante casa nel villaggio istriano per godere della pace e della natura.

Numero interno: K75

REC ID: 1115272

На холме над Рапцем расположился средневековый город Лабин, чье настоящее имя Альбона упоминается уже 285 лет до нашей эры. Редкий город может предложить вам так много одновременно. Вы можете наслаждаться прогулками среди старых стен или спуститься в центр города, где вас ждет все необходимое для качественной жизни и отдыха, а также легкий налет былого — вы можете узнать факты и увидеть множество памятников о том, что сегодня мы называем городом Рударом. Всего в 3 километрах от "старого Лабина" вас очаруют прекрасные пляжи с видом на остров Крес, кафе, рестораны и все необходимое, чтобы порадовать многочисленных посетителей.

В окрестностях Лабина находится этот очаровательный дом в спокойном месте общей жилой площадью 90 м2. Недвижимость расположена на двух этажах. На первом этаже находятся кухня, гостиная и ванная комната, а на втором этаже — две спальни. Недвижимость полностью меблирована и продается в таком виде. Новый владелец может продолжить налаженный бизнес по туристической аренде или приобрести очаровательный дом в истарской деревне для наслаждения миром и природой.
&nbps;

Внутренний номер: K75

REC ID: 1115272