Istra, Vodnjan, kuća 75m2, pomoćni objekat 50m2, okućnica 100m2 #prodaja

Prodajemo malu šarmantnu kućicu, koja se nalazi u malom selu udaljena svega 4km od Vodnjana. Kuća se satstoji od prizemlja i prvog kata. U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kuhnjicom i blagavaonom, kupaonice te stepenište koje vodi na kat. Tamo se nalaze dvije spavaće sobe i terasa. Do kuće nalazi se pomoćni objekat od 50m2 koji se može urediti po želji budućeg kupca. Okućnica je uređena, kuća je spojena na gradski vodovod i ima struju.
Udaljenost od mora 12km, a od autoputa 7km.

#prodaja

**Zainteresirani kupci mogu dobiti potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledati istu putem naše agencije isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju o prometu nekretnina ili Zapisnik o razgledavanju nekretnina.**

**Kupac plaća agencijsku proviziju od 3% + PDV.**

Interni broj: 1105230 REC - K-264

REC ID: 1105230

Istria, Vodnjan, house 60m2, outbuilding 50m2, garden 100m2 #sale

We are selling a small charming house located in a small village just 4 km from Vodnjan. The house consists of a ground floor and a first floor. On the ground floor, there is a living room with a kitchenette and dining area, a bathroom, and a staircase leading to the upper floor. Upstairs, there are two bedrooms and a terrace. Next to the house, there is an auxiliary building of 50m2 that can be arranged according to the future buyer's wishes. The yard is landscaped, the house is connected to the city water supply, and has electricity.
Distance from the sea is 12 km, and from the highway 7 km.

#sale

**Interested buyers can obtain the necessary information about the advertised real estate and view it through our agency only with the prior signing of a real estate mediation contract or Real Estate Viewing Record.**

**The buyer pays an agency commission of 3% + VAT.**

Intrnal number: K-264

REC ID: 1105230

Istrien, Vodnjan, Haus 60m2, Nebengebäude 50m2, Garten 100m2 #verkauf

Wir verkaufen ein kleines, charmantes Haus, das sich in einem kleinen Dorf befindet, nur 4 km von Vodnjan entfernt. Das Haus besteht aus Erdgeschoss und erstem Stock. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Badezimmer sowie die Treppe, die in den oberen Stock führt. Dort gibt es zwei Schlafzimmer und eine Terrasse. Neben dem Haus befindet sich ein Nebengebäude von 50 m², das nach den Wünschen des zukünftigen Käufers ausgestattet werden kann. Das Grundstück ist gepflegt, das Haus ist an die städtische Wasserversorgung angeschlossen und verfügt über Strom.
Die Entfernung zum Meer beträgt 12 km, zur Autobahn 7 km.

#verkauf

**Interessenten können nur mit vorheriger Unterzeichnung eines Immobilienvermittlungsvertrages bzw. Immobilienbesichtigungsprotokolls die notwendigen Informationen über die ausgeschriebene Immobilie einholen und über unsere Agentur besichtigen.**

**Der Käufer zahlt eine Vermittlungsprovision von 3 % + MwSt.**

Interne Nummer: K-264

REC ID: 1105230

Istria, Dignano, casa 60m2, annesso 50m2, giardino 100m2 #vendita

Vendiamo una piccola casa affascinante, situata in un piccolo villaggio a soli 4 km da Vodnjan. La casa è composta da piano terra e primo piano. Al piano terra si trovano il soggiorno con angolo cottura e sala da pranzo, il bagno e la scala che conduce al piano superiore. Al primo piano ci sono due camere da letto e una terrazza. Accanto alla casa c'è un edificio accessorio di 50 m² che può essere ristrutturato secondo le esigenze del futuro acquirente. Il giardino è curato, la casa è collegata alla rete idrica comunale e dispone di elettricità.
Distanza dal mare 12 km, dall'autostrada 7 km.

#vendita

**Gli acquirenti interessati possono ottenere le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visionarlo tramite la nostra agenzia solo previa sottoscrizione di un contratto di mediazione immobiliare o di un Documento di Visione Immobiliare.**

**L'acquirente paga una commissione di agenzia del 3% + IVA.**

Numero interno: K-264

REC ID: 1105230

Продаётся небольшой очаровательный домик, который расположен в маленькой деревне всего в 4 км от Водняна. Дом состоит из цокольного этажа и первого этажа. На цокольном этаже находится гостиная с кухней и столовой, ванная комната и лестница, ведущая на этаж. Там расположены две спальни и терраса. Рядом с домом находится вспомогательное помещение площадью 50 м², которое можно обустроить по желанию будущего покупателя. Участок ухожен, дом подключён к городскому водоснабжению и электросети.
Расстояние до моря 12 км, до автомагистрали 7 км.

#продажа

**Заинтересованные покупатели могут получить необходимую информацию о рекламируемой недвижимости и просмотреть ее через наше агентство только при предварительном подписании договора о посредничестве недвижимости или Протокола просмотра недвижимости.**

**Покупатель оплачивает агентскую комиссию в размере 3% + НДС.**

Внутренний номер: K-264

REC ID: 1105230